UN의 노예제 결의안: 프랑스 "인류에 대한 범죄 간의 위계질서 구축 거부"
Résolution de l'ONU sur l'esclavage : la France "refuse de créer une hiérarchie entre les crimes contre l'humanité"
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-25 16:50
Translated
3월 말 채택된 이 결의안은 찬성 123표, 반대 3표, 기권 52표(프랑스 포함)로 채택되었으며, "아프리카인의 노예 매매와 아프리카인의 인종화된 노예제"를 "인류에 대한 가장 심각한 범죄"로 선언했습니다.
3월 말 채택된 이 결의안은 찬성 123표, 반대 3표, 기권 52표(프랑스 포함)로 채택되었으며, "아프리카인의 노예 매매와 아프리카인의 인종화된 노예제"를 "인류에 대한 가장 심각한 범죄"로 선언했습니다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
대서양 노예제는 서아프리카와 중앙아프리카에서 수백만 명의 인신매매를 조직했습니다. 프랑스는 아프리카 노예제 매매를 인류에 대한 가장 심각한 범죄로 선언하는 UN 결의안 투표에서 기권했습니다. 왜냐하면 프랑스는 "인류에 대한 범죄 간의 위계질서를 구축하기를 거부"하기 때문이며, 4월 25일 금요일 그 외교 수장이 AFP에 밝혔습니다. 토고를 방문한 자리에서 질문을 받은 장-노엘 바로는 또한 토고에서 France 24와 라디오 프랑스 국제(RFI)의 방송 중단 해제를 위해 "촉구"했다고 주장했습니다.
프랑스 외무장관의 이 서아프리카 해안 국가 방문은 2002년 이후 처음입니다. "우리가 이 결의안에 기권한 이유는 인류에 대한 범죄 간의 위계질서를 구축하기를 거부하고, 이러한 만행과 범죄가 오늘날에도 계속 야기하는 고통을 경쟁에 붙이기를 거부하기 때문입니다"라고 장-노엘 바로가 말했습니다. 그러나 "우리가 함께 미래를 건설하려면, 우리의 과거에 대해, 긍정적인 측면뿐만 아니라 가장 어두운 측면에 대해서도 이러한 기억과 진실의 작업을 수행할 수 있어야 합니다"라고 그는 덧붙였습니다.
3월 말 채택된 이 결의안은 찬성 123표, 반대 3표(미국, 이스라엘, 아르헨티나), 기권 52표(영국 및 유럽연합 회원국 포함)로 채택되었으며, "아프리카인의 노예 매매와 아프리카인의 인종화된 노예제"를 "인류에 대한 가장 심각한 범죄"로 선언하고, 이 "인류에 대해 저질러진 가장 비인도적이고 지속적인 부정의"를 규탄합니다. 결의안은 국가들에게 과거의 불의를 바로잡기 위한 정의 절차에 참여할 것을 촉구하며, 특히 공식 사과, 피해자 후손에 대한 보상, 인종차별 퇴치 정책, 약탈당한 문화 및 정신적 유산의 반환을 포함합니다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
대서양 노예제는 서아프리카와 중앙아프리카에서 수백만 명의 인신매매를 조직했습니다. 프랑스는 아프리카 노예제 매매를 인류에 대한 가장 심각한 범죄로 선언하는 UN 결의안 투표에서 기권했습니다. 왜냐하면 프랑스는 "인류에 대한 범죄 간의 위계질서를 구축하기를 거부"하기 때문이며, 4월 25일 금요일 그 외교 수장이 AFP에 밝혔습니다. 토고를 방문한 자리에서 질문을 받은 장-노엘 바로는 또한 토고에서 France 24와 라디오 프랑스 국제(RFI)의 방송 중단 해제를 위해 "촉구"했다고 주장했습니다.
프랑스 외무장관의 이 서아프리카 해안 국가 방문은 2002년 이후 처음입니다. "우리가 이 결의안에 기권한 이유는 인류에 대한 범죄 간의 위계질서를 구축하기를 거부하고, 이러한 만행과 범죄가 오늘날에도 계속 야기하는 고통을 경쟁에 붙이기를 거부하기 때문입니다"라고 장-노엘 바로가 말했습니다. 그러나 "우리가 함께 미래를 건설하려면, 우리의 과거에 대해, 긍정적인 측면뿐만 아니라 가장 어두운 측면에 대해서도 이러한 기억과 진실의 작업을 수행할 수 있어야 합니다"라고 그는 덧붙였습니다.
3월 말 채택된 이 결의안은 찬성 123표, 반대 3표(미국, 이스라엘, 아르헨티나), 기권 52표(영국 및 유럽연합 회원국 포함)로 채택되었으며, "아프리카인의 노예 매매와 아프리카인의 인종화된 노예제"를 "인류에 대한 가장 심각한 범죄"로 선언하고, 이 "인류에 대해 저질러진 가장 비인도적이고 지속적인 부정의"를 규탄합니다. 결의안은 국가들에게 과거의 불의를 바로잡기 위한 정의 절차에 참여할 것을 촉구하며, 특히 공식 사과, 피해자 후손에 대한 보상, 인종차별 퇴치 정책, 약탈당한 문화 및 정신적 유산의 반환을 포함합니다.
