첼시, 로시니어 감독 경질... 맨시티는 번리 꺾고 프리미어리그 선두 올라
Chelsea sack Rosenior as Manchester City move top of Premier League
ABC News Australia
· 🇦🇺 Sydney, AU
EN
2026-04-23 06:46
Translated
Chelsea sack Liam Rosenior after a desperate run of form saw them drop to seventh in the Premier League table, while Manchester City moved top following a 1-0 win at Burnley.
주제: 잉글랜드 프리미어리그
리암 로시니어는 연속 5패의 악재 속에 단 23경기 만에 첼시 감독직에서 물러났다.
맨체스터 시티는 번리를 1-0으로 꺾고 프리미어리그 선두로 올라섰으며, 이 패배로 번리는 강등이 확정되었다.
프리미어리그는 5경기가 남아있으며, 아스날과 맨체스터 시티가 70포인트로 공동 선두, 첼시는 7위를 기록하고 있다.
첼시는 수요일(현지시간) 로시니어의 경질을 공식 발표했다. 이는 그가 부임한 지 4개월 미만 만에 이루어진 결정으로, 윔블리에서 펼쳐질 FA컵 준결승전을 4일 앞두고 결정되었다. 첼시는 최근 골을 넣지 못한 채 5연패를 기록하며 악전고투하고 있다.
임시 감독으로는 칼럼 맥팔레인이 시즌 종료까지 지휘봉을 잡게 된다.
첼시는 성명을 통해 "최근 전력과 성적이 요구되는 기준에 미치지 못했으며, 시즌에 아직 많은 경기가 남아있기 때문에 이 결정을 쉽게 내리지 않았다"고 밝혔다.
작년 클럽 월드컵 우승팀이었던 첼시는 현재 다음 시즌 챔피언스리그 진출이 어려워 보인다. 이는 미국 주인 클리얼레이크 캐피탈과 토드 보엘리 소유의 클럽에 막대한 재정적 손실을 의미한다.
5연패는 타이타닉호가 침몰한 1912년 이후 최악의 성적이다.
화요일 브라이튼과의 3-0 패배가 로시니어 감독의 최종 결정타가 되었다. 로시니어는 1월 첼시의 자매 클럽인 스트라스부르에서 입단했으며, 최고 수준의 축구에서는 경험이 부족한 감독이었다. 그는 전 대회에서 8경기 중 7패를 기록했다.
첼시는 최근 9경기 중 1승만 거두었으며 7위에 머물러 있으며, 챔피언스리그 진출권을 획득하는 상위 5위와 7포인트 차이가 난다.
41세의 로시니어는 브라이튼 경기 후 선수들을 질책하며 그 경기 내용을 "변명의 여지가 없다"고 평가했고, "무언가 급진적으로 바뀌어야 한다"고 언급했다.
클럽 경영진도 로시니어가 "항상 최고의 진정성과 전문성을 유지했다"고 언급했지만, 이 결정에 동의했다.
로시니어는 1월 클럽 월드컵 우승팀의 감독이었던 엔조 마레스카를 대체하며 23경기만 지휘했다.
그는 처음 7경기 중 6승을 기록하며 인상적인 출발을 했지만, 최근 몇 주 동안 파리생제르맹에 의한 챔피언스리그 탈락을 포함해 급격히 악화되었다.
그의 임기 중단에도 불구하고 첼시는 일요일 리즈와의 FA컵 준결승전을 준비하고 있다.
로시니어는 2022년 클리얼레이크와 보엘리가 잉글랜드 축구 역사상 최고의 클럽 중 하나를 인수한 이후 경질된 다섯 번째 정규 감독이다.
첼시는 성명에서 "클럽이 감독 포지션에 안정성을 가져오기 위해 노력하는 동안, 장기적으로 올바른 영입을 위해 자체 반성 과정을 거칠 것"이라고 밝혔다.
맨체스터 시티는 수요일 얼링 할란드의 조기 골로 번리를 1-0으로 꺾고 프리미어리그 선두에 올랐다. 이는 아스날의 200일간의 1위 점유를 끝냈다.
이 결과는 전 첼시 선수인 스콧 파커가 감독인 번리를 강등으로 이끌었다. 번리는 프리미어리그 복귀 후 1시즌 만의 강등이다.
할란드는 제레미 도쿠의 패스를 받아 5분에 정교한 슈팅으로 골을 넣었다. 맨시티는 일요일 아스날을 2-1로 격파한 전승의 기세를 이어나갔으며, 많은 평가가들에게 페프 과르디올라 팀을 우승 후보로 평가하게 했다.
다만 골 골차 때문에 맨시티는 터프무어에서 번리를 더 크게 이기지 못한 점을 아쉬워할 수 있다.
1골 차 승리로 맨시티와 아스날은 70포인트와 골 차이(+37)에서 동점이다. 맨시티는 득점(66 vs 아스날 63)으로만 1위를 유지하고 있다.
