메시의 인터 마이미가 새 경기장에서 다시 비겼지만 세계는 월드컵에서 그가 빛나는 모습을 보기 위해 날을 세고 있다
El Inter Miami de Messi volvió a empatar en su nuevo estadio pero el planeta sólo tacha los días para verlo brillar en el Mundial
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-26 12:40
Translated
뉴잉글랜드 레볼루션과의 경기에서 새로운 누 스타디움에서의 세 번째 비김을 기록했다. 레오는 90분을 모두 뛰었고 다가오는 월드컵에도 불구하고 자신을 아끼지 않고 있다. MLS에서 4번째 스타를 위해 나아가기 전에 5경기가 남아 있다.
미국의 스포츠에는 모든 것에 대한 통계가 있으며, MLS에서는 스티브 잡스가 만든 사과 회사가 진행하는 시네마틱한 방송을 통해 경기 중에 끊임없이 통계가 나온다. 그러나 사과 회사에서 일하는 수천 명의 직원 중 누구도 계산할 수 없는 숫자가 하나 있다: 인터 마이미의 절대적 별인 리오넬 메시에게 무언가 일어날까봐 느끼는 공포, 두려움, 공황감이다. 메시의 팀은 뉴잉글랜드 레볼루션과 1-1로 비겼다.
선수단이 알제리와의 월드컵 경기를 시작할 50일 가까이 앞두고, 불과 며칠 전까지만 해도 역사상 최고의 축구 선수와 함께 90분을 즐기는 것이 기쁨이었다면, 유럽에서 시작되기 시작한 부상과 신체 불편함의 폭주로 인해 흰색과 파란색 스트라이프를 입은 10번 메시를 보고 싶어하는 수백만 축구 팬들에게 경종을 울렸다. 이 명단에는 리오넬 스칼로니도 있지만 지아니 인판티노도 있다.
메시는 아무것도 느끼지 않는 것으로 보인다. 레오는 항상 그 리듬으로 뛴다. 또는 대서양을 건너기로 결정하고 데이비드 베컴을 안고 유명한 분홍색 유니폼을 입은 이후로 유지해온 같은 리듬으로 뛴다. 로사리오 출신의 이 크랙은 걷고, 볼을 요청하고, 받고, 가속하는 것을 반복하며, 심판이 경기 종료를 선언할 때까지만 이 루프가 끝난다. 보스턴 팀과의 경기에서는 조금 더 노력해야 했다. 왜냐하면 아르헨티나 감독 기예르모 호요스가 몇 주 전 하비에르 마스체라노를 대체하면서 루이스 수아레스를 선발로 출전시키기로 결정했기 때문이다. 수아레스도 자신의 축구 인생 가을을 보내고 있는 선수다.
아르헨티나 리그와 비슷한 이 대회에서, 팀들이 플레이오프 진출을 위해 포인트를 모으고 부진을 감수할 수 있는 리그에서, 인터 마이미는 레볼루션을 맞이했고 다른 목표가 있었다: 누 스타디움에서 처음으로 승리하는 것. 누 스타디움은 4월 초에 개장했으며 여기서 두 경기의 비김을 거두었는데, 그것이 너무 실망스러워서 감독 마스체라노의 퇴임을 결정짓게 했다.
마스체라노가 떠났고 호요스가 왔다. 호요스는 처음 두 경기에서 며칠 사이에 두 승리를 거두었다. 첫 번째는 덴버의 건조한 날씨에서, 두 번째는 솔트레이크의 추위에서였다. 하지만 끈기 있는 마이미로 돌아온 후 다시 자신의 악습으로 빠져들었다: 수비 혼란과 공격의 낮은 효율성. 로드리고 데 파울은 미드필드에서 혼자 뛰는 것처럼 보이며, 월드컵에서 선발로 뛰려는 자신의 열망에 불리한 이미지를 남기고 있다. 그리고 자신의 동료들을 위한 자석인 메시는 좌발로도, 심지어 오른발로도 계속 시도하는 유일한 선수다.
방문팀은 전 보카의 루카 랑고니가 들어오면서, 자신의 10번 스페인 선수 카를레스 길이 메시처럼 정의를 내려 스코어를 열었다. 얼마 후 데 파울이 수아레스에게 멋진 패스를 넣었고, 수아레스가 오른발 슈팅을 날렸으며, 빌라 마리아의 코르도바 사람인 헤르만 베르테라메가 동점골을 밀어 넣었다.
