국민의회, '간소화' 법안 채택 및 저배출구역 폐지 확정
L'Assemblée nationale adopte la loi de "simplification" et confirme la suppression des zones à faibles émissions
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-15 02:14
Translated
자발적 형태의 ZFE 도안이 192표 대 148표로 부결되었다.
자발적 형태의 ZFE 도안이 192표 대 148표로 부결되었다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 franceinfo 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
매우 기대되는 투표였다. 국민의회는 4월 14일 화요일 '간소화' 법안과 저배출구역(ZFE) 폐지를 채택했다. 대도시에 가장 오염이 심한 차량의 접근을 제한하는 이 절차를 자발적으로 복원할 수 있도록 지방자치단체에 제안한 정부의 수정안은 192표 대 148표로 부결되었다.
전체 안건은 275표 대 225표로 채택되었으며, 국민연합은 공화당과 마찬가지로 ZFE 폐지에 만족을 표한 반면, 정부 진영의 상당수는 사회당 및 동조 의원들이 X(구 트위터)를 통해 발의한 헌법재판소에서 이 조치가 기각되기를 기대하고 있다. 좌파 의원단은 이 안건이 환경에 해롭다고 판단하여 반대표를 던졌다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 franceinfo 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
매우 기대되는 투표였다. 국민의회는 4월 14일 화요일 '간소화' 법안과 저배출구역(ZFE) 폐지를 채택했다. 대도시에 가장 오염이 심한 차량의 접근을 제한하는 이 절차를 자발적으로 복원할 수 있도록 지방자치단체에 제안한 정부의 수정안은 192표 대 148표로 부결되었다.
전체 안건은 275표 대 225표로 채택되었으며, 국민연합은 공화당과 마찬가지로 ZFE 폐지에 만족을 표한 반면, 정부 진영의 상당수는 사회당 및 동조 의원들이 X(구 트위터)를 통해 발의한 헌법재판소에서 이 조치가 기각되기를 기대하고 있다. 좌파 의원단은 이 안건이 환경에 해롭다고 판단하여 반대표를 던졌다.
처리 완료
1,263 tokens · $0.0019
기사 수집 완료 · 02:35
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 02:46
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
166 tokens
$0.00026
2.6s
본문 추출 완료
1,015자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 02:46
420자 번역 완료
kimi-k2.5
1,097 tokens
$0.00165
11.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 02:46
1개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.05
일상적인 보도 수준 — 기준: France
(🇫🇷 FR)
최근 6시간 20건
7일 평균 20.25건 / 6h
10개국 매체
13개 매체
본문에서 추출된 지명 (1)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
La mise en place des ZFE sous forme de volontariat a été rejetée par 192 voix contre 148.
La mise en place des ZFE sous forme de volontariat a été rejetée par 192 voix contre 148.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
C'était un vote très attendu. L'Assemblée nationale a adopté mardi 14 avril la loi de "simplification" et la suppression des zones à faibles émissions (ZFE). L'amendement du gouvernement qui proposait aux collectivités volontaires de pouvoir rétablir cette procédure qui restreint l'accès aux grandes villes aux véhicules les plus polluants a été rejeté par 192 voix contre 148.
Le texte global a été adopté par 275 voix contre 225, le Rassemblement national se satisfaisant de la suppression des ZFE, comme les Républicains, tandis qu'une bonne partie du reste du camp gouvernemental espère voir la mesure retoquée au Conseil constitutionnel, qui a été saisi par les députés socialistes et apparentés, ont-ils annoncé sur X. Les groupes de gauche ont voté contre le texte, l'estimant néfaste pour l'environnement.