골프에 '집착하는' 호주 주니어 선수, 해외에서 실력을 시험할 준비
Aussie junior 'obsessed' with golf set to test his skills overseas
ABC News Australia
· 🇦🇺 Sydney, AU
Jake Kearnan
EN
2026-04-22 10:05
Translated
알비 웨이든은 두 살 때 골프에 집착하기 시작했다. 4년이 지난 지금, 그의 가족은 캐나다 인비테이셔널 대회에 출전할 수 있도록 자금을 모으기를 희망하고 있다.
ABC 선샤인 코스트
선샤인 코스트의 주니어 선수 알비 웨이든은 캐나다에서 열리는 다일간의 챔피언십에서 자신의 실력을 시험해볼 수 있도록 초대받았다.
그는 해외 토너먼트를 위해 2개월이 조금 넘게 준비할 시간이 있다.
알비가 잘 플레이하면 다른 주요 챔피언십에 진출할 수 있다.
알비 웨이든의 부모에 따르면 그는 기저귀를 차고 있던 두 살 때 골프 공에 집착하기 시작했다.
4년이 지난 지금, 그는 청소년 발전을 위해 설계된 최고 수준의 국제 토너먼트인 US 키즈 골프 캐나다 인비테이셔널에 초대받았다.
그의 아버지 제이슨 웨이든은 아들이 7월 대회를 준비할 시간이 2개월이 조금 넘게 남은 상태에서 초대장을 받았을 때 충격을 받았다고 말했다.
"모두에게 흥미로운 일이고, 우리는 정말 이런 일이 있을 것이라고 예상하지 못했습니다"라고 웨이든 씨는 말했다.
알비가 잘 플레이한다면 다른 주요 챔피언십에 진출할 수 있으며, 골프 스카우트와 후원자들 앞에서 자신의 실력을 선보일 기회를 얻을 수 있다.
그의 어머니 엠마 웨이든은 아들의 골프에 대한 사랑이 걷기 전부터 발전했다고 말했다.
"그는 20개의 골프 공이 들어있는 플라스틱 용기를 들고 다녔고, 골프 용품점에 갈 때마다 항상 새로운 공 팩을 원했습니다"라고 웨이든 씨는 말했다.
"그는 그 골프 공들을 옆에 두고 자고 목욕을 할 때도 골프 공들을 가져갔습니다.
다른 아이들은 인형을 어린이집에 가져갔지만, 그는 골프 공을 가져갔습니다."
아버지의 뒤를 따라 골프 연습장의 어두운 곳에서 보며, 두 살 먹은 아이는 호기심을 느꼈다.
"우리는 그가 3살 때 레슨을 시작했지만, 그는 실제로 가르침을 받을 필요가 없었습니다"라고 웨이든 씨는 말했다.
"그는 무엇을 해야 하는지 그냥 알았습니다."
가족들은 비행기 표, 숙박, 플레이 요금 및 기타 비용을 포함하여 단기 통지로 토너먼트에 참석하는 데 약 15,000달러의 비용이 들 것으로 추정하고 있다.
웨이든 씨는 가족이 여행 자금을 마련하기 위해 투쟁할 것이라고 말했다.
"우리는 한 사람만 벌고 있는 가족이고, 저는 의료상의 이유로 딸을 집에서 홈스쿨링하고 있으며, 제 남편은 정비사입니다"라고 웨이든 씨는 말했다.
"쉽지 않을 것입니다."
3명의 자녀를 둔 어머니는 온라인에서 일부 부정적인 비판을 받았다고 말했다.
"사람들은 제가 그를 강요하고 있는지 물어봅니다"라고 그녀는 말했다.
알비는 거의 매일 훈련하고 일대일 코칭 레슨을 받는다.
스포츠 심리학자 테이시 베버스는 웨이든 가족이 아들의 꿈을 지원하는 것이 좋은 일이라고 말했다.
"우리는 부모들이 재능 있는 아이가 그 스포츠를 추구하도록 도와줄 경우 판단을 받을까봐 두려워하기를 원하지 않습니다"라고 베버스 씨는 말했다.
"아이가 무언가에 관심을 보이고 있다면, 부모가 할 수 있는 더 좋은 일은 그 관심을 돕는 것입니다."
그녀는 비판이 주니어 스포츠에 대한 더 광범위한 판단 문제에 빛을 비추었다고 말했다.
"스포츠를 할 수 있는 많은 경험들은 아이가 자신감, 자존감, 그리고 헌신의 이해를 발달시키는 데 도움이 될 것입니다."
6살 먹은 알비는 최근 선샤인 코스트에서 6살 이하 남자 부문의 US 키즈 골프 로컬 투어 챔피언으로 선정되었다.
이것은 전국에서 열리는 5개 토너먼트 중 하나이다.
그가 좋아하는 9번 아이언을 들고, 알비는 스포츠의 사교적 측면을 즐긴다고 말했다.
