"행동을 해야 합니다, 총리님!" : 영국에서의 또 다른 반유대주의 공격 후, 충분히 보호받지 못한다고 느끼는 유대인 공동체의 분노
"Il faut agir, monsieur le Premier ministre !" : après une nouvelle attaque antisémite en Angleterre, la colère de la communauté juive qui se sent plus assez protégée
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-30 15:56
Translated
런던 북부에서 유대인 두 명을 상대로 한 칼 공격 몇 시간 후, 시위대는 극단주의에 맞서기 위한 "구체적 조치"를 요구하며 행진했다.
런던 북부에서 유대인 두 명을 상대로 한 칼 공격 몇 시간 후, 시위대는 극단주의에 맞서기 위한 "구체적 조치"를 요구하며 행진했다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
충격과 논쟁. 76세와 34세의 두 유대인 남성이 런던 북부의 겔더스 그린 지역에서 수요일 4월 29일에 칼에 찔렸다. 겔더스 그린은 중요한 유대인 공동체가 사는 런던 북부의 지역이다. 이 새로운 칼 공격은 경찰에 의해 "테러"로 간주되며 최근 수주 동안 이 지역에서 반유대주의 성격의 일련의 사건들이 발생한 후에 일어났다. 입원한 그들은 수요일 저녁 "안정적인 상태"에 있다고 경찰이 밝혔다.
"테러" 칼 공격으로 런던의 유대인 지역에서 두 명이 부상당했으며, 용의자 체포됨
용의자는 소말리아 태생의 45세 영국인으로 공격 직후 살인 미수 혐의로 체포되었다. 그는 "심각한 폭력 행동의 전과와 심리적 문제"가 있다고 런던 경찰청장 마크 로울리가 선언했다. 그는 수요일 아침 런던 남동부에서 발생했으며 한 사람이 약간의 부상을 입은 다른 사건에 관련되어 있다는 혐의를 받고 있다.
이 새로운 공격은 유대인 공동체의 불안을 증가시키고 있다: 이 주민들은 충분히 보호받지 못한다고 말한다. "나는 두렵습니다 (...). 저는 경계합니다: 내가 보는 모든 사람을 자세히 본다. 칼을 가지고 있나? 나에게 너무 가까이 접근하나?"라고 이름을 밝히고 싶지 않은 20세 젊은이가 말했다.
일부 시위대는 공격 몇 시간 후에 와서 이러한 푯말로 분노를 표현했다: "정치적 진부한 말은 끝, 행동을 해야 합니다, 총리님!" 그들 중에는 이 지역 회당의 랍비인 벤 쿠르저가 있었다. 그는 비난했다: "이것을 허용하고, 이 아이디어들이 공개적으로 이의 없이 표현되도록 하는 문화가 있다. 그리고 이것은 단지 몇 주가 아니다. 이제 2년 이상 동안 우리는 이 국가에서 우리가 발전하도록 허용한 증오와 반유대주의 담론의 상당한 증가를 관찰하고 있다!"
"규탄의 말만으로는 충분하지 않습니다"라고 대랍비 에프라임 미르비스도 반응했으며, "이 나라의 모든 기관, 공동체, 지도자 및 사람들이 구체적 조치를 취할 것"을 촉구했다.
총리 키르 스탈머는 이러한 비판에 다시 답변했다: "정부는 안전, 사회적 결합 및 극단주의에 관해 조치를 취하고 있습니다. 나는 빠르게 사법 기관을 만나 이 문제들에서 효율적이고 신속한 정의를 보장할 수 있기를 바랍니다. 우리의 의무는 반유대주의와 극단주의의 근본에 대항하는 것입니다. 우리는 그렇게 할 것입니다"라고 그는 강조했다.
수주 동안, 영국에서 목소리들이 반유대주의 담론을 악마화한다고 비난받는 친팔레스타인 행진의 중단을 요구하기 위해 높아지고 있다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
충격과 논쟁. 76세와 34세의 두 유대인 남성이 런던 북부의 겔더스 그린 지역에서 수요일 4월 29일에 칼에 찔렸다. 겔더스 그린은 중요한 유대인 공동체가 사는 런던 북부의 지역이다. 이 새로운 칼 공격은 경찰에 의해 "테러"로 간주되며 최근 수주 동안 이 지역에서 반유대주의 성격의 일련의 사건들이 발생한 후에 일어났다. 입원한 그들은 수요일 저녁 "안정적인 상태"에 있다고 경찰이 밝혔다.
