컨퍼런스 리그: RC 스트라스부르, 마인츠를 꺾고 구단 역사상 첫 유럽 대회 4강 진출
Ligue Conférence : le RC Strasbourg renverse Mayence et se qualifie pour la première demi-finale européenne de son histoire
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-17 05:55
Translated
1주일 전 독일 원정에서 0-2로 패했던 알자스 팀이 목요일 마인츠를 4-0으로 대파하며 기적적인 역전극을 펼쳤다.
1주일 전 독일 원정에서 0-2로 패했던 알자스 팀이 목요일 마인츠를 4-0으로 대파하며 기적적인 역전극을 펼쳤다.
이 기사를 저장하려면 franceinfo에 로그인하거나 계정을 만드세요
결제 없음. 구독 없음.
스트라스부르가 유럽 무대에서 그 어느 때보다 빛나고 있다. RCSA는 컨퍼런스 리그 8강 2차전에서 마인츠를 4-0으로 꺾고 역전승을 거두며, 구단 역사상 처음으로 유럽 대회 4강에 진출했다. 독일 원정에서 0-2로 패했던 알자스 팀은 4월 16일 목요일 홈에서 화려한 복수극을 펼쳤다. 이번 8강전은 레이싱이 컨퍼런스 리그 정규리그 1위를 차지한 우승 야망을 정당화하는 완벽한 경기였다. 다만 RC 스트라스부르는 4강에서 스페인의 라요 바예카노를 꺾어야 하는데, 이는 구단 역사상 첫 유럽 대회 준결승이다.
컨퍼런스 리그 마지막 4강 ✨스트라스부르는 라요를 꺾어 라이프치히로 향하고 샤흐타르 또는 크리스털 팰리스와 만날 예정이다 💥#UECL pic.twitter.com/DvW1H8TUUF
1차전에서 완전히 부진했던 레이싱은 이번에는 경기 마지막 30분을 기다리지 않았다. 오히려 경기 시작과 동시에 알자스 팀은 압도적인 플레이를 선보였고, 독일 팀에게 한숨 돌릴 틈을 주지 않았다. 25분에 디에고 모레이라의 환상적인 가위차기 슛이 다니엘 바츠에 막히며 첫 번째 큰 찬스가 나왔지만, 끓어오르는 3만 5천 명의 메노 관중은 이후 선수들의 페스티벌을 지켜봤다. 세바스티안 나나시가 벤 칠웰의 크로스를 받아 발끝으로 선제골을 터뜨리며 축제의 시작을 알렸다(1-0, 26분).
스트라스부르 오케스트라는 앙상블을 선보였고, 특히 두 번째 골은 레시탈에 가까웠다: 스트라스부르 골키퍼에서 시작한 아름다운 팀 플레이 끝에 오른쪽 풀백 압둘 와타라가 9번 포지션에서 헤딩 골을 넣었다(2-0, 35분). 이후 알자스 수비수는 가위차기 슛으로 근소한 차이로 골대를 빗나가며 믿기 힘든 해트트릭에 실패했고(39분), 다니엘 바츠가 훌리오 엔시소의 슛을 막아냈다(41분). 집단적으로 인상적인 모습을 보이며, 젊은 선수들로 구성된 로스터와 경기의 중대함에도 불구하고 제국의 침착함을 유지한 스트라스부르는 전반 휴식을 아쉬워할 정도였다.
세바스티안 나나시가 스트라스부르의 골 차이를 줄입니다 ⚡️알자스 팀은 CANAL+에서 불타오르고 있으며 이미 절반의 길을 왔습니다! 🤩#RCSAM05 | #UECL pic.twitter.com/UHVwuC5MIj
후반 시작과 함께 약간 흔들렸지만 실제 위기는 없었던 알자스 팀은 마지막 30분에 두 번째 바람을 얻어 연장전을 피했다. 에마뉘엘 에메가가 페널티를 놓쳤지만(64분), 이는 이날 레이싱에게 유리하게 나온 첫 번째 판정이었다. 포르투갈 출신 주앙 피네이루 주심은 경기 초반 디에고 모레이라에게 팔꿈치를 가한 도미니크 코어를 퇴장시켜야 했고, 이 페널티를 유발한 파울에 대해 두 번째 경고를 줘야 했다. 이러한 심판 오류에도 스트라스부르는 경기에서 벗어나지 않았다.
