그라세 위기: 문화부 장관, "저자와 출판사 간의 관계 단절에 의문을 제기하는 것이 정당하다"고 평가
Crise chez Grasset : la ministre de la Culture estime "légitime de s'interroger sur la rupture du lien entre les auteurs et leur maison d'édition"
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-30 00:08
Translated
상원에서의 이러한 발언은 많은 저자들이 기자들에게 존재하는 양심 조항의 도입을 요구하고 있는 상황에서 나온 것이다.
상원에서의 이러한 발언은 많은 저자들이 기자들에게 존재하는 양심 조항의 도입을 요구하고 있는 상황에서 나온 것이다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
문화부 장관 카트린 페가르는 4월 29일 수요일 "출판 정책이 급격하게 변경될 때 저자와 출판사 간의 관계 단절에 의문을 제기하는 것이 정당하다"고 평가했으며, 이는 그라세에서 출판된 저자들이 요구하는 사항이다. 그녀는 "우리가 함께 출판사와 저자를 보호할 수 있는 방안을 계속 검토해야 한다"고 덧붙였다.
장관은 상원의 정부 질문 시간에 빅토르 볼로레가 통제하는 그룹인 아셰트 경영진의 PDG 올리비에 노라 해임 이후 "우리의 문학 역사에 그 위상이 새겨져 있는" 그라세의 "격변"으로 인한 "감정"을 강조했다.
"대형 출판사들은 대형 저자들을 만든다. 왜냐하면 그들의 탄생을 보고 그들의 재능을 후원하기 때문이다. 그들은 출판사의 위대함과 품질을 만든다"고 그녀는 덧붙였다. "이들의 다양성과 출판사의 독립성은 저자들의 자유를 보장하는 것"이라고 장관은 말했다.
레일라 슬리마니, 버지니 데스팡트, 에마뉘엘 카레르가 주도하는 300명 이상의 저자들과 출판계 인사들이 기자들에게 존재하는 것처럼 저자들을 위한 "양심 조항" 창설을 촉구했다.
상원에서 카트린 페가르는 서적 분야에서 주도적인 사회주의자 상원의원 실비 로베르의 질문에 답했으며, 저자들을 위한 양심 조항 창설에 관한 법안을 제출할 것을 제안했다.
"이는 기자들에게 적용되는 것을 단순히 옮기는 것이 아니라 출판 부문에 맞게 조정하는 것의 문제이다. 목표는 무엇보다도 법적 공백을 메우고 주주 변경이 분명히 저자들의 물질적, 정신적 이익을 손상시킬 때 저자들을 더 잘 보호하는 것"이라고 상원의원은 설명했다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
문화부 장관 카트린 페가르는 4월 29일 수요일 "출판 정책이 급격하게 변경될 때 저자와 출판사 간의 관계 단절에 의문을 제기하는 것이 정당하다"고 평가했으며, 이는 그라세에서 출판된 저자들이 요구하는 사항이다. 그녀는 "우리가 함께 출판사와 저자를 보호할 수 있는 방안을 계속 검토해야 한다"고 덧붙였다.
장관은 상원의 정부 질문 시간에 빅토르 볼로레가 통제하는 그룹인 아셰트 경영진의 PDG 올리비에 노라 해임 이후 "우리의 문학 역사에 그 위상이 새겨져 있는" 그라세의 "격변"으로 인한 "감정"을 강조했다.
"대형 출판사들은 대형 저자들을 만든다. 왜냐하면 그들의 탄생을 보고 그들의 재능을 후원하기 때문이다. 그들은 출판사의 위대함과 품질을 만든다"고 그녀는 덧붙였다. "이들의 다양성과 출판사의 독립성은 저자들의 자유를 보장하는 것"이라고 장관은 말했다.
레일라 슬리마니, 버지니 데스팡트, 에마뉘엘 카레르가 주도하는 300명 이상의 저자들과 출판계 인사들이 기자들에게 존재하는 것처럼 저자들을 위한 "양심 조항" 창설을 촉구했다.
상원에서 카트린 페가르는 서적 분야에서 주도적인 사회주의자 상원의원 실비 로베르의 질문에 답했으며, 저자들을 위한 양심 조항 창설에 관한 법안을 제출할 것을 제안했다.
"이는 기자들에게 적용되는 것을 단순히 옮기는 것이 아니라 출판 부문에 맞게 조정하는 것의 문제이다. 목표는 무엇보다도 법적 공백을 메우고 주주 변경이 분명히 저자들의 물질적, 정신적 이익을 손상시킬 때 저자들을 더 잘 보호하는 것"이라고 상원의원은 설명했다.
