밀레이, 네타냐후와의 동맹 재확인하고 텔아비브 첫 직항편 날짜 공식화
Milei ratificó su alianza con Netanyahu y le puso fecha al primer vuelo directo a Tel Aviv
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-20 06:05
Translated
아르헨티나에서 활동하는 이스라엘 기업들을 위한 1억 5천만 달러 신용 제공을 발표했다. 대통령이 독립기념일 행사 및 기념식에 참석하고 있다.
하비에르 밀레이 대통령이 취임 이후 세 번째 이스라엘 방문을 이 일요일에 시작했다. 그는 다시 통곡의 벽에서 감정을 드러냈으며, 이스라엘 총리 벤야민 네타냐후에게 계속된 지지를 표했다. 이란과의 전쟁에서 보수 지도자의 역할에 대한 비판이 있는 가운데, 11월 부에노스아이레스와 텔아비브 간의 첫 직항편이 공식 발표되는 행사에서 이란과 관련된 사안을 다루었다.
총리와의 공동 기자회견에서 자유주의자인 밀레이는 아르헨티나 대사관을 예루살렘으로 옮기려는 의지를 재확인했으며, 이는 이전 방문 때 표했던 입장과 동일하다. 다만 그는 "조건이 허락하는 한 빨리" 이 조치를 취할 것이라고 명확히 했다. 현재 국가는 성역에 부지를 임차할 계획이지만, 행정부는 1951년 아르헨티나가 유대 국가의 수도로 텔아비브를 인정한다고 규정한 법률을 무효화하기 위한 대통령령이나 다른 법적 수단을 공식화해야 한다. "이것이 필요하다고 생각하지만 무엇보다 올바르다고 생각합니다"라고 밀레이는 일요일에 말했다.
행사 중 이스라엘 교통부 장관 미리 라게브는 외교부 장관 파블로 퀴르노와 항공 서비스 협정에 서명하면서 아르헨티나에서 집을 구매하는 것에 대해 농담을 했다. "서명해야 합니다... 집입니다. 오늘 아르헨티나에서 집을 샀습니다"라고 라게브는 웃으며 협약의 많은 서명 항목들을 언급했다. 얼마 후 네타냐후도 농담에 동참하며 그것이 실제로는 "저당권"이라고 정정했다.
현재 이스라엘 주재 미국 대사인 마이크 허커비는 행사에 참석했으며, 이스라엘 항공사 엘알의 부에노스아이레스 첫 비행에 참여하고 싶다고 말했다.
밀레이 대통령은 양국 간의 첫 직항 서비스를 언급하며 "이 항공편은 아르헨티나가 이스라엘과 공유하는 도덕적, 영적, 정치적 연합의 물리적 표현입니다"라고 말했다. 양국 간의 단결이 항공 운송에만 국한되지 않으며 인공지능 분야의 양해각서 서명 세부사항을 강조했다.
"우리는 인공지능 모델을 공동으로 개발하고, 전문가를 양성하며, 이 기술을 우리의 생산 부문에 적용하고, 이 기술 혁명의 미래를 정의하는 국제 포럼에서 함께 일할 것입니다. 자유를 믿는 국가들이 이 변화를 주도해야 하기 때문입니다"라고 국가 수반이 강조했다.
이스라엘 외무부 장관 기드온 사르는 아르헨티나 외교부 장관과 만나 "아르헨티나에서 활동하는 이스라엘 기업을 지원하기 위한 1억 5천만 미국 달러 규모의 신용 한도" 발표했다. 공무원은 또한 부에노스아이레스와 텔아비브를 연결하는 새로운 항공로가 11월부터 가동될 것, 테러 퇴치 협력에 관한 양해각서, 인공지능 관련 협력 협정이 발효될 것을 예고했다. "우리의 뛰어난 관계에서 엄청난 진전입니다!"라고 공무원이 표현했다.
그 후 장관은 마이크를 들고 성산의 독립기념일 횃불 점화식 사전 녹화에서 가수로서의 재능을 선보였으며, 이것이 자유주의자가 예루살렘을 다시 방문하는 이유다.
대통령은 월요일에 성역에서 공식 활동을 재개할 예정이며(아르헨티나 시간 04:30), 바 일란 대학으로부터 명예박사 학위를 수여받은 후 연설을 할 것이다. 같은 날 늦게 밀레이는 이스라엘의 이작 헤르초그와 만나고, 최종적으로 17:30(아르헨티나 시간 23:30)에 헤브론 예시바를 방문하여 탈무드 연구 아카데미로부터 훈장을 받을 것이다.
화요일 오후 21일에는 자유주의자가 성산의 이스라엘 제78차 독립기념일 행사에 참석하여 횃불을 점화할 예정이다.
