'AAP는 더 이상 정직하지 않다': Raghav Chadha, 7명의 다른 Rajya Sabha 의원들이 당을 탈당하고 BJP에 입당
'AAP no longer honest': Raghav Chadha, 6 other Rajya Sabha MPs quit party, join BJP
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
TOI NEWS DESK
EN
2026-04-24 19:08
Translated
Rajya Sabha 의원 Raghav Chadha가 핵심 원칙에서의 이탈과 개인적 이익 추구를 이유로 Aam Aadmi Party를 사임했습니다. 그는 다른 두 명의 Rajya Sabha 의원인 Sandeep Pathak과 Ashok Mittal과 함께 Bharatiya Janata Party에 입당할 것을 발표했습니다. Chadha는 자신이 '틀린 당의 옳은 사람'이라고 느꼈다고 밝혔습니다.
뉴델리: Aam Aadmi Party 지도부와의 공개적 갈등 며칠 후, Rajya Sabha 의원 Raghav Chadha는 당에서 사임했습니다. Chadha는 Sandeep Pathak과 Ashok Mittal을 포함한 6명의 다른 Rajya 의원들과 함께 금요일에 AAP에서 탈당하고 Bharatiya Janata Party(BJP)에 입당할 것을 발표했습니다. "내가 피와 땀으로 키운 Aam Aadmi Party, 내가 15년의 젊음을 바친 이 당은 이제 완전히 그 원칙, 가치, 핵심 도덕을 벗어났습니다. 이 당은 더 이상 국가나 국익을 위해 일하지 않고 개인적 이익을 위해 일하고 있습니다"라고 Chadha는 기자회견에서 말했습니다. 이 발표는 Chadha가 AAP에 의해 Rajya Sabha에서 당의 지도자 직책에서 제거된 며칠 후에 나왔고, 이로 인해 Chadha와 AAP 지도자들 간에 격렬한 말싸움이 벌어졌습니다. AAP를 탈당한 7명의 의원들: Raghav Chadha, Swati Maliwal, Harbhajan Singh, Sandeep Pathak, Ashok Mittal, Rajinder Gupta, Vikram Sahni "지난 몇 년간 많은 분들이 나에게 이를 말해왔고, 저도 개인적으로 제가 틀린 당의 옳은 사람이라고 느껴왔습니다. 다시 말해, '나는 틀린 당의 옳은 사람입니다.' 따라서 오늘 저는 Aam Aadmi Party에서 거리를 두고 국민에게 나아갈 것을 발표합니다"라고 Chadha는 말했습니다. "우리는 Rajya Sabha에 속한 Aam Aadmi Party의 의원 3분의 2로서 인도 헌법의 조항을 행사하여 Bharatiya Janata Party(BJP)와 합병할 것입니다"라고 Chadha는 발표했습니다. "총리 Narendra Modi의 지도 아래, 정부는 이전 지도자들이 주저했을 수 있는 여러 강력한 결정을 내렸습니다. 테러 척결이든 인도를 세계 경제 상위권에 올려놓는 것이든 말입니다. 국민들은 이러한 지도력을 한 번, 두 번이 아니라 세 번 지지했습니다. 우리 모두는 총리 Narendra Modi의 지도 아래, 내무장관 Amit Shah의 결단력과 함께 일할 수 있다는 것에 다행으로 생각하며, 계속해서 국가를 위해 쉬지 않고 일할 것입니다"라고 Chadha는 말했습니다. "의원으로서 저의 당이 제 목소리를 묵살했기 때문에 일반 시민들의 문제를 제기하지 못할 수도 있다고 실망한 분들을 위해, 저는 걱정하지 말라고 확신시켜드리고 싶습니다. 저는 같은 헌신, 열정, 에너지로 여러분의 모든 문제를 계속해서 제기할 것입니다"라고 그는 덧붙였습니다. Harbhajan Singh과 Swati Maliwal은 BJP와 합병하는 다른 의원들 중에 있습니다.
처리 완료
3,030 tokens · $0.0080
기사 수집 완료 · 19:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:41
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
441 tokens
$0.00119
4.0s
본문 추출 완료
2,378자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:41
1,354자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,589 tokens
$0.00682
11.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:41
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-5.37
일상적인 보도 수준 — 기준: India
(🇮🇳 IN)
최근 6시간 7건
7일 평균 42.39건 / 6h
3개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Rajya Sabha MP Raghav Chadha has resigned from the Aam Aadmi Party, citing a deviation from its core principles and a focus on personal gain. He announced his departure alongside two other Rajya Sabha MPs, Sandeep Pathak and Ashok Mittal, who are joining the Bharatiya Janata Party. Chadha stated he felt like the 'right man in the wrong party'.
NEW DELHI: Days after an open rift with the Aam Aadmi Party leadership, Rajya Sabha MP Raghav Chadha resigned from the party. Chadha, along with six other Rajya MPs, including Sandeep Pathak and Ashok Mittal, on Friday announced that the three were breaking away from AAP and joining the Bharatiya Janata Party (BJP)."The Aam Aadmi Party, which I nurtured with my blood and sweat and to which I gave 15 years of my youth, has now completely deviated from its principles, values, and core morals. The party is no longer working for the country or in the national interest, but for personal gain," Chadha said during the press conference.The announcement came days after Chadha was removed as the leader of the party in Rajya Sabha by AAP, which in turn, led to intense showdown of words between Chadha and AAP leaders.Seven MPs who quit AAP are: Raghav ChadhaSwati MaliwalHarbhajan SinghSandeep PathakAshok MittalRajinder GuptaVikram Sahni"Many of you have been telling me this for the past few years, and I too have personally felt that I am the right man in the wrong party. I repeat, ‘I am the right man in the wrong party.’ Therefore, today I announce that I am distancing myself from the Aam Aadmi Party and going to the people,” Chadha said."We, two-thirds of the Members of Parliament belonging to the Aam Aadmi Party in the Rajya Sabha, will exercise the provisions of the Constitution of India and merge with the Bharatiya Janata Party (BJP)," Chadha announced.“Under the leadership of Prime Minister Narendra Modi, the government has taken several strong decisions that earlier leaders were perhaps hesitant to take, whether it is uprooting terrorism or bringing India among the top global economies. The people have endorsed this leadership not once, not twice, but three times. We all feel fortunate to work under the leadership of Prime Minister Narendra Modi and with the determination of Home Minister Amit Shah, and we will continue to work tirelessly for the nation," Chadha said."To those who felt disappointed that, as a Member of Parliament, I might not be able to raise the issues of ordinary citizens because my own party had silenced my voice, I want to assure them not to worry. I will continue to raise all your issues with the same commitment, enthusiasm, and energy,” he added.Harbhajan Singh and Swati Maliwal are among other MPs merging with the BJP.