실패 불과 3분 후, 훌리오 엔시소가 마르시알 고도의 돌파 이후 결승골을 넣었다(3-0, 69분). 불타는 알자스 관중은 5분 후 에마뉘엘 에메가가 훌리오 엔시소의 크로스를 받아 헤딩으로 쐐기를 박자 황홀경에 빠졌다(4-0, 74분). 안전하게 승리를 지킨 레이싱은 "우리는 4강이다, 우리는 4강이다"를 외치는 축제 분위기의 경기장에서 경기를 마무리했다. 스트라스부르는 구단 역사상 처음으로 유럽 대회 4강에 오르며, 46년 전 아약스 암스테르담에게 패한 챔피언스리그 8강 이후 처음이다. 무엇보다 마인츠전에서 보여준 모습과 대회 시작부터의 경기력을 볼 때, 레이싱은 5월 27일 라이프치히 결승에 오를 수 있을 것이라는 큰 꿈을 꿀 수 있다. 이를 위해 AEK 아테네를 꺾은 라요 바예카노를 4월 30일과 5월 7일에 이겨야 한다.
이 기사를 저장하려면 franceinfo에 로그인하거나 계정을 만드세요
결제 없음. 구독 없음.
스트라스부르가 유럽 무대에서 그 어느 때보다 빛나고 있다. RCSA는 컨퍼런스 리그 8강 2차전에서 마인츠를 4-0으로 꺾고 역전승을 거두며, 구단 역사상 처음으로 유럽 대회 4강에 진출했다. 독일 원정에서 0-2로 패했던 알자스 팀은 4월 16일 목요일 홈에서 화려한 복수극을 펼쳤다. 이번 8강전은 레이싱이 컨퍼런스 리그 정규리그 1위를 차지한 우승 야망을 정당화하는 완벽한 경기였다. 다만 RC 스트라스부르는 4강에서 스페인의 라요 바예카노를 꺾어야 하는데, 이는 구단 역사상 첫 유럽 대회 준결승이다.
컨퍼런스 리그 마지막 4강 ✨스트라스부르는 라요를 꺾어 라이프치히로 향하고 샤흐타르 또는 크리스털 팰리스와 만날 예정이다 💥#UECL pic.twitter.com/DvW1H8TUUF
1차전에서 완전히 부진했던 레이싱은 이번에는 경기 마지막 30분을 기다리지 않았다. 오히려 경기 시작과 동시에 알자스 팀은 압도적인 플레이를 선보였고, 독일 팀에게 한숨 돌릴 틈을 주지 않았다. 25분에 디에고 모레이라의 환상적인 가위차기 슛이 다니엘 바츠에 막히며 첫 번째 큰 찬스가 나왔지만, 끓어오르는 3만 5천 명의 메노 관중은 이후 선수들의 페스티벌을 지켜봤다. 세바스티안 나나시가 벤 칠웰의 크로스를 받아 발끝으로 선제골을 터뜨리며 축제의 시작을 알렸다(1-0, 26분).
스트라스부르 오케스트라는 앙상블을 선보였고, 특히 두 번째 골은 레시탈에 가까웠다: 스트라스부르 골키퍼에서 시작한 아름다운 팀 플레이 끝에 오른쪽 풀백 압둘 와타라가 9번 포지션에서 헤딩 골을 넣었다(2-0, 35분). 이후 알자스 수비수는 가위차기 슛으로 근소한 차이로 골대를 빗나가며 믿기 힘든 해트트릭에 실패했고(39분), 다니엘 바츠가 훌리오 엔시소의 슛을 막아냈다(41분). 집단적으로 인상적인 모습을 보이며, 젊은 선수들로 구성된 로스터와 경기의 중대함에도 불구하고 제국의 침착함을 유지한 스트라스부르는 전반 휴식을 아쉬워할 정도였다.
세바스티안 나나시가 스트라스부르의 골 차이를 줄입니다 ⚡️알자스 팀은 CANAL+에서 불타오르고 있으며 이미 절반의 길을 왔습니다! 🤩#RCSAM05 | #UECL pic.twitter.com/UHVwuC5MIj
후반 시작과 함께 약간 흔들렸지만 실제 위기는 없었던 알자스 팀은 마지막 30분에 두 번째 바람을 얻어 연장전을 피했다. 에마뉘엘 에메가가 페널티를 놓쳤지만(64분), 이는 이날 레이싱에게 유리하게 나온 첫 번째 판정이었다. 포르투갈 출신 주앙 피네이루 주심은 경기 초반 디에고 모레이라에게 팔꿈치를 가한 도미니크 코어를 퇴장시켜야 했고, 이 페널티를 유발한 파울에 대해 두 번째 경고를 줘야 했다. 이러한 심판 오류에도 스트라스부르는 경기에서 벗어나지 않았다.