그 전에 국가 수반은 예루살렘 "구시가지"의 성세례자 요한 교회를 방문할 것이며, 이곳은 예수 그리스도의 부활 전에 그의 시신이 안치되었다고 여겨지는 곳이다. 부에노스아이레스로의 귀국(아르헨티나 시간 17:30 예정)에 앞서 자유주의자는 다시 통곡의 벽을 방문할 수 있을 것이다. 메트로폴리타나 비행장의 군사 부문 도착은 수요일 오전 10시에 예정되어 있다.
총리와의 공동 기자회견에서 자유주의자인 밀레이는 아르헨티나 대사관을 예루살렘으로 옮기려는 의지를 재확인했으며, 이는 이전 방문 때 표했던 입장과 동일하다. 다만 그는 "조건이 허락하는 한 빨리" 이 조치를 취할 것이라고 명확히 했다. 현재 국가는 성역에 부지를 임차할 계획이지만, 행정부는 1951년 아르헨티나가 유대 국가의 수도로 텔아비브를 인정한다고 규정한 법률을 무효화하기 위한 대통령령이나 다른 법적 수단을 공식화해야 한다. "이것이 필요하다고 생각하지만 무엇보다 올바르다고 생각합니다"라고 밀레이는 일요일에 말했다.
행사 중 이스라엘 교통부 장관 미리 라게브는 외교부 장관 파블로 퀴르노와 항공 서비스 협정에 서명하면서 아르헨티나에서 집을 구매하는 것에 대해 농담을 했다. "서명해야 합니다... 집입니다. 오늘 아르헨티나에서 집을 샀습니다"라고 라게브는 웃으며 협약의 많은 서명 항목들을 언급했다. 얼마 후 네타냐후도 농담에 동참하며 그것이 실제로는 "저당권"이라고 정정했다.
현재 이스라엘 주재 미국 대사인 마이크 허커비는 행사에 참석했으며, 이스라엘 항공사 엘알의 부에노스아이레스 첫 비행에 참여하고 싶다고 말했다.
밀레이 대통령은 양국 간의 첫 직항 서비스를 언급하며 "이 항공편은 아르헨티나가 이스라엘과 공유하는 도덕적, 영적, 정치적 연합의 물리적 표현입니다"라고 말했다. 양국 간의 단결이 항공 운송에만 국한되지 않으며 인공지능 분야의 양해각서 서명 세부사항을 강조했다.
"우리는 인공지능 모델을 공동으로 개발하고, 전문가를 양성하며, 이 기술을 우리의 생산 부문에 적용하고, 이 기술 혁명의 미래를 정의하는 국제 포럼에서 함께 일할 것입니다. 자유를 믿는 국가들이 이 변화를 주도해야 하기 때문입니다"라고 국가 수반이 강조했다.
이스라엘 외무부 장관 기드온 사르는 아르헨티나 외교부 장관과 만나 "아르헨티나에서 활동하는 이스라엘 기업을 지원하기 위한 1억 5천만 미국 달러 규모의 신용 한도" 발표했다. 공무원은 또한 부에노스아이레스와 텔아비브를 연결하는 새로운 항공로가 11월부터 가동될 것, 테러 퇴치 협력에 관한 양해각서, 인공지능 관련 협력 협정이 발효될 것을 예고했다. "우리의 뛰어난 관계에서 엄청난 진전입니다!"라고 공무원이 표현했다.
그 후 장관은 마이크를 들고 성산의 독립기념일 횃불 점화식 사전 녹화에서 가수로서의 재능을 선보였으며, 이것이 자유주의자가 예루살렘을 다시 방문하는 이유다.
대통령은 월요일에 성역에서 공식 활동을 재개할 예정이며(아르헨티나 시간 04:30), 바 일란 대학으로부터 명예박사 학위를 수여받은 후 연설을 할 것이다. 같은 날 늦게 밀레이는 이스라엘의 이작 헤르초그와 만나고, 최종적으로 17:30(아르헨티나 시간 23:30)에 헤브론 예시바를 방문하여 탈무드 연구 아카데미로부터 훈장을 받을 것이다.
화요일 오후 21일에는 자유주의자가 성산의 이스라엘 제78차 독립기념일 행사에 참석하여 횃불을 점화할 예정이다.
그 전에 국가 수반은 예루살렘 "구시가지"의 성세례자 요한 교회를 방문할 것이며, 이곳은 예수 그리스도의 부활 전에 그의 시신이 안치되었다고 여겨지는 곳이다. 부에노스아이레스로의 귀국(아르헨티나 시간 17:30 예정)에 앞서 자유주의자는 다시 통곡의 벽을 방문할 수 있을 것이다. 메트로폴리타나 비행장의 군사 부문 도착은 수요일 오전 10시에 예정되어 있다.
