토네이도 경고와 자정 경기를 이겨낸 월러루스, 뉴질랜드와의 경기 준비 완료
After tornado warnings and midnight matches, Wallaroos are ready for NZ
ABC News Australia
· 🇦🇺 Sydney, AU
EN
2026-04-24 03:56
Translated
미국 투어 중 토네이도 위협을 견뎌낸 월러루스는 뉴질랜드와의 애니악 데이 테스트 경기를 앞두고 방해 없는 준비 과정을 즐기고 있다.
주제: 럭비 유니온
월러루스는 토요일 밤 블랙펀스와 역사적인 애니악 데이 테스트 경기를 펼친다.
호주 대표팀은 최근 미국 투어 중 토네이도 경고와 폭우를 경험했다.
ABC 스포츠는 월러루스 대 블랙펀스 테스트 경기를 실시간으로 중계할 예정이다.
월러루스는 선샤인 코스트의 쾌적한 기후를 대부분의 다른 경우보다 더 즐기고 있을 것으로 보인다.
퀸즐랜드 방문은 태평양 포 시리즈의 일환으로 미국 2경기 투어 중 토네이도 경고와 폭우를 경험한 후에 이루어졌다.
악천후로 인해 월러루스의 24-0 캐나다 격파 경기 개시 시간이 약 70분 지연되었으며, 경기장은 물에 잠긴 상태였다.
6일 후 미주리주 캔자스시티에서 미국에 33-12으로 패배했을 때, 호주 대표팀은 폭풍우로 인한 2시간 30분의 지연으로 인해 자정이 훨씬 넘어서야 필드를 떠났다.
미주리주 체류 중 한 시점에서 선수들은 잠재적 토네이도의 위협이 있어 호텔의 복도나 계단으로 이동하고 창문에서 멀리 떨어질 것을 지시받았다.
월요일 이른 아침 호주로 복귀한 이후, 날씨 상황의 대조는 월러루스에게 큰 영향을 미쳤다.
"좋은 날씨와 토네이도 경고가 없어서 좋습니다"라고 임시 월러루스 감독 샘 니즈가 이번 주에 말했다.
선샤인 코스트를 즐기고 있지만, 월러루스는 휴가를 위해 퀸즐랜드에 온 것이 아니다.
그들은 토요일 카와나 워터스의 선샤인 코스트 스타디움에서 뉴질랜드와의 역사적인 테스트 경기를 펼친다.
두 팀이 애니악 데이에 만나는 것은 처음이다.
월러루스는 29경기 중 블랙펀스를 한 번도 이기지 못했다는 것을 잘 알고 있으며, 그들이 직면한 어려운 과제를 충분히 인식하고 있다.
"우리는 큰 포워드 진을 구성했으며, 뉴질랜드가 강한 피지컬을 가져올 것이라고 알고 있습니다"라고 니즈가 말했다.
"그들은 충돌에서 볼의 양쪽을 강하게 할 것이며, 우리는 그것을 극복할 수 있는지 확인해야 합니다."
블랙펀스도 태평양 포 시리즈에 참가하기 위해 미국에 있었다.
6회 월드컵 챔피언은 새크라멘토에서 미국을 48-15으로 격파했고, 캔자스시티에서 캐나다를 36-14로 격파했다.
블랙펀스와 월러루스 프로그램을 비교하는 것은 불공평한데, 뉴질랜드는 지난 10년 동안 점진적으로 전문 프로로 전환했기 때문이다.
럭비 호주(RA)는 아직 월러루스로 그 지점에 도달하지 못했지만, 이번 주 초 CEO 필 워프는 전문 월러루스 프로그램이 조직의 야망 중 하나라고 다시 한 번 강조했다.
RA의 진전은 2029년 호주에서 개최될 여성 럭비 월드컵으로 이어지는 4년 주기 동안 월러루스가 최소 10경기를 펼칠 것을 보장하는 것이다.
국제 경험의 격차를 좁히는 것은 월러루스에 필수적이며, 니즈는 블랙펀스가 테스트 경험이 풍부한 단위라는 점을 강조할 때 이를 인정했다.
"그들(블랙펀스)은 많은 경험을 가지고 있습니다"라고 니즈가 말했다.
"그들은 또한 큰 경기에서도 많은 경험을 가지고 있습니다."
니즈는 지난 토요일 미국과의 패배 이후 블랙펀스와의 경기를 위해 선발 XV를 여러 번 변경했다.
