'블렌드' 국가들, 저렴한 다자간 대출 접근성 축소로 수십억 달러 추가 부담
'Blend' countries pay billions extra as access to cheap multilateral loans narrows
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-14 23:42
Translated
[CONTENT]
요하네스버그, 4월 14일 : 개발도상국들이 다자간 개발은행(MDB)의 저렴한 대출에 대한 접근성 부족으로 인해 인프라, 교육, 보건 프로젝트에 수십억 달러의 추가 비용을 지불하고 있다는 보고서가 화요일에 발표되었다.
빈곤 퇴치 옹호 단체 ONE의 연구 및 데이터 부문인 ONE Data와 록펠러 재단이 공동 작성한 이 연구는 저소득 및 중하위 소득 국가들의 대출 비용 상승을 분석한다.
가장 큰 압박을 받고 있는 것은 케냐, 가나, 세네갈, 방글라데시 등 가장 빈곤한 국가와 부유한 개발 경제국 사이의 간극에 걸쳐 있는 이른바 '블렌드' 10개국이다. 블렌드 국가들은 세계은행의 시장금리 대출 부문과 혜택 대출 부문 양쪽에서 대출을 받을 자격이 있다.
연구에 따르면, 블렌드 국가들이 406억 달러의 국채 발행을 더 저렴한 MDB 대출 창구를 통해 조달할 수 있었다면 2020-2024년 기간에 최대 208억 달러를 절약할 수 있었을 것으로 보고서는 밝혔다.
그러나 이들 국가는 국제 채권 시장에서 훨씬 높은 비용으로 대출을 받고 있으며, 혜택 대출 옵션은 규모와 유연성 면에서 모두 제한적이라고 보고서는 전했다.
대출 비용 상승이 정부의 의료 및 사회 보호 자금 조달 능력을 침식하고 있다는 것이 연구 결과다.
연구 결과 많은 국가들이 개발은행 자금 조달이 제한적이라는 이유뿐만 아니라 신용도와 시장 접근성을 유지하기 위해 국제 채권 시장으로 전환하고 있는 것으로 나타났다.
다자간 개발은행 내부의 비효율성이 문제를 가중시키고 있다: 125개국에 걸친 650명의 정부 및 은행 관계자를 대상으로 한 설문조사에서 80% 이상이 예측 가능하고 유연한 자금 조달을 원하지만, 약 3분의 2만이 개발은행이 이를 효과적으로 제공한다고 믿는 것으로 나타났다.
혜택 자금 조달의 주요 출처는 부유한 기부국들의 자발적 기여로 운영되는 세계은행 그룹 산하 국제개발협회(IDA)이다. 북미 및 유럽 기부국들의 특히 지원 삭감이 재충전에 압력을 가하고 있다.
"IDA가 자금 부족을 겪는 매년, 구조조정이 지연되는 매달, 관료적 절차로 대출이 지연되는 매 건이 학교나 진료소, 송전망에 도달하지 못하는 자원으로 누적된다"고 저자들은 말했다.
보고서는 MDB 대출 역량 확대, 대출 절차 신속화, IDA 자금 보장을 권고한다. G20의 자본적정성 프레임워크가 3,000억~4,000억 달러의 새로운 대출 여력을 확보할 수 있으며, 신용평가사 S&P의 최근 발표가 추가로 6,000억~8,000억 달러를 확보할 수 있다는 점을 언급하며, 이는 주주국 정부의 새로운 기여 없이도 가능하다고 설명한다.
요하네스버그, 4월 14일 : 개발도상국들이 다자간 개발은행(MDB)의 저렴한 대출에 대한 접근성 부족으로 인해 인프라, 교육, 보건 프로젝트에 수십억 달러의 추가 비용을 지불하고 있다는 보고서가 화요일에 발표되었다.
빈곤 퇴치 옹호 단체 ONE의 연구 및 데이터 부문인 ONE Data와 록펠러 재단이 공동 작성한 이 연구는 저소득 및 중하위 소득 국가들의 대출 비용 상승을 분석한다.
가장 큰 압박을 받고 있는 것은 케냐, 가나, 세네갈, 방글라데시 등 가장 빈곤한 국가와 부유한 개발 경제국 사이의 간극에 걸쳐 있는 이른바 '블렌드' 10개국이다. 블렌드 국가들은 세계은행의 시장금리 대출 부문과 혜택 대출 부문 양쪽에서 대출을 받을 자격이 있다.
연구에 따르면, 블렌드 국가들이 406억 달러의 국채 발행을 더 저렴한 MDB 대출 창구를 통해 조달할 수 있었다면 2020-2024년 기간에 최대 208억 달러를 절약할 수 있었을 것으로 보고서는 밝혔다.