실패 불과 3분 후, 훌리오 엔시소가 마르시알 고도의 돌파 이후 결승골을 넣었다(3-0, 69분). 불타는 알자스 관중은 5분 후 에마뉘엘 에메가가 훌리오 엔시소의 크로스를 받아 헤딩으로 쐐기를 박자 황홀경에 빠졌다(4-0, 74분). 안전하게 승리를 지킨 레이싱은 "우리는 4강이다, 우리는 4강이다"를 외치는 축제 분위기의 경기장에서 경기를 마무리했다. 스트라스부르는 구단 역사상 처음으로 유럽 대회 4강에 오르며, 46년 전 아약스 암스테르담에게 패한 챔피언스리그 8강 이후 처음이다. 무엇보다 마인츠전에서 보여준 모습과 대회 시작부터의 경기력을 볼 때, 레이싱은 5월 27일 라이프치히 결승에 오를 수 있을 것이라는 큰 꿈을 꿀 수 있다. 이를 위해 AEK 아테네를 꺾은 라요 바예카노를 4월 30일과 5월 7일에 이겨야 한다.
처리 완료
4,712 tokens · $0.0078
기사 수집 완료 · 06:11
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 06:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
238 tokens
$0.00041
4.5s
본문 추출 완료
6,520자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 06:25
1,881자 번역 완료
kimi-k2.5
4,474 tokens
$0.00737
37.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 06:25
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.62
일상적인 보도 수준 — 기준: Strasbourg
(🇫🇷 FR)
최근 6시간 0건
7일 평균 3.39건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Battus 2-0 à l'aller en Allemagne une semaine plus tôt, les Alsaciens ont brillamment renversé la vapeur, jeudi, en surclassant Mayence (4-0).
Battus 2-0 à l'aller en Allemagne une semaine plus tôt, les Alsaciens ont brillamment renversé la vapeur, jeudi, en surclassant Mayence (4-0).Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Plus que jamais, Strasbourg est à l'heure européenne. Pour la première fois de son histoire, le RCSA disputera une demi-finale de coupe d'Europe, après avoir renversé Mayence en quart de finale retour de Ligue Conférence (4-0). Battus 2-0 à l'aller en Allemagne, les Alsaciens ont pris une revanche éclatante sur leur pelouse, jeudi 16 avril, lors d'un quart de finale maîtrisé, qui légitime les ambitions de victoire finale du Racing, qui avait terminé premier de la saison régulière de cette Ligue Conférence. Avant cela, le RC Strasbourg devra toutefois se défaire des Espagnols du Rayo Vallecano en demi-finale, la première à l'échelon européen dans l'histoire du club.
Le dernier carré de la Ligue Conférence ✨Strasbourg devra écarter le Rayo pour filer à Leipzig et rejoindre Shakhtar ou Crystal Palace 💥#UECL pic.twitter.com/DvW1H8TUUF
Passé complètement au travers de son match à l'aller, le Racing n'a cette fois pas attendu la dernière demi-heure pour entrer dans son match. Au contraire, dès les premiers instants, les Alsaciens ont récité leur football, dans un premier acte dominé de la tête et des épaules, ne laissant aucun répit aux Allemands. Car s'il a fallu attendre la 25e minute pour voir la première grosse occasion strasbourgeoise - un magnifique ciseau de Diego Moreira, repoussé par Daniel Batz -, les 35 000 spectateurs de la Meinau, bouillante, ont ensuite assisté à un festival des leurs. Un festival lancé par Sebastian Nanasi, venu ouvrir le score du pointu sur un centre de Ben Chilwell (1-0, 26e).
L'orchestre strasbourgeois a alors récité sa partition, frôlant le récital, notamment sur le deuxième but de la soirée : une tête du latéral droit, Abdoul Ouattara, en position de numéro neuf au bout d'un superbe mouvement collectif, parti du gardien strasbourgeois (2-0, 35e). Le défenseur alsacien est ensuite passé tout proche d'un doublé improbable, sur une reprise de volée en ciseau, passée juste à côté du but de Mayence (39e), avant que Daniel Batz n'écœure Julio Enciso (41e). Impressionnant collectivement, et d'un calme impérial malgré la jeunesse de son effectif et l'enjeu de la soirée, Strasbourg pouvait presque nourrir des regrets à la pause.