맨시티는 3월 14일 웨스트햄과의 비길 후 아스날에서 9포인트 뒤져 있었다. 맨시티의 연속 3승과 아스날의 연속 2패로 우승 경쟁이 완전히 역전되었다.
수요일 다른 경기에서 리즈는 부르네머스와의 경기에서 후반 7분에 골을 넣어 2-2로 비기고 강등 구역에서 9포인트 앞서게 되었다.
숀 롱스태프의 후반 동점골은 부르네머스의 6위 상승을 막았으며, 챔피언스리그 진출권까지 4포인트 차이를 유지했다.
리암 로시니어는 연속 5패의 악재 속에 단 23경기 만에 첼시 감독직에서 물러났다.
맨체스터 시티는 번리를 1-0으로 꺾고 프리미어리그 선두로 올라섰으며, 이 패배로 번리는 강등이 확정되었다.
프리미어리그는 5경기가 남아있으며, 아스날과 맨체스터 시티가 70포인트로 공동 선두, 첼시는 7위를 기록하고 있다.
첼시는 수요일(현지시간) 로시니어의 경질을 공식 발표했다. 이는 그가 부임한 지 4개월 미만 만에 이루어진 결정으로, 윔블리에서 펼쳐질 FA컵 준결승전을 4일 앞두고 결정되었다. 첼시는 최근 골을 넣지 못한 채 5연패를 기록하며 악전고투하고 있다.
임시 감독으로는 칼럼 맥팔레인이 시즌 종료까지 지휘봉을 잡게 된다.
첼시는 성명을 통해 "최근 전력과 성적이 요구되는 기준에 미치지 못했으며, 시즌에 아직 많은 경기가 남아있기 때문에 이 결정을 쉽게 내리지 않았다"고 밝혔다.
작년 클럽 월드컵 우승팀이었던 첼시는 현재 다음 시즌 챔피언스리그 진출이 어려워 보인다. 이는 미국 주인 클리얼레이크 캐피탈과 토드 보엘리 소유의 클럽에 막대한 재정적 손실을 의미한다.
5연패는 타이타닉호가 침몰한 1912년 이후 최악의 성적이다.
화요일 브라이튼과의 3-0 패배가 로시니어 감독의 최종 결정타가 되었다. 로시니어는 1월 첼시의 자매 클럽인 스트라스부르에서 입단했으며, 최고 수준의 축구에서는 경험이 부족한 감독이었다. 그는 전 대회에서 8경기 중 7패를 기록했다.
첼시는 최근 9경기 중 1승만 거두었으며 7위에 머물러 있으며, 챔피언스리그 진출권을 획득하는 상위 5위와 7포인트 차이가 난다.
41세의 로시니어는 브라이튼 경기 후 선수들을 질책하며 그 경기 내용을 "변명의 여지가 없다"고 평가했고, "무언가 급진적으로 바뀌어야 한다"고 언급했다.
클럽 경영진도 로시니어가 "항상 최고의 진정성과 전문성을 유지했다"고 언급했지만, 이 결정에 동의했다.
로시니어는 1월 클럽 월드컵 우승팀의 감독이었던 엔조 마레스카를 대체하며 23경기만 지휘했다.
그는 처음 7경기 중 6승을 기록하며 인상적인 출발을 했지만, 최근 몇 주 동안 파리생제르맹에 의한 챔피언스리그 탈락을 포함해 급격히 악화되었다.
그의 임기 중단에도 불구하고 첼시는 일요일 리즈와의 FA컵 준결승전을 준비하고 있다.
로시니어는 2022년 클리얼레이크와 보엘리가 잉글랜드 축구 역사상 최고의 클럽 중 하나를 인수한 이후 경질된 다섯 번째 정규 감독이다.
첼시는 성명에서 "클럽이 감독 포지션에 안정성을 가져오기 위해 노력하는 동안, 장기적으로 올바른 영입을 위해 자체 반성 과정을 거칠 것"이라고 밝혔다.
맨체스터 시티는 수요일 얼링 할란드의 조기 골로 번리를 1-0으로 꺾고 프리미어리그 선두에 올랐다. 이는 아스날의 200일간의 1위 점유를 끝냈다.
이 결과는 전 첼시 선수인 스콧 파커가 감독인 번리를 강등으로 이끌었다. 번리는 프리미어리그 복귀 후 1시즌 만의 강등이다.
할란드는 제레미 도쿠의 패스를 받아 5분에 정교한 슈팅으로 골을 넣었다. 맨시티는 일요일 아스날을 2-1로 격파한 전승의 기세를 이어나갔으며, 많은 평가가들에게 페프 과르디올라 팀을 우승 후보로 평가하게 했다.
다만 골 골차 때문에 맨시티는 터프무어에서 번리를 더 크게 이기지 못한 점을 아쉬워할 수 있다.
