Osklen, 리우 패션위크 개최하며 브랜드 영향력 회복 의지
Osklen abre a Rio Fashion Week com a intenção de recuperar a sua relevância
Folha de Sao Paulo
· 🇧🇷 São Paulo, BR
João Perassolo
PT
2026-04-15 21:58
Translated
Osklen이 화요일 리우 패션위크 개막식에서 선보인 의상의 절반이 매장에 입고된다면 브랜드에 혁명이 될 것이다. 이는 1990년대 말과 2000년대 초에 브랜드가 알려졌던 신선함과 새로움에 대한 열망을 되살린 리우 패션 브랜드의 컬렉션이 업계에서 부활로 여겨지기 때문이다.
Osklen이 화요일 리우 패션위크 개막식에서 선보인 의상의 절반이 매장에 입고된다면 브랜드에 혁명이 될 것이다. 이는 1990년대 말과 2000년대 초에 브랜드가 알려졌던 신선함과 새로움에 대한 열망을 되살린 리우 패션 브랜드의 컬렉션이 업계에서 부활로 여겨지기 때문이다.
창업가 가족이 기업 통제권을 회복하면서—하바이아나스의 지휘 아래 10년 동안 쇼핑몰용 일반 브랜드로 전락해 프린트 티셔츠와 해변 반바지를 판매하던 시기를 거쳐—, 천연 섬유와 합성 소재를 혼합한 패션이 다시 매력을 발휘할 것이라는 계획이다.
캐롤 트렌티니는 고급스러운 정장 세트로 쇼를 시작했는데, 브랜드와 흔히 연결되던 리우 해변가의 모습이 아닌 최근 몇 년간 글로벌 패계를 지배한 절제된 고요한 럭셔리 스타일에 가까웠다. 매우 아름다웠지만 다른 브랜드에서도 만들 수 있는 옷이기도 했다.
이후 등장한 의상의 반짝이는 장식이 훨씬 더 주목을 끌었다—반짝이는 작은 돌들이 황마 소재 의상과 다이버 슈트에 나타났는데, 마치 모델들의 몸에 달라붙은 두 번째 피부처럼 보였으며, 투명한 드레스와 벨트 등 액세서리를 장식하기도 했다.
Osklen의 시그니처인 피라루쿠 생선 가죽으로 만든 아름다운 제품들도 빠질 수 없었다. 이 소재는 대형 가방, 후드가 달린 코트, 심지어 남성용 스커트에도 등장했는데—이 두 가지는 컬렉션의 하이라이트로, 마치 땀을 흘린 것처럼 몸이 반짝이는 모델들에게 선보였다.
브랜드의 크리에이티브 및 스타일 디렉터인 오스카르 메츠바흐트는 아들 펠리페와 함께 새 시즌을 선보이며 Osklen이 브라질 럭셔리 패션을 대표한다고 주장하지만, 지난 10년간 브랜드의 대중화와 창의성 부족을 고려하면 이 주장을 완전히 받아들이기는 어렵다.
그럼에도 불구하고 화요일의 쇼—8년 만에 패션쇼에 복귀한 Osklen의 첫 무대—를 보면, 리넨이 네오프렌과 공존하고 라피아가 나일론과 어우러지는 원직물 연구의 독창적인 실험실로 브랜드를 볼 수 있다. 몸에 달라붙는 실루엣이나 그 반대로 휘날리고 넉넉한 형태에 대한 실험도 있었다.
브랜드는 또한 이파네마 보도블록 디자인에서 영감을 받은 새 로고를 선보였는데, 팔찌와 목걸이 형태로 등장했다. "패션쇼는 문화적 표현, 패션 비전, 컨셉, 특정 창작자의 스타일"이라고 메츠바흐트는 말한다.
의지와 이번 복귀의 첫 패션쇼가 유망했음에도 불구하고, Osklen이 한때 가졌던 브라질 패션의 스타이자 실제 럭셔리 브랜드라는 지위를 되찾을 수 있을지는 오직 시간이 말해줄 것이다.
기자는 리우 패션위크의 초청으로 여행했습니다.
창업가 가족이 기업 통제권을 회복하면서—하바이아나스의 지휘 아래 10년 동안 쇼핑몰용 일반 브랜드로 전락해 프린트 티셔츠와 해변 반바지를 판매하던 시기를 거쳐—, 천연 섬유와 합성 소재를 혼합한 패션이 다시 매력을 발휘할 것이라는 계획이다.
캐롤 트렌티니는 고급스러운 정장 세트로 쇼를 시작했는데, 브랜드와 흔히 연결되던 리우 해변가의 모습이 아닌 최근 몇 년간 글로벌 패계를 지배한 절제된 고요한 럭셔리 스타일에 가까웠다. 매우 아름다웠지만 다른 브랜드에서도 만들 수 있는 옷이기도 했다.
이후 등장한 의상의 반짝이는 장식이 훨씬 더 주목을 끌었다—반짝이는 작은 돌들이 황마 소재 의상과 다이버 슈트에 나타났는데, 마치 모델들의 몸에 달라붙은 두 번째 피부처럼 보였으며, 투명한 드레스와 벨트 등 액세서리를 장식하기도 했다.