SEBASTIAN NANASI RÉDUIT L'ÉCART POUR STRASBOURG ⚡️Les Alsaciens sont en feu sur CANAL+ et ont déjà fait la moitié du chemin ! 🤩#RCSAM05 | #UECL pic.twitter.com/UHVwuC5MIj
Un peu plus bousculés au retour des vestiaires, sans pour autant être vraiment en danger, les Alsaciens ont trouvé un second souffle dans la dernière demi-heure, pour s'éviter un passage par la prolongation. Et ce même si Emmanuel Emegha a manqué un penalty (64e), qui était la première décision arbitrale en faveur du Racing de la soirée, alors que Joao Pinheiro, arbitre portugais de la rencontre, aurait dû expulser Dominik Kohr en début de match pour un coup de coude sur Diego Moreira, mais aussi lui donner un deuxième carton jaune sur la faute causant ce penalty. Des errances arbitrales qui n'ont pas fait sortir Strasbourg de son match.
À peine trois minutes après cet échec, Julio Enciso a inscrit le but de la qualification, après un déboulé de Martial Godo (3-0, 69e). Incandescent, le public alsacien est devenu extatique cinq minutes plus tard, quand Emmanuel Emegha a enfoncé le clou de la tête, sur un centre de Julio Enciso (4-0, 74e). À l'abri, le Racing a alors géré sa fin de match dans un stade en fête, qui scandait "On est en demi, on est demi". Pour la première fois de son histoire, Strasbourg se hisse en effet dans le dernier carré d'une compétition européenne, quarante-six ans après son quart de finale de Ligue des champions perdu face à l'Ajax Amsterdam. Surtout, vu le visage affiché face à Mayence, comme depuis le début de la compétition, le Racing peut rêver grand et espérer être de la finale, le 27 mai à Leipzig. Pour cela, il faudra se défaire du Rayo Vallecano, tombeur de l'AEK Athènes, le 30 avril et le 7 mai prochains.
Mondial 2026 : qui pour remplacer Hugo Ekitike ?
•
2 min
"Un public minable, indigne"... La colère de la présidente de Basket Landes
•
1 min
Hollie Davidson, première arbitre féminine à officier dans un match du Top 14
•
2 min
Hugo Ekitike, forfait pour le Mondial 2026
•
2 min
Cet ado champion d’échecs doit quitter la France
•
2 min
Inquiétude pour l'international français Hugo Ekitike
•
1 min
Jannik Sinner, un numéro un mondial aux statistiques XXL
•
2 min
Biathlon : Julia Simon n'est pas "encore rassasiée"
•
2 min
La reconnaissance des pionnières, les premières joueuses de l'histoire de l'équipe de France de rugby
•
2 min
Paris-Roubaix : dans les pas d'Axel Huens, le local de l'épreuve
•
3 min
Il court le marathon de Paris avec sa fille en poussette et termine en 3h02
•
1 min
Il court le marathon de Paris en hommage à son frère décédé d'un cancer
•
1 min
Jannik Sinner, un nouveau prince sur le Rocher
•
1 min
L'intense émotion de Pauline Ferrand-Prévôt, qui a couru Paris-Roubaix pour sa coéquipière Marianne Vos, dont le père est décédé
•
1 min
Fatigue, ravito, pancartes... On a assisté au Marathon de Paris 2026
•
3 min
UBB-Toulouse, les impressionnants chiffres d'un choc de titans en quarts de Champions Cup
•
2 min
Pourquoi Tadej Pogacar peut remporter Paris-Roubaix
•
2 min
Nike reconnaît un défaut sur ses maillots de la Coupe du monde 2026
•
1 min
Tadej Pogacar en reconnaissance sur les mythiques pavés de Paris-Roubaix
•
1 min
Mariam court contre les violences sexistes et sexuelles
•
2 min
L'impressionnante ascension du running depuis dix ans
•
2 min
Gaël Monfils fait ses adieux à Monte-Carlo
•
2 min
Il y aura encore plus de pubs pendant la Coupe du monde
•
2 min
Vinicius appelle Yamal à "poursuivre ce combat" contre le racisme
•
1 min
Comment "la bourle" est devenue la star des réseaux sociaux ?
•
2 min
Dans la peau d’un arbitre VAR en Ligue 1
•
3 min
Le Vieux Quaremont, point central du Tour des Flandres
•
2 min
Les Bleus ont fait un cadeau pendant leur tournée aux États-Unis
•
2 min
Louis Bielle-Biarrey, joyau du XV de France et du Tournoi
•
2 min
Tiger Woods passe un appel au président avant son arrestation
•
1 min