Braford가 코리엔테스 전국 대회에서 모든 육류를 걸다

Braford pone toda la carne al asador en las Nacionales de Corrientes

Clarin · 🇦🇷 Buenos Aires, AR Clarin.com - Home ES 2026-04-30 02:40 Translated
행사는 2026년 5월 24일부터 29일까지 리아추엘로의 코리엔테스 농촌 협회에서 개최됩니다. Braford는 생산, 미식, 새로운 세대 양성을 결합하는 활동들과 함께 주역을 맡을 것입니다.
5월 24일부터 29일까지 코리엔테스 농촌 협회는 Expoagro의 힘으로 새로운 전국 대회 개최지가 될 것입니다. Braford 품종은 생산, 미식, 새로운 세대 양성을 결합하는 Braford a las Brasas와 Pulso Braford 같은 제안들과 함께 주역을 맡을 것입니다.

기업가 정신과 미래 비전을 가진 소규모 육종가 그룹의 설립 동력의 결과로, 1984년 8월 14일 아르헨티나 Braford 협회(ABA)가 탄생했으며, 소 사육과 국가 북부 축산 개발에 이정표를 남겼습니다. 설립 초기부터 이 단체는 환경 조건이 악조건인 지역에서 고급 육류를 생산하기 위한 생물형 강화, 아르헨티나와 세계 여러 생산 지역에 효율적이고 적응된 유전학 제공에 종사했습니다.

현재 600명 이상의 활동 회원을 보유한 아르헨티나 Braford 협회는 동적이고 지속적인 성장을 하는 기관으로 위치하고 있으며, 전국의 육종가들이 개선 프로그램, 작업 위원회, 확산 활동에 적극적으로 참여하고 있습니다.

이러한 맥락에서 Braford는 2026년 5월 24일부터 29일까지 리아추엘로의 코리엔테스 농촌 협회에서 개최되는 Expoagro의 힘으로 새로운 전국 대회 개최에서 두드러진 역할을 할 것입니다. 거기서 품종은 경마장에서 유전적 잠재력을 전시하는 것 외에도 도달 범위를 확대하고 대중과의 관계를 강화하기 위해 고안된 일련의 제안을 전개할 것입니다.

축산업을 대중에게 가깝게 하고 새로운 경험을 만들기 위한 제안 중에서 "Braford a las Brasas" 구이 대회가 두드러지며, 이는 아르헨티나 Braford 협회가 주도한 미식, 정체성, 만남을 결합하는 이니셔티브입니다.

"Braford a las Brasas는 관계, 분산 및 교환의 공간을 생성하려는 아이디어로 탄생했으며, Braford 육류의 확산 및 포지셔닝에 초점을 맞추고 있습니다. 구이가 우리를 하나로 묶고 이러한 순간들은 만남을 생성합니다"라고 단체의 매니저인 Diego Rodríguez가 설명했습니다.

대회는 목장주, 기술자, 위탁업체, 국제 대표단 및 일반 대중으로 구성된 팀이 육류의 질을 중심으로 경쟁하는 편안한 경험을 제안합니다. 제한된 쿼터로 6개 팀의 3명이 경쟁에 참여하며, 각 그룹은 정선된 고기 부위를 받고 그릴, 불, 준비에 필요한 모든 요소를 사용합니다.

주역 부위 중에는 넓은 안심, 좁은 안심, 사각살 덮개, 고전적인 아르헨티나 구이가 있으며, 모두 품질과 그릴에서 빛날 수 있는 잠재력으로 선택되었습니다. 평가는 조리 정도, 맛, 기술, 프레젠테이션과 같은 측면을 고려하며, 엄격함과 즐거움을 결합하는 역학 관계입니다.

경쟁이 끝난 후, 평가된 부위는 대중과 공유되어 Braford 육류, 그 특성 및 정체성을 모든 참석자들에게 가깝게 하는 행사의 정신을 강화하는 시음 공간을 생성합니다.