Osklen의 시그니처인 피라루쿠 생선 가죽으로 만든 아름다운 제품들도 빠질 수 없었다. 이 소재는 대형 가방, 후드가 달린 코트, 심지어 남성용 스커트에도 등장했는데—이 두 가지는 컬렉션의 하이라이트로, 마치 땀을 흘린 것처럼 몸이 반짝이는 모델들에게 선보였다.
브랜드의 크리에이티브 및 스타일 디렉터인 오스카르 메츠바흐트는 아들 펠리페와 함께 새 시즌을 선보이며 Osklen이 브라질 럭셔리 패션을 대표한다고 주장하지만, 지난 10년간 브랜드의 대중화와 창의성 부족을 고려하면 이 주장을 완전히 받아들이기는 어렵다.
그럼에도 불구하고 화요일의 쇼—8년 만에 패션쇼에 복귀한 Osklen의 첫 무대—를 보면, 리넨이 네오프렌과 공존하고 라피아가 나일론과 어우러지는 원직물 연구의 독창적인 실험실로 브랜드를 볼 수 있다. 몸에 달라붙는 실루엣이나 그 반대로 휘날리고 넉넉한 형태에 대한 실험도 있었다.
브랜드는 또한 이파네마 보도블록 디자인에서 영감을 받은 새 로고를 선보였는데, 팔찌와 목걸이 형태로 등장했다. "패션쇼는 문화적 표현, 패션 비전, 컨셉, 특정 창작자의 스타일"이라고 메츠바흐트는 말한다.
의지와 이번 복귀의 첫 패션쇼가 유망했음에도 불구하고, Osklen이 한때 가졌던 브라질 패션의 스타이자 실제 럭셔리 브랜드라는 지위를 되찾을 수 있을지는 오직 시간이 말해줄 것이다.
기자는 리우 패션위크의 초청으로 여행했습니다.
처리 완료
3,081 tokens · $0.0056
기사 수집 완료 · 22:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 22:28
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
406 tokens
$0.00076
7.7s
본문 추출 완료
2,750자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 22:28
1,262자 번역 완료
kimi-k2.5
2,675 tokens
$0.00486
52.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 22:28
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.16
일상적인 보도 수준 — 기준: Rio de Janeiro
(🇧🇷 BR)
최근 6시간 0건
7일 평균 0.18건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Se metade dos looks que a Osklen desfilou na abertura da Rio Fashion Week nesta terça-feira chegar às lojas, será uma revolução para a marca. Isto porque a apresentação da grife carioca, tida pelo meio como um renascimento, trouxe o frescor e a vontade do novo pelo qual ela ficou conhecida no final dos anos 1990 e início da década de 2000. Leia mais (04/15/2026 - 09h58)
Se metade dos looks que a Osklen desfilou na abertura da Rio Fashion Week nesta terça-feira chegar às lojas, será uma revolução para a marca. Isto porque a apresentação da grife carioca, tida pelo meio como um renascimento, trouxe o frescor e a vontade do novo pelo qual ela ficou conhecida no final dos anos 1990 e início da década de 2000.Com a recuperação do controle da empresa pela família fundadora —depois de dez anos anos sob o comando das Havaianas, em que a Osklen virou uma marca de shopping genérica vendendo camiseta estampada e bermuda de praia—, a ideia é que a sua moda da mistura de fibras naturais com tecidos sintéticos volte a ter apelo.
Carol Trentini abriu o desfile com um conjunto de alfaiataria classudo, sem a cara de orla carioca comumente associada à marca, mais afeito ao luxo silencioso de peças discretas que tomou a moda global nos últimos anos. Era muito bonito, mas também um tipo de roupa que poderia ter sido criada por outras marcas.
Os apliques de brilhos nos looks seguintes chamaram bem mais a atenção —pedrinhas reluzentes apareceram em peças de juta e numa roupa de mergulhador, como uma segunda pele colada no corpo dos modelos, além de adornarem vestidos transparentes e acessórios como cintos.
Não poderiam faltar as belas peças feitas com a pele do peixe pirarucu, uma assinatura da Osklen. O material apareceu em maxi bolsas, num casaco com capuz e até numa saia masculina —estas duas destaques da coleção, que foi mostrada em modelos com os corpos brilhantes, como se estivessem suados.
Oskar Metsavaht, o diretor de criação e estilo da marca, que assina a nova temporada com seu filho Felipe, sustenta que a Osklen representa a moda de luxo brasileira, mas diante da massificação da etiqueta e da falta de criatividade que a assolou na última década fica difícil comprar este argumento por completo.
Independente disso, a julgar pelo desfile desta terça, a primeira vez da Osklen nas passarelas em oito anos, é possível enxergar a grife como um laboratório original de pesquisa têxtil, em que o linho convive com o neoprene e a ráfia, com o nylon. Houve também uma experimentação com as formas, com silhuetas grudadas no corpo ou, pelo contrário, esvoaçantes e amplas.
A marca apresentou ainda seu novo logotipo, um ícone inspirado no desenho da calçada de Ipanema, que veio em forma de pulseira e colar. "Desfile é uma expressão cultural, de uma visão de moda, de um conceito, do estilo de um determinado criador", diz Metsavaht.
Embora exista a intenção e o primeiro desfile desta retomada tenha sido promissor, se a Osklen vai reconquistar o posto que um dia teve de estrela da moda brasileira e de marca de luxo de fato, só o tempo dirá.
O jornalista viajou a convite da Rio Fashion Week