그러나 이들 국가는 국제 채권 시장에서 훨씬 높은 비용으로 대출을 받고 있으며, 혜택 대출 옵션은 규모와 유연성 면에서 모두 제한적이라고 보고서는 전했다.
대출 비용 상승이 정부의 의료 및 사회 보호 자금 조달 능력을 침식하고 있다는 것이 연구 결과다.
연구 결과 많은 국가들이 개발은행 자금 조달이 제한적이라는 이유뿐만 아니라 신용도와 시장 접근성을 유지하기 위해 국제 채권 시장으로 전환하고 있는 것으로 나타났다.
다자간 개발은행 내부의 비효율성이 문제를 가중시키고 있다: 125개국에 걸친 650명의 정부 및 은행 관계자를 대상으로 한 설문조사에서 80% 이상이 예측 가능하고 유연한 자금 조달을 원하지만, 약 3분의 2만이 개발은행이 이를 효과적으로 제공한다고 믿는 것으로 나타났다.
혜택 자금 조달의 주요 출처는 부유한 기부국들의 자발적 기여로 운영되는 세계은행 그룹 산하 국제개발협회(IDA)이다. 북미 및 유럽 기부국들의 특히 지원 삭감이 재충전에 압력을 가하고 있다.
"IDA가 자금 부족을 겪는 매년, 구조조정이 지연되는 매달, 관료적 절차로 대출이 지연되는 매 건이 학교나 진료소, 송전망에 도달하지 못하는 자원으로 누적된다"고 저자들은 말했다.
보고서는 MDB 대출 역량 확대, 대출 절차 신속화, IDA 자금 보장을 권고한다. G20의 자본적정성 프레임워크가 3,000억~4,000억 달러의 새로운 대출 여력을 확보할 수 있으며, 신용평가사 S&P의 최근 발표가 추가로 6,000억~8,000억 달러를 확보할 수 있다는 점을 언급하며, 이는 주주국 정부의 새로운 기여 없이도 가능하다고 설명한다.
빈곤 퇴치 옹호 단체 ONE의 연구 및 데이터 부문인 ONE Data와 록펠러 재단이 공동 작성한 이 연구는 저소득 및 중하위 소득 국가들의 대출 비용 상승을 분석한다.
가장 큰 압박을 받고 있는 것은 케냐, 가나, 세네갈, 방글라데시 등 가장 빈곤한 국가와 부유한 개발 경제국 사이의 간극에 걸쳐 있는 이른바 '블렌드' 10개국이다. 블렌드 국가들은 세계은행의 시장금리 대출 부문과 혜택 대출 부문 양쪽에서 대출을 받을 자격이 있다.
연구에 따르면, 블렌드 국가들이 406억 달러의 국채 발행을 더 저렴한 MDB 대출 창구를 통해 조달할 수 있었다면 2020-2024년 기간에 최대 208억 달러를 절약할 수 있었을 것으로 보고서는 밝혔다.
그러나 이들 국가는 국제 채권 시장에서 훨씬 높은 비용으로 대출을 받고 있으며, 혜택 대출 옵션은 규모와 유연성 면에서 모두 제한적이라고 보고서는 전했다.
대출 비용 상승이 정부의 의료 및 사회 보호 자금 조달 능력을 침식하고 있다는 것이 연구 결과다.
연구 결과 많은 국가들이 개발은행 자금 조달이 제한적이라는 이유뿐만 아니라 신용도와 시장 접근성을 유지하기 위해 국제 채권 시장으로 전환하고 있는 것으로 나타났다.
다자간 개발은행 내부의 비효율성이 문제를 가중시키고 있다: 125개국에 걸친 650명의 정부 및 은행 관계자를 대상으로 한 설문조사에서 80% 이상이 예측 가능하고 유연한 자금 조달을 원하지만, 약 3분의 2만이 개발은행이 이를 효과적으로 제공한다고 믿는 것으로 나타났다.
혜택 자금 조달의 주요 출처는 부유한 기부국들의 자발적 기여로 운영되는 세계은행 그룹 산하 국제개발협회(IDA)이다. 북미 및 유럽 기부국들의 특히 지원 삭감이 재충전에 압력을 가하고 있다.
"IDA가 자금 부족을 겪는 매년, 구조조정이 지연되는 매달, 관료적 절차로 대출이 지연되는 매 건이 학교나 진료소, 송전망에 도달하지 못하는 자원으로 누적된다"고 저자들은 말했다.
