프랑코 콜라핀토, 최고급 포도주 양조장에서 구이와 와인 사이: 도시를 혁신하는 포뮬러 1 쇼의 사전 준비
Franco Colapinto, entre asado y vino en una bodega top: la previa del show de Fórmula 1 que revoluciona la Ciudad
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-26 04:10
Translated
22세 파일럿이 로스 카르달레스의 에스탄시아 비힐에서 토요일에 모습을 드러냈다. 자신의 짝으로 지목되는 마이아 레피초와 함께 참석했다. 알핀 팀 소속 파일럿이 받은 40만 페소의 선물.
이 도시는 프랑코 콜라핀토가 참여할 자동차 전시회로 떠들썩해있다. 그 사전 행사에서 22세 파일럿은 부에노스아이레스 주 북쪽 지역의 로스 카르달레스에 있는 저명한 아르헨티나 포도주 양조장에서 모습을 드러냈다. 토요일 오후를 구이, 와인, 햇빛 속에서 보냈다. "우리가 초대했고 그가 왔어요"라고 클라린에 클라린에 말한 와인 사업가 알레한드로 비힐은 파일럿에 대한 환대를 담당했다.
팔레르모에서는 이미 콜라핀토를 맞을 준비가 모두 갖춰져 있다. 콜라핀토는 일요일 약 50만 명이 참석할 것으로 예상되는 포뮬러 1 전시회인 로드 쇼 투 BA 2026의 주인공이 될 것이다. 11시 이후에 시작되지만 펜스는 8시 30분부터 열리며 서킷은 리베르타도르를 따라 도레고에서 카사레스까지, 그리고 사르미엔토 대로를 따라 피게로아 알코르타까지 이어진다. 24시간도 채 남지 않았지만 22세 파일럿은 잘 지내고 있다.
토요일 정오에 그는 가수이자 배우인 아르헨티나계 미국인 마이아 레피초와 함께 부에노스아이레스 주 북쪽 지역의 엑살타시온 데 라 크루스, 로스 카르달레스에 있는 저명한 포도주 양조장 및 와인 사업가 알레한드로 비힐이 소유한 에스탄시아 비힐에서 모습을 드러냈다. 비힐은 콜라핀토를 구이와 의식으로 대접했다.
클라린과의 대화에서 비힐은 이것이 즉흥적인 계획이었다고 말했다: "우리가 초대했고 그가 수락했어요". 구이 중에 카테나와 에니미고 라벨의 와인이 제공되었으며, 콜라핀토는 많은 사람들이 모인 테이블의 한쪽 끝 중앙에 자리를 잡았다.
특별판 병의 선물도 있었다: 아르헨티나 말벡의 더블 마그넘 병으로, 비힐이 지역뿐만 아니라 전 세계적으로 권위 있는 분야다. 한 가지 세부 사항: 그 선물 - 최고급 국산 와인 3리터 - 시장에서 40만 페소의 가치가 있다.
그 순간의 사진들은 초록색 짜인 스웨터와 갈색 핀치 바지를 입은 콜라핀토가 상당히 큰 병을 팔에 안고 있는 모습을 보여준다.
팔레르모에서의 프랑코 콜라핀토의 전시회는 이른 아침부터 활동을 가질 것이다. 시간은 며칠 전 주최측에서 확인했다. 독점 구역의 문은 8시 30분에 열리고 오후 9시에는 대중을 위한 팬 존이 개방된다.
11시부터 도시 교향악단의 공연으로 공식 행사가 시작되고, 11시 25분에는 기자 후안 포사롤리가 콜라핀토와의 인터뷰가 이어진다. 음악은 11시 50분부터 솔레다드 파스토루티의 쇼로 계속된다.
가장 기대되는 순간은 12시 45분에 콜라핀토가 로터스 E20을 타고 첫 번째 서킷 주행을 할 때 온다. 그 다음, 13시 55분에는 코르도바 아티스트 럭 라의 쇼 차례다.