처리 완료
3,811 tokens · $0.0082
기사 수집 완료 · 17:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 17:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
342 tokens
$0.00084
2.2s
본문 추출 완료
4,454자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 17:25
1,016자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,469 tokens
$0.00738
12.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 17:25
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.23
일상적인 보도 수준 — 기준: France
(🇫🇷 FR)
최근 6시간 21건
7일 평균 19.93건 / 6h
5개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
La résolution, adoptée fin mars par 123 voix pour, 3 contre et 52 abstentions dont la France, déclare "la traite des Africains réduits en esclavage et l'esclavage racialisé des Africains" comme "les plus graves crimes contre l'humanité".
La résolution, adoptée fin mars par 123 voix pour, 3 contre et 52 abstentions dont la France, déclare "la traite des Africains réduits en esclavage et l'esclavage racialisé des Africains" comme "les plus graves crimes contre l'humanité".Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
L'esclavage transatlantique a organisé le commerce de millions de personnes d'Afrique de l'Ouest et centrale. La France s'est abstenue lors du vote d'une résolution de l'ONU qui proclame la traite des esclaves africains comme crime le plus grave contre l'humanité car elle "refuse de créer une hiérarchie entre les crimes contre l'humanité", a déclaré vendredi 25 avril à l'AFP son chef de la diplomatie. Interrogé à Lomé en marge d'une visite officielle de deux jours, Jean-Noël Barrot a également affirmé avoir "plaidé" pour la levée de la suspension de France 24 et Radio France internationale au Togo.
La dernière visite d'un ministre français des Affaires étrangères dans ce pays côtier d'Afrique de l'Ouest remontait à 2002. "Si nous nous sommes abstenus sur cette résolution, c'est parce que nous refusons de créer une hiérarchie entre les crimes contre l'humanité, de mettre en compétition les souffrances que ces abominations et ces crimes continuent de provoquer aujourd'hui", a affirmé Jean-Noël Barrot. Mais "il est indispensable, si nous voulons construire un avenir en commun, de pouvoir faire ce travail de mémoire et de vérité sur notre passé, dans ses facettes positives comme dans ses facettes les plus sombres", a-t-il dit.
La résolution, adoptée fin mars par 123 voix pour, 3 contre (Etats-Unis, Israël, Argentine) et 52 abstentions (dont le Royaume-Uni et les Etats membres de l'Union européenne), déclare "la traite des Africains réduits en esclavage et l'esclavage racialisé des Africains" comme "les plus graves crimes contre l'humanité", condamnant cette "injustice la plus inhumaine et la plus persistante commise contre l'humanité". Elle appelle les Etats à s'engager dans un processus de justice pour réparer les torts du passé, notamment des excuses formelles, des compensations pour les descendants des victimes, des politiques de lutte contre le racisme et la restitution des biens culturels et spirituels pillés.
FDJ United-Suez, l'équipe française qui rafle tout en 2026
•
1 min
L'élève jugé pour l'assassinat d'Agnès Lassalle condamné à 15 ans de réclusion
•
1 min
États-Unis : mystèrieuses disparitions de scientifiques
•
3 min
Le pape est-il crédible quand il parle de théologie ?
•
3 min
On les a croisés aux Flammes 2026
•
2 min
Guerre au Moyen-Orient : une journaliste libanaise tuée
•
2 min
Qui fait le meilleur flan de France ?
•
3 min
Les obsèques de l’actrice Nadia Farès à Montmartre
•
1 min
Forêts en feu aux États-Unis : des évacuations massives en Géorgie
•
2 min
"Ma vie a basculé en une journée" : Alia retrace 3 années de conflit au Soudan
•
3 min
Ligue 1 : le flocage arc-en-ciel remplacé par un nouveau dispositif antidiscriminations
•
2 min
Des tornades balaient tout sur leur passagen dans l'Oklahoma
•
2 min
Tchernobyl, une tragédie sans fin
•
3 min
Un homme abattu par la police municipale à Marseille
•
2 min
Lycéen tué en stage : la sécurité en question
•
3 min
La mère de Calvin, l’ado mort en stage, s’exprime
•
1 min
Comment votent les parlementaires actionnaires de TotalEnergies ?
•
3 min
Le mystère de la mort du petit Émile bientôt levé ?
•
2 min
Tchernobyl : immersion dans la centrale, 40 ans après la catastrophe nucléaire
•
3 min
C'est comment l'après Star Ac ?
•
3 min
Comment faire passer une crise d'angoisse ?
•
3 min
À la RATP, verbaliser rapporte-t-il plus aux contrôleurs ?
•
3 min
Le triomphe Theodora lors de la 4e édition des Flammes
•
2 min
Donald Trump annonce une prolongation "de trois semaines" de la trêve au Liban
•
2 min
"Pédale plus vite..." Cette ex-livreuse Uber raconte l'envers du décor
•
3 min
Guerre au Moyen-Orient : qui contrôle le détroit d'Ormuz ?
•
2 min
Le rugby féminin s'impose sur les pelouses françaises
Le 24 avril 2026, date du "jour du dépassement" en France
•
2 min
À Marseille, des policiers municipaux caillassés en pleine rue
•
2 min
Emmanuel Macron laisse entendre qu’il ne “fera plus de politique“ après 2027
•
2 min