"나는 레인지에서 플레이하는 것을 좋아하고 친구들과 경쟁하는 것을 좋아합니다"라고 그는 말했다.
"나는 아버지와 함께 코스에서 플레이하는 것을 좋아합니다.
그는 나를 더 나은 샷을 칠 수 있도록 도와줍니다."
알비는 코스에서 주목을 받고 있으며 몇몇 성인들도 도전했다.
웨이든 씨는 토너먼트 중 알비의 캐디이며, 아들이 페어웨이에서 얼마나 침착했는지에 놀랐다고 말했다.
"가장 어려운 부분은 자신을 진정시키려는 것입니다. 그가 샷을 칠 때마다 심장이 철렁합니다"라고 웨이든 씨는 말했다.
"나쁜 샷이나 나쁜 홀이 있어도 그를 괴롭히지 않습니다. 그는 게임을 정말 즐기고 있고 밖에 있는 것을 좋아합니다.
그는 항상 웃는 얼굴로 다음 샷에 집중합니다."
선샤인 코스트의 주니어 선수 알비 웨이든은 캐나다에서 열리는 다일간의 챔피언십에서 자신의 실력을 시험해볼 수 있도록 초대받았다.
그는 해외 토너먼트를 위해 2개월이 조금 넘게 준비할 시간이 있다.
알비가 잘 플레이하면 다른 주요 챔피언십에 진출할 수 있다.
알비 웨이든의 부모에 따르면 그는 기저귀를 차고 있던 두 살 때 골프 공에 집착하기 시작했다.
4년이 지난 지금, 그는 청소년 발전을 위해 설계된 최고 수준의 국제 토너먼트인 US 키즈 골프 캐나다 인비테이셔널에 초대받았다.
그의 아버지 제이슨 웨이든은 아들이 7월 대회를 준비할 시간이 2개월이 조금 넘게 남은 상태에서 초대장을 받았을 때 충격을 받았다고 말했다.
"모두에게 흥미로운 일이고, 우리는 정말 이런 일이 있을 것이라고 예상하지 못했습니다"라고 웨이든 씨는 말했다.
알비가 잘 플레이한다면 다른 주요 챔피언십에 진출할 수 있으며, 골프 스카우트와 후원자들 앞에서 자신의 실력을 선보일 기회를 얻을 수 있다.
그의 어머니 엠마 웨이든은 아들의 골프에 대한 사랑이 걷기 전부터 발전했다고 말했다.
"그는 20개의 골프 공이 들어있는 플라스틱 용기를 들고 다녔고, 골프 용품점에 갈 때마다 항상 새로운 공 팩을 원했습니다"라고 웨이든 씨는 말했다.
"그는 그 골프 공들을 옆에 두고 자고 목욕을 할 때도 골프 공들을 가져갔습니다.
다른 아이들은 인형을 어린이집에 가져갔지만, 그는 골프 공을 가져갔습니다."
아버지의 뒤를 따라 골프 연습장의 어두운 곳에서 보며, 두 살 먹은 아이는 호기심을 느꼈다.
"우리는 그가 3살 때 레슨을 시작했지만, 그는 실제로 가르침을 받을 필요가 없었습니다"라고 웨이든 씨는 말했다.
"그는 무엇을 해야 하는지 그냥 알았습니다."
가족들은 비행기 표, 숙박, 플레이 요금 및 기타 비용을 포함하여 단기 통지로 토너먼트에 참석하는 데 약 15,000달러의 비용이 들 것으로 추정하고 있다.
웨이든 씨는 가족이 여행 자금을 마련하기 위해 투쟁할 것이라고 말했다.
"우리는 한 사람만 벌고 있는 가족이고, 저는 의료상의 이유로 딸을 집에서 홈스쿨링하고 있으며, 제 남편은 정비사입니다"라고 웨이든 씨는 말했다.
"쉽지 않을 것입니다."
3명의 자녀를 둔 어머니는 온라인에서 일부 부정적인 비판을 받았다고 말했다.
"사람들은 제가 그를 강요하고 있는지 물어봅니다"라고 그녀는 말했다.
알비는 거의 매일 훈련하고 일대일 코칭 레슨을 받는다.
스포츠 심리학자 테이시 베버스는 웨이든 가족이 아들의 꿈을 지원하는 것이 좋은 일이라고 말했다.
"우리는 부모들이 재능 있는 아이가 그 스포츠를 추구하도록 도와줄 경우 판단을 받을까봐 두려워하기를 원하지 않습니다"라고 베버스 씨는 말했다.
"아이가 무언가에 관심을 보이고 있다면, 부모가 할 수 있는 더 좋은 일은 그 관심을 돕는 것입니다."
그녀는 비판이 주니어 스포츠에 대한 더 광범위한 판단 문제에 빛을 비추었다고 말했다.
"스포츠를 할 수 있는 많은 경험들은 아이가 자신감, 자존감, 그리고 헌신의 이해를 발달시키는 데 도움이 될 것입니다."
