검찰, '안보토'에게 부여된 준자유형 체제에 반대
La Fiscalía se opone al régimen de semilibertad concedido a ‘Anboto’
El Pais
· 🇪🇸 Madrid, ES
EL PAÍS
ES
2026-04-10 20:41
Translated
공공검찰청이 바스크 자치정부의 결정에 대한 보고서 제출
국립청문회 검찰청이 중앙감옥감시법원에 보고서를 제출했으며, 전직 ETA 지도자 마리아 솔레다드 이파라기레 구에네체아(별명 안보토)가 바스크 자치정부 사법부가 3월에 부여한 준자유형 체제에 접근하는 것에 반대하고 있다. 공공검찰청은 지난 2월 역시 테러 조직의 전직 지도자인 가리코이츠 아스피아주 체로키에게 동일한 교도소 혜택 부여를 승인했지만, 이파라기레의 경우 이러한 조치가 시기상조라고 판단하고 있다. 왜냐하면 현재까지 ETA 수감자가 자신의 형기 중 4분의 3을 아직 복역하지 않았으며, 단 이틀간의 외출 허가만 누렸을 뿐이기 때문으로, 이는 "구조적 일일 외출"을 가능하게 하기에 불충분하다고 판단한다.
안보토는 3월 24일 교도소령 100.2조를 적용하여 산 세바스티안의 마르투테네 감옥에서 출소했으며, 이는 월요일부터 금요일까지 감옥을 떠났다가 귀소할 의무를 지닌다. 출소 당시 약 10여 명의 사람들이 그녀를 기다리고 있었으며, 언론의 촬영을 피하려고 했다.
[기사 작성 중입니다. 추가 내용이 있을 예정입니다]
안보토는 3월 24일 교도소령 100.2조를 적용하여 산 세바스티안의 마르투테네 감옥에서 출소했으며, 이는 월요일부터 금요일까지 감옥을 떠났다가 귀소할 의무를 지닌다. 출소 당시 약 10여 명의 사람들이 그녀를 기다리고 있었으며, 언론의 촬영을 피하려고 했다.
[기사 작성 중입니다. 추가 내용이 있을 예정입니다]
처리 완료
1,941 tokens · $0.0041
기사 수집 완료 · 20:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
176 tokens
$0.00038
2.4s
본문 추출 완료
2,036자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:05
519자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,765 tokens
$0.00376
8.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:05
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.05
일상적인 보도 수준 — 기준: Basque Country
(🇪🇸 ES)
최근 6시간 0건
7일 평균 5.04건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
El ministerio público ha presentado un informe contra la decisión del Gobierno del País Vasco
La Fiscalía de la Audiencia Nacional ha presentado un informe al Juzgado Central de Vigilancia Penitenciaria en el que se opone a que la exjefa de ETA María Soledad Iparraguirre Guenechea, alias Anboto, acceda al régimen de semilibertad que le concedió en marzo el Departamento de Justicia del Gobierno vasco. El ministerio público ―que el pasado febrero sí avaló la concesión del mismo beneficio penitenciario para el también antiguo dirigente de la organización terrorista Garikoitz Aspiazu Txeroki― considera que en el caso de Iparraguirre esta medida es prematura ya que hasta ahora la presa de ETA no ha cumplido aún tres cuartas partes de su condena y solo ha disfrutado de un permiso de salida de dos días, insuficiente para “habilitar salidas diarias estructurales”.Anboto salió de la cárcel de Martutene de San Sebastián el 24 de marzo en aplicación del artículo 100.2 del Reglamento Penitenciario que le permite abandonar la prisión de lunes a viernes con la obligación de volver a dormir. A su salida, le aguardaba una decena de personas que se han puesto delante de ella para tratar de evitar que su imagen fuera captada por los medios de comunicación.
[Noticia en elaboración. Habrá ampliación]
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
¿Por qué estás viendo esto?
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.