유럽의 유대인 목표에 대한 공격은 하이브리드 전쟁을 암시

Attacks on Jewish Targets in Europe Suggest Hybrid Warfare

The New York Times · 🇺🇸 New York, US Megan Specia and Koba Ryckewaert EN 2026-04-30 18:18 Translated
관리들은 그림자 같은 이슬람주의 단체가 주장하는 유럽 전역의 유사한 공격을 조사 중이며, 이 단체는 낮은 비용의 미숙한 방법을 사용하여 유대인 공동체에 공포를 심을 수 있다.
3월 23일 자정 직전, 벨기에 앤트워프의 유대인 지구에서 빈 자동차가 불에 타 밤의 고요함을 깼다.

경찰은 빠르게 두 십대 소년을 체포했다. 몇 시간 후, 그 사건의 흐릿한 영상이 온라인에 나타났으며, 한 사람이 자동차에 액체를 붓고 두 번째 사람이 불을 지르는 모습을 보여주었다.

영상에서 몇 개월 전까지만 해도 알려지지 않은 단체가 책임을 주장한다. 하라카트 아샤브 알-야민 알-이슬라미야라고 불리는 이 단체는 수요일 런던의 유대인 지역에서 두 명이 칼에 찔린 공격을 포함하여 유럽 전역의 일련의 다른 공격에도 책임을 주장했다.

이제 대테러 관리들은 그 단체가 이란과의 연관성이 있는지, 그리고 이러한 범죄 행위가 이란이나 다른 악의적인 행위자에 의한 비대칭 전쟁의 최신 형태인지 조사하고 있으며, 모두 유럽 전역의 유대인 공동체에 공포를 심기 위해 낮은 비용의 미숙한 방법을 사용하고 있다.

공격을 실행한 혐의를 받는 자들은 극단주의 원인에 대한 충성심이 있는 것으로 보이지 않았으며, 돈의 약속으로 행동하도록 모집되었을 가능성이 높다고 법 집행 당국과 변호사들은 말한다.

앤트워프 사건에서 기소된 십대 중 한 명의 변호사인 샹탈 반덴보시는 인터뷰에서 그녀의 의뢰인이 방화가 촬영되어 온라인에 공유될 것이라는 점을 "몰랐다"고 말했으며, 그가 "빨리 돈을 버는" 것을 위해 참여했다고 말했다.

"그들은 기본적으로 포병용 사료일 뿐이다. 그들은 이용당하고 있다"고 그녀는 말했다.

검사들은 그녀의 주장에 대해 논평을 거부했다. 사건 수사관들은 초기 보도자료 이상의 세부 사항을 공개하지 않았다.

이란이나 그 이라크의 대리인들이 관여했을 가능성에 대한 당국의 의심은 중동의 전쟁이 유럽 전역에 예상치 못한 파급 효과를 미치고 있음을 시사한다. 그 단체가 책임을 주장한 범죄는 사망자를 초래하지 않았으며, 수요일의 칼 공격까지는 부상자도 없었다(비록 이 최신 공격은 이전 공격의 패턴에 맞지 않았으며, 책임 주장은 거짓일 수 있다고 분석가들은 지적했다). 재산 피해는 제한적이었다.

하지만 이러한 사건들은 당국이 정보 자산을 동원하고 영국 경찰팀을 조사에 투입하도록 강제하여 제한된 자원을 확장했다.

지난 두 달간 영국, 네덜란드, 벨기에, 프랑스, 독일에서 주로 유대인 공동체를 목표로 한 12건 이상의 공격이 하라카트 아샤브 알-야민 알-이슬라미야라고도 알려진 이슬람 오른손 동반자 운동에 의해 온라인으로 주장되었다. 여기에는 벨기에와 네덜란드의 유대인 학교와 회당 외부의 폭발, 그리고 여러 유럽 도시의 차량 화재가 포함된다. 그럼에도 불구하고 그 단체가 각 공격의 배후에 있는지 여부는 여전히 알려지지 않았다.

국제 대테러 센터의 준 연구원인 에이드리언 슈투니는 그 단체를 추적해 온 이 기관과 함께 "모두 이란의 방향을 강하게 가리킨다"고 전술, 목표 선택, 지리적 확산, 그리고 주장을 전파하는 특정 네트워크를 언급했다.

공격은 대부분 밤에 유대인 또는 이스라엘 관련 목표를 대상으로 하며, "큰 확대를 초래하지 않으면서 공포와 심리적 압력을 생성"하도록 조정되어 있으며, 이는 하이브리드 이란 관련 노력의 특징이라고 슈투니 씨는 말했다. 그리고 많은 경우, 범죄를 저지른 혐의를 받는 자들은 스냅챗이나 텔레그램과 같은 "캐주얼 온라인 '긱 경제' 채널"을 통해 모집된 십대 또는 젊은 성인이라고 그는 지적했다.