아스팔트로의 활동은 14시 30분에 후안 마누엘 팡지오가 빛났던 역사적인 "실버 애로우" 자동차의 특별 주행으로 돌아오고, 15시 15분에는 로터스의 마지막 서킷 주행이 진행된다.
마감은 15시 55분으로 예정되어 있으며, 콜라핀토가 오픈탑 버스에서 서킷을 순회하며 대중에게 인사를 한다. 각 주행은 약 20분 동안 지속되며 서킷의 여러 지점에서 조종과 회전 동작을 포함한다.
멘도사 특파원 록사나 바달로니 협력
팔레르모에서는 이미 콜라핀토를 맞을 준비가 모두 갖춰져 있다. 콜라핀토는 일요일 약 50만 명이 참석할 것으로 예상되는 포뮬러 1 전시회인 로드 쇼 투 BA 2026의 주인공이 될 것이다. 11시 이후에 시작되지만 펜스는 8시 30분부터 열리며 서킷은 리베르타도르를 따라 도레고에서 카사레스까지, 그리고 사르미엔토 대로를 따라 피게로아 알코르타까지 이어진다. 24시간도 채 남지 않았지만 22세 파일럿은 잘 지내고 있다.
토요일 정오에 그는 가수이자 배우인 아르헨티나계 미국인 마이아 레피초와 함께 부에노스아이레스 주 북쪽 지역의 엑살타시온 데 라 크루스, 로스 카르달레스에 있는 저명한 포도주 양조장 및 와인 사업가 알레한드로 비힐이 소유한 에스탄시아 비힐에서 모습을 드러냈다. 비힐은 콜라핀토를 구이와 의식으로 대접했다.
클라린과의 대화에서 비힐은 이것이 즉흥적인 계획이었다고 말했다: "우리가 초대했고 그가 수락했어요". 구이 중에 카테나와 에니미고 라벨의 와인이 제공되었으며, 콜라핀토는 많은 사람들이 모인 테이블의 한쪽 끝 중앙에 자리를 잡았다.
특별판 병의 선물도 있었다: 아르헨티나 말벡의 더블 마그넘 병으로, 비힐이 지역뿐만 아니라 전 세계적으로 권위 있는 분야다. 한 가지 세부 사항: 그 선물 - 최고급 국산 와인 3리터 - 시장에서 40만 페소의 가치가 있다.
그 순간의 사진들은 초록색 짜인 스웨터와 갈색 핀치 바지를 입은 콜라핀토가 상당히 큰 병을 팔에 안고 있는 모습을 보여준다.
팔레르모에서의 프랑코 콜라핀토의 전시회는 이른 아침부터 활동을 가질 것이다. 시간은 며칠 전 주최측에서 확인했다. 독점 구역의 문은 8시 30분에 열리고 오후 9시에는 대중을 위한 팬 존이 개방된다.
11시부터 도시 교향악단의 공연으로 공식 행사가 시작되고, 11시 25분에는 기자 후안 포사롤리가 콜라핀토와의 인터뷰가 이어진다. 음악은 11시 50분부터 솔레다드 파스토루티의 쇼로 계속된다.
가장 기대되는 순간은 12시 45분에 콜라핀토가 로터스 E20을 타고 첫 번째 서킷 주행을 할 때 온다. 그 다음, 13시 55분에는 코르도바 아티스트 럭 라의 쇼 차례다.
아스팔트로의 활동은 14시 30분에 후안 마누엘 팡지오가 빛났던 역사적인 "실버 애로우" 자동차의 특별 주행으로 돌아오고, 15시 15분에는 로터스의 마지막 서킷 주행이 진행된다.
마감은 15시 55분으로 예정되어 있으며, 콜라핀토가 오픈탑 버스에서 서킷을 순회하며 대중에게 인사를 한다. 각 주행은 약 20분 동안 지속되며 서킷의 여러 지점에서 조종과 회전 동작을 포함한다.