보고서는 MDB 대출 역량 확대, 대출 절차 신속화, IDA 자금 보장을 권고한다. G20의 자본적정성 프레임워크가 3,000억~4,000억 달러의 새로운 대출 여력을 확보할 수 있으며, 신용평가사 S&P의 최근 발표가 추가로 6,000억~8,000억 달러를 확보할 수 있다는 점을 언급하며, 이는 주주국 정부의 새로운 기여 없이도 가능하다고 설명한다.
처리 완료
2,268 tokens · $0.0045
기사 수집 완료 · 23:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 00:20
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
183 tokens
$0.00042
5.2s
본문 추출 완료
2,937자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 00:20
1,285자 번역 완료
kimi-k2.5
2,085 tokens
$0.00413
52.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 00:20
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.04
일상적인 보도 수준 — 기준: Kenya
(🇰🇪 KE)
최근 6시간 2건
7일 평균 1.93건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
JOHANNESBURG, April 14 : Developing nations are paying tens of billions of dollars extra to fund infrastructure, education and health projects due to inadequate access to affordable loans from multilateral development banks (MDBs), a report showed on Tuesday.
The study by ONE Data, the research and data arm of anti-poverty advocacy group ONE, and The Rockefeller Foundation looks at the rising cost of borrowing for low- and lower middle-income countries.
Facing the biggest squeeze are the ten so-called "blend" countries including Kenya, Ghana, Senegal and Bangladesh that straddle the gap between the poorest nations and wealthier developing economies. Blend countries are eligible to borrow from both the World Bank's market-rate lending arm and its concessional lending arm.
According to the research, blend countries could have saved up to $20.8 billion over 2020-2024 had they been able to finance $40.6 billion in sovereign bond issuance through cheaper MDB lending windows, the report found.
However, they borrow at significantly higher costs from international bond markets, while concessional lending options remain limited in both volume and flexibility, the report said.
Rising borrowing costs are eroding governments' ability to fund healthcare and social protection, the study found.
The study found that many countries turn to international bond markets not only because development bank financing is constrained, but also to preserve creditworthiness and market access.
Inefficiencies within multilateral development banks compound the problem: a survey of 650 government and bank officials across 125 countries found that while more than 80 per cent want predictable and flexible finance, only about two-thirds believe development banks deliver it effectively.
The main source of concessional financing is the International Development Association, an arm of the World Bank Group that is funded by voluntary contributions from wealthy donor nations. Aid cuts, particularly from North American and European donors, have put pressure on its replenishment.
"Every year that IDA is underfunded, every month that restructuring is delayed, every loan that is slowed down by bureaucratic processes adds up to resources that do not reach schools or clinics or power grids," the authors said.
The report recommends expanding MDB lending capacity, expediting loan processes and safeguarding IDA funding. It notes the G20's Capital Adequacy Framework could unlock $300-$400 billion in new lending headroom, while recent announcements from credit rating agency S&P could unlock a further $600-$800 billion — all without requiring new contributions from shareholder governments.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
The study by ONE Data, the research and data arm of anti-poverty advocacy group ONE, and The Rockefeller Foundation looks at the rising cost of borrowing for low- and lower middle-income countries.
Facing the biggest squeeze are the ten so-called "blend" countries including Kenya, Ghana, Senegal and Bangladesh that straddle the gap between the poorest nations and wealthier developing economies. Blend countries are eligible to borrow from both the World Bank's market-rate lending arm and its concessional lending arm.
According to the research, blend countries could have saved up to $20.8 billion over 2020-2024 had they been able to finance $40.6 billion in sovereign bond issuance through cheaper MDB lending windows, the report found.
However, they borrow at significantly higher costs from international bond markets, while concessional lending options remain limited in both volume and flexibility, the report said.
Rising borrowing costs are eroding governments' ability to fund healthcare and social protection, the study found.
The study found that many countries turn to international bond markets not only because development bank financing is constrained, but also to preserve creditworthiness and market access.
Inefficiencies within multilateral development banks compound the problem: a survey of 650 government and bank officials across 125 countries found that while more than 80 per cent want predictable and flexible finance, only about two-thirds believe development banks deliver it effectively.
The main source of concessional financing is the International Development Association, an arm of the World Bank Group that is funded by voluntary contributions from wealthy donor nations. Aid cuts, particularly from North American and European donors, have put pressure on its replenishment.
"Every year that IDA is underfunded, every month that restructuring is delayed, every loan that is slowed down by bureaucratic processes adds up to resources that do not reach schools or clinics or power grids," the authors said.
The report recommends expanding MDB lending capacity, expediting loan processes and safeguarding IDA funding. It notes the G20's Capital Adequacy Framework could unlock $300-$400 billion in new lending headroom, while recent announcements from credit rating agency S&P could unlock a further $600-$800 billion — all without requiring new contributions from shareholder governments.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app