(하이브리드 전쟁은 사이버 공격, 파괴 행위, 암살, 허위 정보 캠페인 등의 전술을 포함하며, 이러한 전술은 국가를 불안정하게 하고, 제도에 대한 신뢰를 훼손하고, 주요 군사 대응을 유발하지 않으면서 적수를 약화시키기 위해 은폐적으로 사용된다).

"이들은 훈련을 받은 테러리스트나 이념적으로 헌신적인 요원이 아니다"라고 슈투니 씨는 말했다. "그들은 표적화된 폭력과 협박 행위를 수행하기 위해 작은 현금 지불로 모집된 평범한 지역민이다."

런던의 이란 대사관은 논평 요청에 즉시 응하지 않았다.

이 공격들은 유럽 전역의 유대인들 사이에서 두려움을 증가시켰다. 경찰은 회당 및 기타 유대인 시설에서 보안을 강화했다. 벨기에 도시들에서는 3월 중순 이후 유대인 기관을 보호하기 위해 군인들이 경찰과 함께 배치되었다.

런던에서는 특히 영국의 약 300,000명의 유대인 중 절반 이상이 거주하는 도시 지역에서 반유대주의 사건이 많이 발생했다.

4대의 유대인 자선 단체 앰뷸런스가 3월 23일 북런던의 회당 외부에서 불에 탔다. 그 다음, 4월 중순의 4일 간격으로 핀즐리 종교 개혁 회당에서의 방화 공격, 유대인 자선 단체에서 사용했던 장소에서의 의심되는 방화 공격, 켄튼 연합 회당에서의 방화 공격, 그리고 페르시아어 방송사에 대한 공격이 모두 하라카트 아샤브 알-야민 알-이슬라미야에 의해 주장되었다.

지난주, 런던의 4명의 남성(17세에서 20세)이 런던 법원에 출석하여 방화 혐의로 기소되었고 4대의 앰뷸런스에 불을 지은 혐의로 고발되었다.

검사는 셋이 차량에 불을 지르는 영상에 포착되었으며 결국 100만 파운드 이상의 피해를 초래했다고 말했으며, 네 번째는 도주 자동차를 운전했다. 그 남성 중 한 명은 다른 범죄로 체포되거나 기소된 적이 없다고 말했다. 4명 모두 내년 초에 재판에 직면할 것이다.

영국의 대테러 경찰은 일련의 공격과 관련하여 총 28명을 체포했으며, 8명이 방화 관련 혐의로 기소되었다고 런던의 메트로폴리탄 경찰청이 수요일 성명을 통해 밝혔다.

런던의 메트로폴리탄 경찰청과 대테러 관리들은 그 단체가 이란과 연결되어 있는지 조사하고 있다고 성명을 통해 밝혔지만, 공격을 이란에 귀속시키는 것을 피했다.

공격에 대응하여 런던의 회당들은 보안 강화 자금을 모금하고 있으며 더 많은 자원 봉사 순찰을 조직하고 있다. 수요일의 칼 공격 후, 영국 정부는 유대인 공동체에 대한 더 많은 경찰 순찰과 보안을 위해 약 2,500만 파운드(약 3,370만 달러)의 추가 자금을 발표했다. 영국의 내무장관인 샤바나 마흐무드는 목요일 스카이 뉴스에 "공동체가 겪고 있는 매우 현실적인 위험이 있다"고 말했다.

미국과 이스라엘이 2개월 전 이란을 공격하여 중동의 전쟁을 촉발하기 전에도 이러한 유형의 공격에 대한 우려가 증가하고 있었다. 영국의 국내 정보 기관인 MI5의 국장인 켄 맥캘럼은 2025년 10월 평가에서 이란의 초국경적 침략이 증가하고 있으며 그의 기관이 이를 대응하기 위해 노력을 증가시켜야 했다고 말했다.

영국의 대테러 경찰의 선임 국가 조정관인 비키 에반스는 지난주 기자들에게 경찰이 최근 공격에서 영국의 이란 국가 침략의 위협을 조사하고 있다고 말했다.

그녀는 이란 정권의 "범죄 대리인의 일상적 사용"을 지적했으며, 경찰이 "이 전술이 런던에서 사용되고 있는지 고려하고 있다 — 서비스로서의 폭력 모집"이라고 말했다.