1골 차 승리로 맨시티와 아스날은 70포인트와 골 차이(+37)에서 동점이다. 맨시티는 득점(66 vs 아스날 63)으로만 1위를 유지하고 있다.
맨시티는 3월 14일 웨스트햄과의 비길 후 아스날에서 9포인트 뒤져 있었다. 맨시티의 연속 3승과 아스날의 연속 2패로 우승 경쟁이 완전히 역전되었다.
수요일 다른 경기에서 리즈는 부르네머스와의 경기에서 후반 7분에 골을 넣어 2-2로 비기고 강등 구역에서 9포인트 앞서게 되었다.
숀 롱스태프의 후반 동점골은 부르네머스의 6위 상승을 막았으며, 챔피언스리그 진출권까지 4포인트 차이를 유지했다.
처리 완료
3,736 tokens · $0.0103
기사 수집 완료 · 07:00
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:54
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.3s
본문 추출 완료
4,289자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:54
1,940자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,736 tokens
$0.01034
22.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:54
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.71
일상적인 보도 수준 — 기준: Chelsea
(🇬🇧 GB)
최근 6시간 11건
7일 평균 8.79건 / 6h
5개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Chelsea sack Liam Rosenior after a desperate run of form saw them drop to seventh in the Premier League table, while Manchester City moved top following a 1-0 win at Burnley.
Topic:English Premier LeagueLiam Rosenior has been sacked as coach of Chelsea after just 23 games in charge following a desperate run of five-straight defeats.
Manchester City moved to the top of the Premier League with a 1-0 win against Burnley, who were relegated by the defeat.
There are five games remaining in the Premier League season, with Arsenal and Manchester City both on 70 points, while Chelsea sits in seventh.
Chelsea has sacked Liam Rosenior after a torrid Premier League run, while Manchester City moved top of the Premier League with a 1-0 win over Burnley.
Chelsea confirmed Rosenior's departure on Wednesday, local time, less than four months into the job and just four days before it plays in an FA Cup semifinal at Wembley after a desperate Premier League run of five losses without scoring a goal.
Assistant boss Calum McFarlane will take charge on an interim basis until the end of the season.
"This has not been a decision the club has taken lightly, however recent results and performances have fallen below the necessary standards, with still so much more to play for this season," Chelsea said in a statement.
The team that won the Club World Cup last year now looks likely to miss out on next season's Champions League. That would mean a huge financial hit for a club that has spent billions of dollars under US owners Clearlake Capital and Todd Boehly.
The five-game losing streak is its worst since 1912 — the same year the Titanic sank.
Tuesday's 3-0 defeat to Brighton proved the last straw for Rosenior, an inexperienced coach at the highest level who was hired from Chelsea's sister club Strasbourg in January. It was a seventh loss in eight games in all competitions.
Chelsea has won one of its last nine in the league, is seventh in the standings and seven points adrift of the top five, who all qualify for the Champions League.
Rosenior, 41, turned on his players following the Brighton match, saying the performance was "indefensible" and that "something needs to change drastically".
The club's hierarchy clearly agreed, despite saying Rosenior had "always conducted himself with the highest integrity and professionalism".
Rosenior replaced Club World Cup-winning coach Enzo Maresca in January and only took charge of 23 games.
He started impressively with a run of six wins in seven games, but things unravelled quickly in recent weeks, including elimination from the Champions League at the hands of Paris Saint-Germain.
His tenure was brought to an end despite Chelsea preparing for its FA Cup semifinal against Leeds on Sunday.
Rosenior becomes the fifth permanent manager to lose his job since Clearlake and Boehly bought one of English soccer's most storied clubs in 2022.
"As the club works to bring stability to the head coach position, we will undertake a process of self-reflection to make the right long-term appointment," Chelsea said.
Manchester City completed its ominous, late-season rise to the top of the Premier League by beating Burnley 1-0 thanks to Erling Haaland's early goal on Wednesday, ending Arsenal's 200-day stay in first place.
The result condemned Burnley, managed by former Chelsea player Scott Parker, to relegation after one season back in the top flight.
Haaland ran onto Jeremy Doku's pass to convert a deft finish in the fifth minute, allowing City to back up its 2-1 victory over Arsenal on Sunday that, for many, turned Pep Guardiola's team into the title favourites.
However, with goal difference potentially coming into play, City might regret not putting more past Burnley at Turf Moor.
Winning by a one-goal margin left City and Arsenal tied on both points (70) and goal difference (+37). City only leads courtesy of more goals scored (66 to Arsenal's 63).
City was nine points adrift of Arsenal after drawing with West Ham on March 14. Three straight wins, combined with back-to-back losses for Arsenal, have seen the title race turn on its head.
In the other match on Wednesday, Leeds scored in the seventh minute of stoppage time to draw 2-2 at Bournemouth and edge nine points clear of the relegation zone.
Sean Longstaff's late equaliser denied Bournemouth a win that would have lifted the team to sixth place, four points off the Champions League qualification positions.