인터는 오프사이드로 골을 취소당했는데 그것이 그럴 것 같지는 않았지만 VAR는 빛을 발하지 못했다. 아무도 치키 타피아에 대해 반대하지 않았다. 1-1로 끝났고 경기 종료였다. 분홍색 팀이 59.7%의 승리 기대치를 가지고 있었음에도 불구하고다. 이것은 숫자가 이 스포츠에서 항상 지배하는 것은 아니라는 것을 상기시키기 위함이다. 실제로는 그렇게 하는 숫자가 하나 있다: 메시는 4번째 스타를 찾기 위해 가기 전에 자신의 클럽과의 5경기가 남아 있다.
선수단이 알제리와의 월드컵 경기를 시작할 50일 가까이 앞두고, 불과 며칠 전까지만 해도 역사상 최고의 축구 선수와 함께 90분을 즐기는 것이 기쁨이었다면, 유럽에서 시작되기 시작한 부상과 신체 불편함의 폭주로 인해 흰색과 파란색 스트라이프를 입은 10번 메시를 보고 싶어하는 수백만 축구 팬들에게 경종을 울렸다. 이 명단에는 리오넬 스칼로니도 있지만 지아니 인판티노도 있다.
메시는 아무것도 느끼지 않는 것으로 보인다. 레오는 항상 그 리듬으로 뛴다. 또는 대서양을 건너기로 결정하고 데이비드 베컴을 안고 유명한 분홍색 유니폼을 입은 이후로 유지해온 같은 리듬으로 뛴다. 로사리오 출신의 이 크랙은 걷고, 볼을 요청하고, 받고, 가속하는 것을 반복하며, 심판이 경기 종료를 선언할 때까지만 이 루프가 끝난다. 보스턴 팀과의 경기에서는 조금 더 노력해야 했다. 왜냐하면 아르헨티나 감독 기예르모 호요스가 몇 주 전 하비에르 마스체라노를 대체하면서 루이스 수아레스를 선발로 출전시키기로 결정했기 때문이다. 수아레스도 자신의 축구 인생 가을을 보내고 있는 선수다.
아르헨티나 리그와 비슷한 이 대회에서, 팀들이 플레이오프 진출을 위해 포인트를 모으고 부진을 감수할 수 있는 리그에서, 인터 마이미는 레볼루션을 맞이했고 다른 목표가 있었다: 누 스타디움에서 처음으로 승리하는 것. 누 스타디움은 4월 초에 개장했으며 여기서 두 경기의 비김을 거두었는데, 그것이 너무 실망스러워서 감독 마스체라노의 퇴임을 결정짓게 했다.
마스체라노가 떠났고 호요스가 왔다. 호요스는 처음 두 경기에서 며칠 사이에 두 승리를 거두었다. 첫 번째는 덴버의 건조한 날씨에서, 두 번째는 솔트레이크의 추위에서였다. 하지만 끈기 있는 마이미로 돌아온 후 다시 자신의 악습으로 빠져들었다: 수비 혼란과 공격의 낮은 효율성. 로드리고 데 파울은 미드필드에서 혼자 뛰는 것처럼 보이며, 월드컵에서 선발로 뛰려는 자신의 열망에 불리한 이미지를 남기고 있다. 그리고 자신의 동료들을 위한 자석인 메시는 좌발로도, 심지어 오른발로도 계속 시도하는 유일한 선수다.
방문팀은 전 보카의 루카 랑고니가 들어오면서, 자신의 10번 스페인 선수 카를레스 길이 메시처럼 정의를 내려 스코어를 열었다. 얼마 후 데 파울이 수아레스에게 멋진 패스를 넣었고, 수아레스가 오른발 슈팅을 날렸으며, 빌라 마리아의 코르도바 사람인 헤르만 베르테라메가 동점골을 밀어 넣었다.