"테러" 칼 공격으로 런던의 유대인 지역에서 두 명이 부상당했으며, 용의자 체포됨
용의자는 소말리아 태생의 45세 영국인으로 공격 직후 살인 미수 혐의로 체포되었다. 그는 "심각한 폭력 행동의 전과와 심리적 문제"가 있다고 런던 경찰청장 마크 로울리가 선언했다. 그는 수요일 아침 런던 남동부에서 발생했으며 한 사람이 약간의 부상을 입은 다른 사건에 관련되어 있다는 혐의를 받고 있다.
이 새로운 공격은 유대인 공동체의 불안을 증가시키고 있다: 이 주민들은 충분히 보호받지 못한다고 말한다. "나는 두렵습니다 (...). 저는 경계합니다: 내가 보는 모든 사람을 자세히 본다. 칼을 가지고 있나? 나에게 너무 가까이 접근하나?"라고 이름을 밝히고 싶지 않은 20세 젊은이가 말했다.
일부 시위대는 공격 몇 시간 후에 와서 이러한 푯말로 분노를 표현했다: "정치적 진부한 말은 끝, 행동을 해야 합니다, 총리님!" 그들 중에는 이 지역 회당의 랍비인 벤 쿠르저가 있었다. 그는 비난했다: "이것을 허용하고, 이 아이디어들이 공개적으로 이의 없이 표현되도록 하는 문화가 있다. 그리고 이것은 단지 몇 주가 아니다. 이제 2년 이상 동안 우리는 이 국가에서 우리가 발전하도록 허용한 증오와 반유대주의 담론의 상당한 증가를 관찰하고 있다!"
"규탄의 말만으로는 충분하지 않습니다"라고 대랍비 에프라임 미르비스도 반응했으며, "이 나라의 모든 기관, 공동체, 지도자 및 사람들이 구체적 조치를 취할 것"을 촉구했다.
총리 키르 스탈머는 이러한 비판에 다시 답변했다: "정부는 안전, 사회적 결합 및 극단주의에 관해 조치를 취하고 있습니다. 나는 빠르게 사법 기관을 만나 이 문제들에서 효율적이고 신속한 정의를 보장할 수 있기를 바랍니다. 우리의 의무는 반유대주의와 극단주의의 근본에 대항하는 것입니다. 우리는 그렇게 할 것입니다"라고 그는 강조했다.
수주 동안, 영국에서 목소리들이 반유대주의 담론을 악마화한다고 비난받는 친팔레스타인 행진의 중단을 요구하기 위해 높아지고 있다.
처리 완료
4,238 tokens · $0.0092
기사 수집 완료 · 16:11
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
315 tokens
$0.00076
2.2s
본문 추출 완료
5,310자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:26
1,339자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,923 tokens
$0.00841
17.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:26
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=1.67
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: London
(🇬🇧 GB)
최근 6시간 15건
7일 평균 9.57건 / 6h
7개국 매체
8개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Quelques heures après l'attaque au couteau contre deux hommes juifs dans le nord de Londres, des manifestants ont défilé réclamant des "mesures concrètes" pour lutter contre l'extrémisme.
Quelques heures après l'attaque au couteau contre deux hommes juifs dans le nord de Londres, des manifestants ont défilé réclamant des "mesures concrètes" pour lutter contre l'extrémisme.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Le choc et la polémique. Deux hommes juifs, âgés de 76 et 34 ans, ont été poignardés à Golders Green, quartier du nord de Londres où vit une importante communauté juive, mercredi 29 avril. Cette nouvelle attaque au couteau est considérée comme "terroriste" par la police et survient après une série d'incidents à caractère antisémite dans ce secteur ces dernières semaines. Hospitalisés, ils se trouvaient mercredi soir dans un "état stable", a indiqué la police.
Une attaque "terroriste" au couteau fait deux blessés dans un quartier juif de Londres, un suspect arrêté
Le suspect, un Britannique de 45 ans né en Somalie, a été arrêté peu après l'attaque pour tentative de meurtre. Il a "des antécédents de violence grave et des problèmes psychologiques", a déclaré le chef de la police de Londres, Mark Rowley. Il est soupçonné d'être impliqué dans un autre incident qui s'est produit mercredi matin dans le sud-est de Londres et au cours duquel une personne aurait été légèrement blessée.