그러나 품종의 제안은 경마장과 구이 그릴을 훨씬 넘어갑니다. 이러한 의미에서 Pulso Braford가 등장하며, 실제적이고 교육적인 경험으로부터 더 젊은 세대를 축산 세계에 가깝게 하기 위해 고안된 이니셔티브입니다.

"Pulso Braford는 품종 내 어린이들을 위해 특별히 고안된 공간으로, 그들이 부분을 느끼고 주역을 맡을 수 있도록 하는 것을 목표로 합니다. 아이디어는 그들이 단순 관찰자가 아니라 동물을 제시하면서 적극적으로 참여하는 것입니다"라고 Santa Fe의 El Amargo 목장의 수의사인 Clara Martínez Ferrario가 설명했습니다.

이 이니셔티브는 8세에서 18세 사이의 어린이와 젊은이들을 대상으로 하며, 이는 종종 전통적인 카테고리에서 제외되는 연령대입니다. 심사 시뮬레이션을 통해 참가자들은 관리, 동물 행동, 경마장 역학을 배울 수 있으며, 자연스럽게 지식을 습득하면서 자신감과 확신을 얻습니다.

"우리는 세대 교체가 18세에 시작되지 않고 활동과의 첫 실제 접촉이 생성될 때 훨씬 더 일찍 시작된다고 이해합니다. 그래서 우리는 그들이 내부에서 경험을 살기를 원합니다"라고 그녀는 덧붙였습니다.

이 이니셔티브는 젊은이들뿐만 아니라 그들의 가족, 목장, 일반 대중도 포함하며, 활동과의 유대를 강화하는 참여적인 환경을 생성합니다. 행사 중에 어린이들은 전국 심사에 참여하는 자신의 동물로 등록할 수 있습니다. 동물이 없는 사람들도 목장에서 빌려올 순한 표본을 사용하여 참여하기 위해 등록할 수 있습니다. 이 경우 쿼터는 제한되어 있으며 각 목장이 제공하는 동물의 수에 따라 달라지므로 참여는 가용성에 따라 항상 돌보고 동반하는 환경 내에서 결정됩니다.

"Pulso Braford의 정신은 새로운 세대에게 문을 열고, 품종의 가치를 전승하고, 평생 그들을 동반할 수 있는 시골과의 깊은 유대를 장려하는 것입니다"라고 그녀는 지적했습니다.

이름은 우연이 아닙니다: Pulso는 생명, 운동, 연속성을 나타냅니다. 이는 Braford 품종이 현재뿐만 아니라 미래도 가지고 있음을 반영하는 박동이며, 활동에서 첫 발을 내딛기 시작하는 사람들에 의해 추진됩니다.
처리 완료 4,916 tokens · $0.0129
기사 수집 완료 · 03:31
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 03:47
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 289 tokens $0.00069 2.1s
본문 추출 완료
5,256자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 03:47
2,468자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 4,627 tokens $0.01223 26.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 03:47
4개 엔티티 추출 완료

El encuentro se realizará del 24 al 29 de mayo de 2026 en la Sociedad Rural de Corrientes, en Riachuelo.Braford tendrá un rol protagónico con actividades que combinan producción, gastronomía y formación de nuevas generaciones.

Del 24 al 29 de mayo, la Sociedad Rural de Corrientes será escenario de una nueva edición de las NACIONALES con la fuerza de Expoagro. La raza Braford tendrá un rol protagónico con propuestas como Braford a las Brasas y Pulso Braford, actividades que combinan producción, gastronomía y formación de nuevas generaciones.

Fruto del impulso fundador de un pequeño grupo de criadores con espíritu empresario y visión de futuro, el 14 de agosto de 1984 nació la Asociación Braford Argentina (ABA), marcando un hito en la cría bovina y en el desarrollo de la ganadería del norte del país. Desde sus inicios, la entidad trabajó en la consolidación de un biotipo orientado a producir carne de calidad en regiones con condiciones ambientales adversas, aportando una genética eficiente y adaptada a distintas zonas productivas de la Argentina y el mundo.

Hoy, con más de 600 socios activos, la Asociación Braford Argentina se posiciona como una institución dinámica y en constante crecimiento, donde criadores de todo el país participan activamente en programas de mejoramiento, comisiones de trabajo y acciones de difusión.