인터는 오프사이드로 골을 취소당했는데 그것이 그럴 것 같지는 않았지만 VAR는 빛을 발하지 못했다. 아무도 치키 타피아에 대해 반대하지 않았다. 1-1로 끝났고 경기 종료였다. 분홍색 팀이 59.7%의 승리 기대치를 가지고 있었음에도 불구하고다. 이것은 숫자가 이 스포츠에서 항상 지배하는 것은 아니라는 것을 상기시키기 위함이다. 실제로는 그렇게 하는 숫자가 하나 있다: 메시는 4번째 스타를 찾기 위해 가기 전에 자신의 클럽과의 5경기가 남아 있다.
처리 완료
3,996 tokens · $0.0109
기사 수집 완료 · 13:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
353 tokens
$0.00091
7.9s
본문 추출 완료
3,216자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:35
1,664자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,643 tokens
$0.00995
24.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:35
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-6.09
일상적인 보도 수준 — 기준: Miami
(🇺🇸 US)
최근 6시간 0건
7일 평균 38.11건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Ante New England Revolution sumó su tercera igualdad en el flamante Nu Stadium.Leo jugó los 90 minutos y no se cuida a pesar de que se viene la Copa del Mundo.Tiene por delante cinco encuentros de la MLS antes de ir por la cuarta estrella.
El deporte en Estados Unidos tiene estadísticas para todo, y en la MLS llegan constantemente, en medio de los partidos, a través de la transmisión cinematográfica que lleva adelante AppleTV. Sin embargo, hay un número que no lo podría calcular ninguno de los miles de empleados que trabajan en la firma de la manzanita creada por Steve Jobs: el miedo, el terror, el pánico, de que le pase algo a Lionel Messi, la estrella absoluta del Inter Miami, que empató 1-1 con New England Revolution.A casi 50 días del debut de la Selección contra Argelia en el Mundial, lo que hasta hace poco era el placer de sentarse a disfrutar 90 minutos con el mejor futbolista de la historia, la lluvia de lesiones y molestias físicas que empiezan a aparecer en Europa encendió una alarma en los millones de fanáticos del fútbol que sueñan ver al 10 vestido de albiceleste. En esa lista está Lionel Scaloni pero también Gianni Infantino.
El que parece no sentir nada es Messi. Leo juega con el ritmo de siempre, o con el mismo que sostiene desde que decidió cruzar el Atlántico para abrazar a David Beckham y calzarse la ya famosa camiseta rosa. El crack rosarino camina, la pide, recibe, acelera, en un loop constante que se termina recién cuando el árbitro marca el final. Contra los de Boston tuvo que exigirse un poco más porque Guillermo Hoyos, el DT argentino que hace un par de semanas reemplazó a Javier Mascherano, decidió poner de titular a Luis Suárez, otro que transita su otoño profesional.
En un torneo que se parece al argentino, porque los equipos suman puntos para clasificar a los playoffs y se pueden permitir lagunas, el Inter Miami recibió a los Revolution con otro objetivo: ganar por primera vez en el Nu Stadium, su nuevo estadio, inaugurado a principios de abril y donde había cosechado dos empates tan decepcionantes que sentenciaron el adiós del Jefecito.
Marchó Masche y llegó Hoyos, que en sus dos primeras presentaciones se trajo dos triunfos en cuestión de días, el primero en la aridez de Denver y el segundo en el frío de Salt Lake. Pero de regreso a la pegajosa Miami volvió a caer en sus vicios: desorden defensivo y poca efectividad en ataque. Rodrigo De Paul parece jugar solo en el mediocampo, dejando una imagen que le juega en contra para sus aspiraciones de ser titular en el Mundial. Y Messi, un imán para sus compañeros, es el único que intenta e intenta, de zurda y hasta de derecha.
La visita, donde ingresó el ex Boca, Luca Langoni, pegó primero con su número 10, el español Carles Gil, que definió a lo Messi para abrir el marcador. Un rato después De Paul metió un lindo pase para Suárez, que sacó un derechazo y el cordobés de Villa María, Germán Berterame, llegó a empujar para el empate.
Al Inter le anularon un gol por offside que no pareció pero el VAR brilló por su ausencia. Nadie cantó en contra del Chiqui Tapia. Fue 1-1 y final, a pesar de que los de rosa tenían un 59,7 por ciento de expectativa de triunfo, esto último como para recordar que los números no siempre mandan en este deporte. En realidad hay un número que sí lo hace: a Messi le quedan cinco partidos con su club antes del ir en busca de la cuarta estrella.
Editor de la sección Deportes ncoppa@clarin.com