처리 완료
3,363 tokens · $0.0067
기사 수집 완료 · 00:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 00:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
280 tokens
$0.00067
2.1s
본문 추출 완료
4,384자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 00:26
883자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,083 tokens
$0.00600
12.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 00:26
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.73
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: France
(🇫🇷 FR)
최근 6시간 29건
7일 평균 17.32건 / 6h
4개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Ces déclarations au Sénat surviennent dans un contexte où de nombreux auteurs réclament la mise en place d'une clause de conscience, comme il en existe pour les journalistes.
Ces déclarations au Sénat surviennent dans un contexte où de nombreux auteurs réclament la mise en place d'une clause de conscience, comme il en existe pour les journalistes.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
La ministre de la Culture, Catherine Pégard, a jugé mercredi 29 avril qu'il était "légitime de s'interroger sur la rupture du lien entre les auteurs et leur maison d'édition" lorsque "la politique éditoriale est brutalement modifiée", comme le demandent des écrivains publiés par Grasset. "Il faut ensemble que nous continuions à étudier" les "pistes qui protégeront éditeurs et auteurs", a-t-elle ajouté.
La ministre a souligné, lors des questions au gouvernement au Sénat, "l'émotion" provoquée par les "bouleversements" chez Grasset, "dont le prestige est inscrit dans notre histoire littéraire", à la suite du limogeage de son PDG Olivier Nora par la direction d'Hachette, groupe contrôlé par Vincent Bolloré.
"Les grands éditeurs font les grands auteurs parce qu'ils les voient naître et accompagnent leurs talents. Ils font la grandeur et la qualité des maisons d'édition", a-t-elle ajouté. "Le pluralisme de celles-ci, l'indépendance des éditeurs, sont la garantie de la liberté des écrivains", selon la ministre.
Plus de 300 auteurs et acteurs du monde de l'édition, emmenés par Leïla Slimani, Virginie Despentes et Emmanuel Carrère, ont appelé à la création d'une "clause de conscience" pour les écrivains, comme elle existe chez les journalistes.
Au Sénat, Catherine Pégard a répondu à une question de la sénatrice socialiste Sylvie Robert, en pointe sur la filière du livre, qui a proposé de déposer une proposition de loi portant sur la création d'une clause de conscience pour les auteurs.
"Il ne s'agit pas de transposer celle qui prévaut pour les journalistes, mais bien de l'adapter au secteur de l'édition. L'objectif est avant tout de combler un vide juridique et de mieux protéger les auteurs dès lors qu'un changement d'actionnaire compromet manifestement leurs intérêts matériels et moraux", a expliqué la sénatrice.
En France, peut-on empêcher une IA d'utiliser la voix d'une star ?
•
3 min
Plongée dans l'épave la plus profonde des eaux françaises
•
3 min
Taylor Swift va faire de sa voix une marque déposée pour lutter contre l'IA
•
2 min
Meryl Streep émue aux larmes après un message inattendu
•
2 min
Quand le biopic de Michael Jackson fait exploser ses streams
•
2 min
Le boum des vêtements sous licence
•
2 min
Nassim Lyes : "À 40 ans, ma mère a repris les études, pour devenir psy"
•
2 min
On les a croisés aux Flammes 2026
•
2 min
Qui fait le meilleur flan de France ?
•
3 min
Les obsèques de l’actrice Nadia Farès à Montmartre
•
1 min
C'est comment l'après Star Ac ?
•
3 min
Le triomphe Theodora lors de la 4e édition des Flammes
•
2 min
Ces artistes font tout pour qu’on parle d’eux
•
2 min
Une pétition demande l'annulation de la tournée de Patrick Bruel
•
2 min
Transparence du patrimoine des responsables politiques : nécessaire selon Jean-Noël Barrot, "afin que ceux-ci ne s’enrichissent pas dans l’exercice de leur mandat"
•
1 min
"Michael", le biopic sur Jackson qui occulte les affaires judiciaires
•
2 min
Coachella gâché par les téléphones ?
•
2 min
Producteur de stars, artiste secret... Quatre choses à savoir sur Frank Ocean
•
3 min
Pourquoi Mario s’appelle Mario ?
•
2 min
Disparition de Nathalie Baye : l'icône française aux 4 César
•
3 min
Alexandra Lamy : "À force de dire à un jeune qu'il est un voyou, il finit par le devenir"
•
2 min
Nathalie Baye, l'actrice aux quatre César, est morte à l'âge de 77 ans
•
1 min
L'autochenille de la première traversée du Sahara
•
3 min
"Gugusse et l’automate", le film de Georges Méliès retrouvé dans un grenier américain
•
3 min
Des fans de Céline Dion, pas vraiment convaincus par son dernier titre
•
1 min
Est-ce qu’il faut lire plus?
“For sure”
•
2 min
Il remporte un tableau de Picasso pour 100 euros
•
2 min
Le Fort Boyard retenu dans la nouvelle liste du Loto du patrimoine
•
2 min
Kanye West a annoncé le report de son concert
•
1 min
Nouvelles accusations d'agressions sexuelles et de viol visant Patrick Bruel
•
2 min