Cette nouvelle attaque fait grandir l'inquiétude de la communauté juive : ces habitants confient ne pas se sentir assez protégés. "J'ai peur (...). Je suis sur mes gardes : chaque personne que je vois, je la scrute. Est-ce qu'il a un couteau ? Est-ce qu'il s'approche trop près de moi ?" a ainsi confié un jeune homme de 20 ans qui n'a pas souhaité donner son nom.
Certains manifestants sont venus dire leur colère quelques heures après l'attaque avec ces pancartes : "Finies les platitudes politiques, il faut agir, monsieur le Premier ministre !" Parmi eux, Ben Kurzer, le rabbin de la synagogue du quartier. Il accuse : "Il y a une culture qui laisse faire ça, qui permet à ces idées de s'exprimer publiquement sans être contestées. Et ça ne fait pas juste quelques semaines. Ça fait maintenant plus de deux ans qu'on observe une augmentation significative de la haine et des discours antisémites qu'on a laissés se développer dans ce pays !"
"Les mots de condamnation ne suffisent plus", a également réagi le grand rabbin Ephraim Mirvis, appelant "chaque institution, communauté, dirigeant et personne de ce pays à prendre des mesures concrètes".
Des critiques auxquelles le Premier ministre Keir Starmer a de nouveau répondu : "Le gouvernement prend des mesures concernant la sécurité, la cohésion et l'extrémisme. J'espère pouvoir rencontrer rapidement les instances judiciaires pour assurer une justice efficace et rapide dans ces affaires. Notre devoir est de nous attaquer aux racines de l'antisémitisme et de l'extrémisme. C’est ce que nous ferons", a-t-il souligné.
Depuis des semaines, des voix s'élèvent au Royaume-Uni pour notamment réclamer la suspension des marches propalestiniennes accusées de porter des discours antisémites diabolisants.
Votre facture de gaz va-t-elle flamber ?
•
2 min
•
3 min
Une attaque au couteau fait deux blessés dans un quartier juif de Londres
•
2 min
"La France est belle depuis là-haut" : l'émotion de l'astronaute Sophie Adenot depuis l'ISS
•
2 min
Téléphone au volant, la sanction se durcit
•
2 min
Une attaque "terroriste" au couteau fait deux blessés dans un quartier juif de Londres
•
2 min
A 24 ans, elle boxe pour les femmes iraniennes
•
2 min
À bord d'un avion ravitailleur lors d'une mission pour l'Otan
•
3 min
Sécurité informatique : quand les hackers sont mineurs
•
3 min
Assurance vie : des centaines d'épargnants portent plainte
•
2 min
Cette fleur sent la mort (pour de vrai)
•
2 min
Pourquoi les hackers sont surtout des ados ?
•
2 min
Inondations : pluies torrentielles dans le sud de la Chine
•
2 min
Une enquête ouverte sur le site "Cocoland"
•
3 min
Les seniors se mettent aussi à l'Hyrox
•
2 min
On a découvert dans la Voie Lactée une étoile datant du début de l'univers !
•
3 min
50 cochons d'Inde retrouvés dans un parc près de Lyon
•
2 min
Les trois piques du roi Charles III à Donald Trump
•
2 min
“Les coulisses de l’info” : au cœur de l’actualité du 22 septembre 2025
•
3 min
La moitié des lycéens a déjà vapoté
•
2 min
En Ukraine, une septuagénaire est secourue par... un robot
•
2 min
Hélène Arnault voterait Jean-Luc Mélenchon plutôt que Jordan Bardella : "Son avis ne compte pas plus que celui de n'importe quel Français", réagit un député RN
•
2 min
L'Europe se réchauffe deux fois plus vite que la moyenne mondiale
•
2 min
La joie des supporters du PSG qui s'impose face au Bayern en Ligue des champions
•
1 min
Un essaim d’abeilles sous la selle d’un vélo en plein Paris
•
2 min
Ligue des champions : dernière chance pour Antoine Griezmann
•
2 min
En France, peut-on empêcher une IA d'utiliser la voix d'une star ?
•
3 min
"Notre partenariat est indispensable" : le roi Charles III face au congrès des Etats-Unis
•
2 min
Pilotes de Rafale, ils ont abattu des drones iraniens
•
3 min
Un homme de 89 ans a été arrêté après deux fusillades à Athènes
•
2 min