En este contexto, Braford volverá a tener un papel destacado en una nueva edición de las NACIONALES con la fuerza de Expoagro, que se realizará del 24 al 29 de mayo de 2026 en la Sociedad Rural de Corrientes, en Riachuelo. Allí, además de exhibir su potencial genético en pista, la raza desplegará una serie de propuestas pensadas para ampliar su alcance y fortalecer el vínculo con el público.

Dentro de las propuestas que buscan acercar la ganadería al público y generar nuevas experiencias, se destaca el Concurso de Asadores “Braford a las Brasas”, una iniciativa impulsada por la Asociación Braford Argentina que combina gastronomía, identidad y encuentro.

“Braford a las Brasas nace con la idea de generar un espacio de relacionamiento, dispersión e intercambio, con el foco puesto en la difusión y posicionamiento de la carne Braford. El asado nos une y estos momentos generan encuentro”, explicó Diego Rodríguez, gerente de la entidad.

El concurso propone una experiencia distendida donde equipos integrados por cabañeros, técnicos, consignatarias, delegaciones internacionales y público en general compiten en torno a la calidad de la carne. Con cupos limitados, seis equipos de tres personas participan de la competencia, donde cada grupo recibe cortes seleccionados y dispone de parrilla, fuego y todos los elementos necesarios para su preparación.

Entre los cortes protagonistas se encuentran el bife ancho, bife angosto, tapa de cuadril y el clásico asado argentino, todos elegidos por su calidad y por su potencial para lucirse en la parrilla. La evaluación contempla aspectos como punto de cocción, sabor, técnica y presentación, en una dinámica que combina exigencia y disfrute.

Finalizada la competencia, los cortes evaluados se comparten con el público, generando un espacio de degustación que refuerza el espíritu del evento: acercar la carne Braford, sus cualidades y su identidad a todos los presentes.

Pero la propuesta de la raza va mucho más allá de la pista y la parrilla. En ese sentido, surge Pulso Braford, una iniciativa pensada para acercar a los más jóvenes al mundo ganadero desde una experiencia real y formativa.

“Pulso Braford es un espacio pensado específicamente para los niños dentro de la raza, con el objetivo de que se sientan parte y tomen protagonismo. La idea es que no sean solo observadores, sino que participen activamente presentando animales”, explicó Clara Martínez Ferrario, veterinaria de Cabaña El Amargo (Santa Fe).

La iniciativa apunta a chicos y jóvenes de entre 8 y 18 años, una franja que muchas veces queda fuera de las categorías tradicionales. A través de una simulación de jura, los participantes pueden aprender sobre manejo, comportamiento animal y dinámica de pista, incorporando conocimientos de manera natural, mientras ganan confianza y seguridad.

“Entendemos que el recambio generacional no empieza a los 18 años, sino mucho antes, cuando se genera el primer contacto real con la actividad. Por eso buscamos que vivan la experiencia desde adentro”, agregó.

La iniciativa no solo involucra a los jóvenes, sino también a sus familias, cabañas y al público general, generando un entorno participativo donde se fortalecen los vínculos con la actividad. Durante el evento, los chicos pueden inscribirse con animales propios que participen de la jura de la Nacional. Aquellos que no cuenten con un animal también podrán anotarse para participar utilizando ejemplares mansos que serán prestados por las cabañas. En este caso, los cupos son limitados y dependen de la cantidad de animales que cada cabaña disponga, por lo que la participación estará sujeta a disponibilidad, siempre dentro de un ambiente cuidado y acompañado.

“El espíritu de Pulso Braford es abrir las puertas a las nuevas generaciones, transmitir los valores de la raza y fomentar ese vínculo profundo con el campo que puede acompañarlos toda la vida”, señaló.

El nombre no es casual: Pulso representa vida, movimiento y continuidad. Es el latido que refleja que la raza Braford no solo tiene presente, sino también futuro, impulsado por quienes empiezan a dar sus primeros pasos en la actividad.