처리 완료
3,988 tokens · $0.0105
기사 수집 완료 · 06:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 20:57
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
4,436자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 20:57
1,856자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,988 tokens
$0.01046
22.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 20:57
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.44
일상적인 보도 수준 — 기준: Argentina
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 21건
7일 평균 23.14건 / 6h
2개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Argentina
🇦🇷
Israel
🇮🇱
Jerusalem
🇮🇱
Tel Aviv
🇮🇱
Buenos Aires
🇦🇷
Mount Herzl
🇮🇱
Iran
🇮🇷
United States
🇺🇸
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Anunciaron un crédito de 150 millones de dólares para empresas israelíes que operan en la Argentina.El presidente participa de los actos y celebraciones por el Día de la Independencia.
Javier Milei inició este domingo su tercera visita a Israel desde que asumió la primera magistratura: otra vez se conmovió ante el Muro de los Lamentos y le volvió a prodigar su apoyo al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, en medio de las críticas que recibe el líder conservador por su papel en la guerra con Irán, con quien compartió en un acto en el que se anunció el primer vuelo entre Buenos Aires y Tel Aviv para noviembre próximo.En una conferencia conjunta con el premier hebreo, el libertario ratificó su voluntad de mudar la embajada argentina a Jerusalén, tal como había manifestado en sus anteriores excursiones. Sin embargo, aclaró que la medida se llevará "apenas las condiciones lo permitan" sin abundar: hoy se sabe que el Estado tiene previsto alquilar una locación en Ciudad Santa pero el Ejecutivo necesita formalizar un decreto u otra herramienta legal para anular la ley, de 1951, que establece que Argentina reconoce a Tel Aviv como capital del estado judío. "Lo consideramos necesario pero sobre todo, justo", afirmó este domingo.
Durante el acto Miri Ragev, la ministra de Transporte de Israel, se permitió una broma acerca de la compra de una casa en Argentina mientras firmaba el Acuerdo de Servicio Aéreo con el canciller Pablo Quirno. "Hay que firmar... Una casa. Compré una casa hoy en la Argentina", sostuvo Ragev, entre risas, refiriéndose a la cantidad de firmas que había en el convenio. Poco después, Netanyahu se sumó a la broma y la corrigió, diciéndole que lo que firmaba en realidad era una "hipoteca".
Del encuentro también participó Mike Huckabee, actual embajador de Estados Unidos en Israel, quien dijo que quiere participar en el primer vuelo a Buenos Aires de la línea aérea israelí El Al.
“Este vuelo es la representación física de una unión moral, espiritual y política que Argentina comparte con Israel”, sostuvo el presidente Milei al referirse al primer servicio aéreo directo entre ambos países, en el que destacó que la unidad entre ambas naciones no se reduce sólo al transporte aéreo y dio precisiones de la firma de un memorándum de entendimiento en materia de inteligencia artificial.
“Vamos a desarrollar modelos de inteligencia artificial de forma conjunta, formar especialistas, aplicar esta tecnología a nuestros sectores productivos y trabajar juntos en los foros internacionales donde se define el futuro de esta revolución tecnológica, porque las naciones que creen en la libertad deben ser las que lideren el cambio”, enfatizó el jefe de Estado.
El ministro de Asuntos Exteriores de Israel, Gideon Sa'ar, se reunió con su par argentino y anunció "una línea de crédito por la suma de 150 millones de USD para apoyar a las empresas israelíes que operan en Argentina". El funcionario adelantó además la entrada en vigencia a partir de noviembre de la nueva ruta aérea que unirá Buenos Aires con Tel Aviv, el Memorándum de Entendimiento sobre cooperación en lucha contra el terrorismo y un acuerdo de asociación en IA. "¡Enorme progreso en nuestra extraordinaria relación!", expresó.
Más tarde el mandatario tomó el micrófono para exponer sus dotes como vocalista en la pregrabación de la ceremonia del encendido de la antorcha en el Monte Herzl por el Día de la independencia, justamente el motivo por el que el libertario participa de una nueva travesía por Jerusalén.
El Presidente reanudará sus actividades oficiales en Ciudad Santa este lunes (04.30 de Argentina), con la recepción el Doctorado Honoris Causa por parte de la Universidad Bar-Ilan, tras lo cual dará un discurso. Más tarde el mismo día, Milei se reunirá con su par israelí, Isaac Herzog y, finalmente, a las 17:30 (23.30 de Argentina), visitará la Yeshivá Hebron, en donde será condecorado por la Academia de Estudios Talmúdicos.
El martes 21 por la tarde, en tanto, el libertario participará de la ceremonia del 78° Día de Independencia de Israel en el Monte Herzl, en donde será el encargado de encender la antorcha.
Antes el jefe de Estado visitará la iglesia del Santo Sepulcro, en la "ciudad vieja" de Jerusalén, donde se cree fue depositado el cuerpo de Jesucristo antes de su resurrección. Antes de su regreso a Buenos Aires, previsto para a las 23.30 (17.30 hora argentina), el libertario otra vez podría visitar el Mundo de los Lamentos. La llegada al sector militar del Aeroparque Metropolitana está prevista para las 10 del miércoles.
Redactor de Política. erusso@agea.com.ar