6살 먹은 알비는 최근 선샤인 코스트에서 6살 이하 남자 부문의 US 키즈 골프 로컬 투어 챔피언으로 선정되었다.
이것은 전국에서 열리는 5개 토너먼트 중 하나이다.
그가 좋아하는 9번 아이언을 들고, 알비는 스포츠의 사교적 측면을 즐긴다고 말했다.
"나는 레인지에서 플레이하는 것을 좋아하고 친구들과 경쟁하는 것을 좋아합니다"라고 그는 말했다.
"나는 아버지와 함께 코스에서 플레이하는 것을 좋아합니다.
그는 나를 더 나은 샷을 칠 수 있도록 도와줍니다."
알비는 코스에서 주목을 받고 있으며 몇몇 성인들도 도전했다.
웨이든 씨는 토너먼트 중 알비의 캐디이며, 아들이 페어웨이에서 얼마나 침착했는지에 놀랐다고 말했다.
"가장 어려운 부분은 자신을 진정시키려는 것입니다. 그가 샷을 칠 때마다 심장이 철렁합니다"라고 웨이든 씨는 말했다.
"나쁜 샷이나 나쁜 홀이 있어도 그를 괴롭히지 않습니다. 그는 게임을 정말 즐기고 있고 밖에 있는 것을 좋아합니다.
그는 항상 웃는 얼굴로 다음 샷에 집중합니다."
처리 완료
3,710 tokens · $0.0106
기사 수집 완료 · 10:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:10
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
3,685자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:10
2,053자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,710 tokens
$0.01058
20.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:10
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.89
일상적인 보도 수준 — 기준: Canada
(🇨🇦 CA)
최근 6시간 3건
7일 평균 5.21건 / 6h
3개국 매체
3개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Alby Weyden was two years old when he became obsessed with golf. Four years on, his family is hoping to raise enough money for him to compete in the Canadian Invitational.
ABC Sunshine CoastSunshine Coast junior Alby Weyden has been invited to test his skills at a multi-day championship in Canada.
He has just over two months to prepare for the overseas tournament.
If Alby plays well, he will qualify for other major championships.
Alby Weyden's parents say he was two years old and in nappies when he first became obsessed with golf balls.
Four years on, he has been invited to the US Kids Golf Canadian Invitational — a top-tier international tournament designed for youth development.
His father, Jason Weyden, said he was shocked when his son received the invitation with a little over two months to prepare for the July competition.
"It's exciting for everyone, we certainly weren't expecting it," Mr Weyden said.
If Alby plays well, he could qualify for other major championships, gaining the chance to showcase his skills in front of golfing scouts and sponsors.
His mother, Emma Weyden, said their son's love for the game developed before he could walk.
"He would carry a plastic container with 20 golf balls in it and every time we went to the golf store, he'd always want a new pack of balls," Ms Weyden said.
"He would sleep with those golf balls next to him and he would shower with them.
"Other kids were taking stuffed toys to daycare — he was taking golf balls."
Watching his father in the shadows of a driving range, the two-year-old grew curious.
"We started him off with some lessons when he was three, but he never really had to be taught things," Ms Weyden said.
"He just knew what to do."
The family estimate it would cost them around $15,000 for flights, accommodation, playing fees and other expenses to attend the tournament on short notice.
Ms Weyden said the family would struggle to fund the trip.
"We're a single-income family and I'm at home, home-schooling my daughter due to medical reasons, and my husband is a mechanic," Ms Weyden said.
"It's not going to be easy.
The mother-of-three said she had received some negative criticism from people online.
"People ask me if I'm forcing him to play," she said.
Alby trains nearly every day and has one-on-one coaching lessons.
Sports psychologist Tacey Veivers said it was a good thing the Weyden family supported their son's dreams.
"We don't want parents fearing that they're going to be judged if they do help a talented child to pursue that sport," Ms Veivers said.
"If a child is showing interest in something, there is no better thing for a parent to do than to facilitate that interest."
She said the criticism shone a light on a wider judgement issue in junior sport.
"A lot of those experiences playing sport will help a child to develop confidence, a self-esteem and an understanding of commitment."
The six-year-old was recently crowned the US Kids Golf Local Tour Champion on the Sunshine Coast for boys aged six and under.
It is one of five tournaments held across the country.
Armed with his favourite nine iron, Alby said he enjoyed the social side of the sport.
"I like playing at ranges and I like playing competitions with my friends," he said.
"I like playing at courses with my Dad.
"He helps me hit better shots."
Alby has been turning heads on the course and has challenged a few adults as well.
Mr Weyden is Alby's caddy during tournaments and said he was amazed by how composed his son was on the fairway.
"The hardest part is trying to keep myself calm, I get butterflies every time he hits a shot," Mr Weyden said.
"It doesn't bother him if he has a bad shot or a bad hole, he just has so much enjoyment for the game and loves being out there.
"He has always got a smile on his face and focuses on the next shot."