범죄를 저지르도록 모집될 수 있는 사람들을 목표로 한 메시징으로 보이는 것에서 그녀는 "당신을 지시하는 자들은 당신이 체포되어 법정에 서게 될 때 거기에 있지 않을 것이다. 당신은 한 번 사용되고 두 번째 생각 없이 버려질 것이다"고 덧붙였다.

슈투니 씨와 그 단체를 모니터링하는 다른 분석가들은 군사 훈련 캠프나 공식 선전 채널이 있는 무장 조직과의 연결 부재가 그것을 해롭지 않게 만들지 않는다고 말한다.

느슨한 일회용 대리인 네트워크를 사용함으로써, 슈투니 씨는 국가나 네트워크가 추적하기 어렵고 멈추기는 더욱 어려운 위협을 만들 수 있다고 말했다.

"그 아마추어적 외모는 결함이 아니라 특징이다"라고 슈투니 씨는 말했다. "그것은 부인할 수 있는 가능성, 확장성, 심리적 영향, 그리고 많은 사람을 죽이는 극적인 공격보다 지속성을 우선시하는 하이브리드 전쟁의 의도적인 진화를 반영한다."

유대인 혐오를 추적하고 유대인 기관의 보안 조치를 조정하는 영국 자선 단체인 공동체 보안 신탁의 정책 담당 이사인 데이브 리치는 공격의 모델이 무엇이든 그들은 반유대주의에 해당한다고 말했다.

"그것은 극단주의자인 사람들에 의한 더 유기적인 활동 극단주의의 일종이 아니라 적대 국가의 모델이다"라고 리치는 말했지만 "경찰은 그들을 반유대주의와 혐오 범죄로 취급하고 있다는 점이 매우 명확하다"고 덧붙였다.
처리 완료 7,047 tokens · $0.0205
기사 수집 완료 · 19:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:17
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 247 tokens $0.00065 1.9s
본문 추출 완료
8,737자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:17
3,990자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 6,800 tokens $0.01982 47.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:17
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상 z=0.24
일상적인 보도 수준 — 기준: Antwerp (🇺🇸 US)
최근 6시간 39 7일 평균 37.5건 / 6h 11개국 매체 14개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도

Officials are investigating similar attacks across Europe, all claimed by a shadowy Islamist group that may be using low-cost, unsophisticated methods to sow fear in Jewish communities.

Just before midnight on March 23, an empty car was set alight in the Jewish district of Antwerp, Belgium, breaking the quiet of the night.

The police quickly arrested two teenagers. Several hours later, blurry footage appeared online of the incident, showing one person pouring liquid on a car and a second person lighting it on fire.

In the video, a group that was unknown just a few months ago claims responsibility. The group, which calls itself Harakat Ashab al-Yamin al-Islamiyya, has also taken responsibility for a series of other attacks across Europe, including one on Wednesday when two people were stabbed in a Jewish area of London.

Now, counterterrorism officials say they are investigating whether the group has ties to Iran — and whether these criminal acts are the latest iteration of asymmetrical warfare by Iran or another malign actor, all using low-cost, unsophisticated methods to sow fear in Jewish communities across Europe.

Those accused of carrying out the attacks did not appear to have allegiance to an extremist cause and were likely recruited to act with the promise of money, law enforcement authorities and lawyers say.

Chantal Van den Bosch, the lawyer for one of the teenagers charged in the Antwerp incident, said in an interview that her client had “no idea” the arson would be filmed and shared online, and said he had taken part to make “quick cash.”

“They’re basically cannon fodder. They’re being used,” she said.

Prosecutors declined to comment on her assertions. Investigators in the case have not released details beyond an initial news release.

Suspicions among authorities about the involvement of Iran or one of its proxies in Iraq suggest that the war in the Middle East is having an unanticipated ripple effect across Europe. The crimes the group has claimed responsibility for have caused no deaths and, until Wednesday’s stabbings, no injuries (though this latest attack did not fit the pattern of the previous ones, analysts pointed out, and the claim of responsibility could be false). Property damage has been limited.

But the episodes have forced the authorities to mobilize intelligence assets and draw upon British police teams to investigate, stretching limited resources.

More than a dozen attacks over the last two months in Britain, the Netherlands, Belgium, France and Germany, mostly targeting the Jewish community, have been claimed online by Harakat Ashab al-Yamin al-Islamiyya, also known as the Islamic Movement of the Companions of the Right. They include explosions at Jewish schools and outside synagogues in Belgium and the Netherlands, and vehicles set ablaze in several European cities. Still, it remains unknown whether the group is actually behind each of the attacks.

Adrian Shtuni, an associate fellow with the International Center for Counter-Terrorism, which has been tracking the group, said that the tactics, choice of targets and geographic spread, as well as the specific networks disseminating the claims, “all point strongly in the direction of Iran.”