멘도사 특파원 록사나 바달로니 협력
처리 완료
3,822 tokens · $0.0099
기사 수집 완료 · 05:00
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 05:15
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
364 tokens
$0.00093
3.3s
본문 추출 완료
3,264자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 05:15
1,502자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,458 tokens
$0.00898
20.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 05:15
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.53
일상적인 보도 수준 — 기준: Buenos Aires
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 14건
7일 평균 12.07건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
El piloto de 22 años se mostró este sábado en Estancia Vigil, en Los Cardales.Acudió al lugar junto quien señalan como su pareja, Maia Reficco.El regalo de 400 mil pesos que recibió el integrante de la escudería Alpine.
La Ciudad está revolucionada por la exhibición automovilística de la que participará Franco Colapinto este domingo. Y en la previa el piloto de 22 años se mostró en la bodega de un reconocido enólogo argentino en Los Cardales, en la zona norte de la Provincia de Buenos Aires. Pasó allí la tarde del sábado, entre asado, vino y sol. "Lo invitamos y vino", dijo a Clarín Alejandro Vigil, empresario del vino responsable del agasajo al piloto.En Palermo ya está todo listo para recibir a Colapinto, que este domingo será protagonista del Road Show to BA 2026, la exhibición de Fórmula 1 para la que se esperan aproximadamente 500 mil personas. Comenzará pasadas las 11, aunque las vallas se abrirán desde las 8.30 y el curcuito irá desde Dorrego hasta Casares por Libertador, y luego hasta Figueroa Alcorta por la avenida Sarmiento. Y aunque falten menos de 24 horas, el piloto de 22 años la pasa bien.
En el mediodía de este sábado se lo vio junto con su pareja, la cantante y actriz argentinoestadounidense Maia Reficco en Estancia Vigil, la bodega top que Alejandro Vigil, reconocido enólogo y empresario del vino, tiene en Los Cardales, Exaltación de la Cruz, zona norte de la Provincia. El convite quedó a cargo de Vigil, que agasajó a Colapinto con un asado y una ceremonia.
En diálogo con Clarín, Vigil contó que se trató de un plan espontáneo: "Lo invitamos y accedió". Durante el asado fue convidado con vinos de los sellos Catena y Enemigo, dispuestos a lo largo de una concurrida mesa, en la que Colapinto se situó en medio de uno de los flancos.
También hubo regalo de botellas de edición especial: una botella doble Mágnum del Malbec Argentino, materia en la que Vigil es referencia no sólo regional sino global. Un detalle: ese obsequio -tres litros del mejor vino nacional- cotiza en el mercado a 400 mil pesos.
Las fotos del momento muestran a Colapinto vestido con una chomba tejida color verde y un pantalón pinzado marrón, acunando entre sus brazos la considerable botella.
La exhibición de Franco Colapinto en Palermo tendrá acción desde temprano. Los horarios fueron confirmados por los organizadores días atrás. Las puertas de los sectores exclusivos abrirán a las 8.30, mientras que a las 9 se habilitarán los Fan Zone para el público general.
A partir de las 11 comenzará oficialmente el evento con la presentación de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad, seguida a las 11.25 por una entrevista a Colapinto a cargo del periodista Juan Fossaroli. La música seguirá siendo protagonista desde las 11.50 con un show de Soledad Pastorutti.
El momento más esperado llegará a las 12.45, cuando Colapinto realice su primera salida a pista a bordo del Lotus E20. Luego, a las 13.55, será el turno del show del artista cordobés Luck Ra.
La acción volverá al asfalto a las 14.30 con una salida especial en la histórica “Flecha de Plata”, el auto con el que brilló Juan Manuel Fangio, mientras que a las 15.15 se producirá la última vuelta en pista con Lotus.
El cierre está previsto para las 15.55, cuando Colapinto recorra el circuito en un bus descapotable para despedirse del público. Cada salida durará alrededor de 20 minutos e incluirá maniobras y giros en distintos puntos del circuito.
Colaboró Roxana Badaloni, corresponsal en Mendoza