록 미카엘라 레너드는 46경기를 펼치게 되어 월러루스 역사상 가장 많은 경기를 출전한 선수가 될 것이다.
릴리 본은 에밀리 챈셀러를 대체하여 오픈사이드 플래커 포지션에서 선발 데뷔를 한다. 한편 페이탈라 몰레카는 풀백에서 플라이 하프로 포지션을 변경했다.
와이아리아 엘리스는 미국과의 경기에서 벤치에 포함된 후 풀백으로 이동했다.
월러루스는 토요일 밤 블랙펀스와 역사적인 애니악 데이 테스트 경기를 펼친다.
호주 대표팀은 최근 미국 투어 중 토네이도 경고와 폭우를 경험했다.
ABC 스포츠는 월러루스 대 블랙펀스 테스트 경기를 실시간으로 중계할 예정이다.
월러루스는 선샤인 코스트의 쾌적한 기후를 대부분의 다른 경우보다 더 즐기고 있을 것으로 보인다.
퀸즐랜드 방문은 태평양 포 시리즈의 일환으로 미국 2경기 투어 중 토네이도 경고와 폭우를 경험한 후에 이루어졌다.
악천후로 인해 월러루스의 24-0 캐나다 격파 경기 개시 시간이 약 70분 지연되었으며, 경기장은 물에 잠긴 상태였다.
6일 후 미주리주 캔자스시티에서 미국에 33-12으로 패배했을 때, 호주 대표팀은 폭풍우로 인한 2시간 30분의 지연으로 인해 자정이 훨씬 넘어서야 필드를 떠났다.
미주리주 체류 중 한 시점에서 선수들은 잠재적 토네이도의 위협이 있어 호텔의 복도나 계단으로 이동하고 창문에서 멀리 떨어질 것을 지시받았다.
월요일 이른 아침 호주로 복귀한 이후, 날씨 상황의 대조는 월러루스에게 큰 영향을 미쳤다.
"좋은 날씨와 토네이도 경고가 없어서 좋습니다"라고 임시 월러루스 감독 샘 니즈가 이번 주에 말했다.
선샤인 코스트를 즐기고 있지만, 월러루스는 휴가를 위해 퀸즐랜드에 온 것이 아니다.
그들은 토요일 카와나 워터스의 선샤인 코스트 스타디움에서 뉴질랜드와의 역사적인 테스트 경기를 펼친다.
두 팀이 애니악 데이에 만나는 것은 처음이다.
월러루스는 29경기 중 블랙펀스를 한 번도 이기지 못했다는 것을 잘 알고 있으며, 그들이 직면한 어려운 과제를 충분히 인식하고 있다.
"우리는 큰 포워드 진을 구성했으며, 뉴질랜드가 강한 피지컬을 가져올 것이라고 알고 있습니다"라고 니즈가 말했다.
"그들은 충돌에서 볼의 양쪽을 강하게 할 것이며, 우리는 그것을 극복할 수 있는지 확인해야 합니다."
블랙펀스도 태평양 포 시리즈에 참가하기 위해 미국에 있었다.
6회 월드컵 챔피언은 새크라멘토에서 미국을 48-15으로 격파했고, 캔자스시티에서 캐나다를 36-14로 격파했다.
블랙펀스와 월러루스 프로그램을 비교하는 것은 불공평한데, 뉴질랜드는 지난 10년 동안 점진적으로 전문 프로로 전환했기 때문이다.
럭비 호주(RA)는 아직 월러루스로 그 지점에 도달하지 못했지만, 이번 주 초 CEO 필 워프는 전문 월러루스 프로그램이 조직의 야망 중 하나라고 다시 한 번 강조했다.
RA의 진전은 2029년 호주에서 개최될 여성 럭비 월드컵으로 이어지는 4년 주기 동안 월러루스가 최소 10경기를 펼칠 것을 보장하는 것이다.
국제 경험의 격차를 좁히는 것은 월러루스에 필수적이며, 니즈는 블랙펀스가 테스트 경험이 풍부한 단위라는 점을 강조할 때 이를 인정했다.
"그들(블랙펀스)은 많은 경험을 가지고 있습니다"라고 니즈가 말했다.
"그들은 또한 큰 경기에서도 많은 경험을 가지고 있습니다."
니즈는 지난 토요일 미국과의 패배 이후 블랙펀스와의 경기를 위해 선발 XV를 여러 번 변경했다.