The attacks, mostly at night on Jewish or Israeli-linked targets, are calibrated to “generate fear and psychological pressure without triggering major escalation” — a hallmark of hybrid Iranian-linked efforts, Mr. Shtuni said. And in many cases, those accused of carrying out the crimes are teenagers or young adults likely recruited “through casual online ‘gig-economy’ channels such as Snapchat or Telegram,” he noted.

(Hybrid warfare involves tactics, including cyberattacks, sabotage, assassination and disinformation campaigns, that are used covertly to destabilize countries, erode trust in institutions and undermine adversaries without provoking a major military response).

“These are not trained terrorists or ideologically committed agents,” Mr. Shtuni said. “They are ordinary locals hired for small cash payments to carry out acts of targeted violence and intimidation.”

The Iranian Embassy in London did not immediately respond to a request for comment.

The attacks have heightened fears among Jews across Europe. The police have stepped up security at synagogues and other Jewish sites. In Belgian cities, soldiers have been deployed alongside the police to secure Jewish institutions since mid-March.

In London, there has been a spate of antisemitic incidents, mostly in an area of the city that is home to just over half of Britain’s approximately 300,000 Jews.

Four ambulances that served a Jewish charity were set alight outside a synagogue in north London on March 23. Then, in the span of four days in mid-April, there was an arson attack at the Finchley Reform Synagogue, a suspected arson attack at a site once used by a Jewish charity, an arson attack at the Kenton United Synagogue, and an attack on a Persian language broadcaster — all claimed by Harakat Ashab al-Yamin al-Islamiyya.

Last week, four men from London — ages 17 to 20 — appeared in a London courtroom for a hearing, charged with arson and accused of setting fire to the four ambulances.

A prosecutor said three were seen in a video setting fire to the vehicles, ultimately causing more than one million pounds in damages, while the fourth drove a getaway car. One of the men said he had never been arrested or charged with any other crimes. All four will face a trial early next year.

Counterterrorism police in Britain have arrested a total of 28 people in relation to the series of attacks, and eight have been charged with arson-related offenses, London’s Metropolitan Police Service said in a statement on Wednesday.

London’s Metropolitan Police Service and counterterrorism officials have said in statements that they are investigating whether the group is linked to Iran, though they stopped short of attributing the attacks to Iran.

In response to the attacks, synagogues in London were raising money to provide enhanced security and were arranging more volunteer patrols. After Wednesday’s stabbings, the British government announced an additional 25 million pounds, around $33.7 million, for more police patrols and security for Jewish communities. Shabana Mahmood, Britain’s home secretary, told Sky News on Thursday, “There are very real risks that the community is living through.”

There had been growing concerns about these types of attacks, even before the United States and Israel struck Iran two months ago, setting off war in the Middle East. Ken McCallum, director general of MI5, Britain’s domestic intelligence service, said in an Oct. 2025 assessment that Iranian transnational aggression was on the rise and his agency had been forced to increase its efforts to counter it.

Vicki Evans, Britain’s senior national coordinator of counterterrorism policing, last week told reporters that the police were looking into the threat of Iranian state aggression in Britain in the recent attacks.

She pointed to the Iranian regime’s “routine uses of criminal proxies,” and said the police “are considering whether this tactic is being used here in London — recruiting violence as a service.”

In what appeared to be messaging aimed at people who might be recruited to commit crimes, she added: “Those tasking you will not be there when you are arrested and face court. You will be used once and thrown away without a second thought.”

Mr. Shtuni and other analysts monitoring the group say the absence of any link to a militant organization with training camps or official propaganda channels does not make it harmless.

By using a loose network of throwaway proxies, Mr. Shtuni said, states or networks can create threats that are hard to track and even harder to stop.

“Its amateurish appearance is a feature, not a flaw,” Mr. Shtuni said. “It reflects a deliberate evolution in hybrid warfare that prioritizes deniability, scalability, psychological impact and persistence over dramatic attacks that kill large numbers of people.”

Dave Rich, the director of policy for the Community Security Trust, a British charity that tracks antisemitism and coordinates security measures at Jewish institutions, said that regardless of the model of the attacks, they amount to antisemitism, he said.

“It’s the model of hostile states rather than a kind of more organic active extremism by people who are themselves extremists,” Mr. Rich said, but he added, “the police have been very, very clear they are treating them as antisemitism and hate crimes.”

Jeanna Smialek contributed reporting from Brussels, Adam Goldman contributed reporting from London and Lara Jakes contributed reporting from Rome.

Megan Specia reports on Britain, Ireland and the Ukraine war for The Times. She is based in London.

Koba Ryckewaert is a reporter and researcher for The Times based in Brussels.