NGO, 이달 SP에서 무료 치과 치료 받을 청소년 선발

ONG seleciona jovens para receber tratamento dentário gratuito em SP neste mês

Folha de Sao Paulo · 🇧🇷 São Paulo, BR Gabriel Serpa PT 2026-04-14 19:00 Translated

자원봉사 치과의사 NGO '투르마 두 벰(Turma do Bem)'이 브라질 전역에서 11세에서 17세 청소년을 선발해 무료 치과 치료를 제공한다. '메가트리아젬 오돈톨로지카(Megatriagem Odontológica)'라는 이름의 이 행사는 4월 28일에 열리며 사회적 취약계층 아동과 청소년을 돌보는 것을 목표로 한다. 더 읽기 (2026/04/14 - 07:00)

자원봉사 치과의사 NGO '투르마 두 벰(Turma do Bem)'이 브라질 전역에서 11세에서 17세 청소년을 선발해 무료 치과 치료를 제공한다. '메가트리아젬 오돈톨로지카(Megatriagem Odontológica)'라는 이름의 이 행사는 4월 28일에 열리며 사회적 취약계층 아동과 청소년을 돌보는 것을 목표로 한다.

해당 기관은 행사 당일 선발된 환자들에게 18세가 될 때까지 완전한 치과 관리를 제공한다. 진료는 NGO 자원봉사자들에 의해 개인 치과에서 이루어진다.

참여를 원하는 사람은 선별 장소에 직접 방문해야 한다. 청소년은 최소 한 명의 보호자와 동행해야 하며, 사진이 부착된 신분증과 거주 증명서를 제시해야 한다.

상파울루 주도에서는 '투르마 두 벰' 자원봉사자들이 오쿠파상 9 드 줄료(Ocupação 9 de Julho)에서 오전 10시부터 오후 5시까지 행사를 진행한다. 메가트리아젬은 전국 156개 시에서 동시에 진행된다.

선별은 NGO 치과의사가 시행하는 비침습적 시각 검사다. 사회복지 기관은 또한 환자들의 임상 및 사회경제적 조건을 평가하여 가장 심각한 사례를 우선적으로 처리한다고 설명한다.

올해 해당 NGO는 저소득층 신규 환자 5,000명 이상을 치료 대상으로 연계할 것으로 기대하고 있다. "우리의 사명은 사회경제적 조건이 청소년들이 고통이나 수치심 없이 미소 짓는 것을 방해하지 않도록 보장하는 것입니다"라고 파비우 비방코스가 말한다. 그는 '투르마 두 벰'의 회장이자 창립자이다.

안내
메가트리아젬 2026 - 상파울루(SP)
장소: 루아 알바루 드 카르발류 427번지, 오쿠파상 9 드 줄료
시간: 10:00~17:00

관련 주제의 모든 기사를 읽고 팔로우하세요:

처리 완료 2,235 tokens · $0.0040

기사 수집 완료 · 19:08

매체 피드에서 기사 메타데이터 수집

헤드라인 번역 완료 · 19:17

제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)

kimi-k2.5 362 tokens $0.00067 12.0s

본문 추출 완료

1,582자 추출 완료

본문 한국어 번역 완료 · 19:17

851자 번역 완료

kimi-k2.5 1,873 tokens $0.00333 44.4s

지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:17

2개 엔티티 추출 완료

지정학적 맥락 & R-Scanner

R-Scanner · 핫스팟 z=3.2

평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: São Paulo (🇧🇷 BR)

최근 6시간 24건 7일 평균 12.32건 / 6h 2개국 매체 2개 매체

본문에서 추출된 지명 (2)

São Paulo 🇧🇷 Brazil 🇧🇷

위치 지도

지도 로딩 중…

같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)

A ONG de dentistas voluntários Turma do Bem vai selecionar jovens de 11 a 17 anos de todo o Brasil para receber tratamento odontológico gratuito. A iniciativa -chamada Megatriagem Odontológica- acontece no dia 28 de abril e tem como objetivo atender crianças e adolescentes em situação de vulnerabilidade social. Leia mais (04/14/2026 - 07h00)

A ONG de dentistas voluntários Turma do Bem vai selecionar jovens de 11 a 17 anos de todo o Brasil para receber tratamento odontológico gratuito. A iniciativa —chamada Megatriagem Odontológica— acontece no dia 28 de abril e tem como objetivo atender crianças e adolescentes em situação de vulnerabilidade social.

A instituição oferece acompanhamento dentário completo aos pacientes selecionados no dia da ação, até que eles completem 18 anos. O atendimento é feito em consultórios particulares pelos voluntários da ONG.

Para participar, os interessados devem comparecer aos locais de triagem. Os jovens precisam estar acompanhados por pelo menos um responsável, apresentar documento com foto e comprovante de residência.

Na capital paulista, a ação será conduzida pelos voluntários da Turma do Bem na Ocupação 9 de Julho, das 10h às 17h. A Megatriagem acontece em 156 municípios do país, de forma simultânea.

A triagem é um exame visual não invasivo, feito por um dentista da ONG. A organização social ainda explica que são avaliadas as condições clínica e socioeconômica dos pacientes para priorizar os casos mais graves.

Neste ano, a expectativa da ONG é de encaminhar mais de 5.000 novos pacientes de baixa renda para tratamento. "Nossa missão é garantir que a condição socioeconômica não seja um impedimento para que os jovens sorriam, sem dor ou vergonha," diz Fábio Bibancos, presidente e fundador da Turma do Bem.

Serviço
Megatriagem 2026 - São Paulo (SP)
Local: Ocupação 9 de Julho, na Rua Álvaro de Carvalho, 427
Horário: 10h às 17h

Leia tudo sobre o tema e siga:

Back to Articles Read Original