록 미카엘라 레너드는 46경기를 펼치게 되어 월러루스 역사상 가장 많은 경기를 출전한 선수가 될 것이다.
릴리 본은 에밀리 챈셀러를 대체하여 오픈사이드 플래커 포지션에서 선발 데뷔를 한다. 한편 페이탈라 몰레카는 풀백에서 플라이 하프로 포지션을 변경했다.
와이아리아 엘리스는 미국과의 경기에서 벤치에 포함된 후 풀백으로 이동했다.
처리 완료
3,423 tokens · $0.0095
기사 수집 완료 · 04:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:39
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
3,500자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:39
1,687자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,423 tokens
$0.00955
18.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:39
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-3.03
일상적인 보도 수준 — 기준: Australia
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 8건
7일 평균 22.79건 / 6h
4개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Australia
🇦🇺
New Zealand
🇳🇿
United States
🇺🇸
Queensland
🇨🇦
Sunshine Coast
🇦🇺
Sacramento
🇺🇸
Kansas City
🇺🇸
Missouri
🇺🇸
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Having survived the threat of tornadoes during their US tour, the Wallaroos are enjoying a distraction-free build-up to their Anzac Day Test against New Zealand.
Topic:Rugby UnionThe Wallaroos face the Black Ferns in a historic Anzac Day Test on Saturday night.
The Australians encountered tornado warnings and torrential rain during their recent tour of the US.
ABC Sport will live blog the Wallaroos vs Black Ferns Test.
The Wallaroos cannot be blamed if they are relishing the Sunshine Coast's pleasant climate more than most.
Their visit to Queensland comes after they encountered tornado warnings and torrential rain during their two-Test tour of the United States as part of the Pacific Four Series.
Wild weather caused an almost 70-minute delay to the start time of the Wallaroos' 24-0 defeat Canada at a water-logged in Sacramento.
Six days later, when they lost 33-12 to the US in Kansas City, the Australians did not walk off the pitch until well after midnight, with play delayed for two-and-a-half hours due to storms.
At one stage during their stop in Missouri, the players were instructed to move to hallways or stairwells and away from any windows at their hotel as a potential tornado threatened to wreak havoc.
Since arriving back in Australia early Monday morning, the contrast in weather conditions has not gone unnoticed by the Wallaroos.
"It's been great to have nice, clear weather and no tornado warnings," a smiling interim Wallaroos coach Sam Needs said this week.
As much as they are enjoying the Sunshine Coast, the Wallaroos are not in Queensland for a holiday.
They play trans-Tasman rivals New Zealand in a historic Test at Sunshine Coast Stadium in Kawana Waters on Saturday.
It will be the first time the two teams have met on Anzac Day.
The Wallaroos are more than aware of the daunting task they face, having never beaten the Black Ferns in 29 Tests.
"We've named a big pack, we know New Zealand is going to bring a lot of physicality," Needs said.
"They're going to be strong on both sides of the ball in the collision, and we need to make sure we can match that and try and get over the top of them in that area."
The Black Ferns were also in the US contesting the Pacific Four Series.
The six-time world champions posted a 48-15 win over the hosts in Sacramento and defeated Canada 36-14 in Kansas City.
Comparing the Black Ferns and Wallaroos programs is unfair, as the New Zealanders progressively moved to full-time professionalism during the past decade.
Rugby Australia (RA) is yet to reach that point with the Wallaroos, although — earlier this week — CEO Phil Waugh reiterated a full-time Wallaroos program is one of his organisation's ambitions.
A step forward is RA's guarantee that the Wallaroos will play at least 10 Tests a season in the four-year cycle leading up to the 2029 Women's rugby World Cup, which will be hosted by Australia.
Closing the gap in international experience is vital for the Wallaroos, which Needs acknowledged when highlighting the Black Ferns are a Test-hardened unit.
"They've (Black Ferns) got a lot of experience there," Needs said.
"They've got a lot of experience in big games as well."
Needs made several changes to his starting XV to play the Black Ferns in the wake of the loss to the US last Saturday AEST.
Lock Michaela Leonard will play her 46th Test, which will see her become the most-capped player in Wallaroos history.
Lily Bone replaces Emily Chancellor at openside flanker to make her starting debut, while Faitala Moleka has shifted from fullback to fly half.
Waiaria Ellis moves to fullback after being included on the bench against the US.