중동 전쟁: 레바논에서 전사한 아니셰 지라르댕 하사관의 개 로스는 어떻게 될까?
Guerre au Moyen-Orient : que va devenir Ros, le chien du sergent Anicet Girardin tué au Liban ?
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-29 19:05
Translated
상처로 인한 공격 후 사망한 군인에게 바쳐진 추도식에서, 복병 공격에서 살아남은 저먼셰퍼드는 훈장을 받고 제역되었다.
아니셰 지라르댕 하사관에게 바쳐진 추도식에서 알렉상드르 카르망 중령은 "그는 개를 열정적으로 사랑했다"는 말로 추모의 뜻을 전했다. 이 마른 지역 132 견공 보병 연대 소속 하사관은 레바논에서 헤즈볼라에 의한 것으로 추정되는 복병 공격으로 심각한 부상을 입고 사망했다. 이 공격에서 살아남은 견공 조련사의 저먼셰퍼드 로스는 구출되었다. 이 군견은 4월 28일 화요일 쉬펍 기지에서 열린 국가 추도식에 참석했다.
이 행사 중 저먼셰퍼드 로스는 지라르댕 하사관이 속한 132 견공 보병 연대를 지휘하는 참모단장 크리스토프 비지앙 장군으로부터 군인용사십자훈장을 받았으며, 캐서린 보트랑 국방부장관이 참석했다. 이제 7살이고 37킬로그램인 이 개는 제역되었다.
더 이상 전투 작전에 참여하지 않을 것이다. 아니셰 지라르댕과 그의 개 로스는 "여러 건의 어려운 임무를 수행했다". 특히 말리에서의 바르칸 작전, 2023년 럭비 월드컵 보안 배치, 그리고 2024년 파리 올림픽 및 패럴림픽 기간 동안의 파수 작전에 참여했다.
이 개는 하사관의 동반자 플로렌스와 그들의 2살 아들 줄에게 인수될 것이다. "가족이 개를 데려가기를 원했다"고 비지앙 장군이 말했다. "그것은 정말로 그들의 마음에 꼭 맞는 결정이었고 특히 그의 부인에게는 더욱 그러했다. 그의 아들은 그 개를 통해 자신의 아버지를 조금이나마 알 수 있을 것이고, 그 개는 그를 전투 중에 많이 동반했다."
군견들은 일반적으로 전문적 삶이 매우 짧다. 6년의 복무 기간이 지나고 개가 8살 이상일 때 일반적인 제역이 가능하다. 예상 전 제역은 부상, 행동 문제 또는 특수한 결정의 경우 선언될 수 있다. 민간인 사회로 배치되기 전에, 개들은 신체 건강이 완벽하고 위험한 성격을 나타내지 않음을 입증하는 일련의 테스트를 통과해야 한다. 실패하면 이러한 동물들을 위한 요양원이 몇 개 있거나 제역 시 안락사될 수 있다.
2022년부터 육군의 개들은 제역 시 제3자에게 양도될 수 있다. 견공 조련사들은 항상 취득 우선권을 가진다. 제역된 후, 개들은 군 자산에서 제외된다. 따라서 군은 더 이상 동물의 추적이나 운영 상태 유지(백신, 의료...)를 담당할 필요가 없다.
입양을 돕고 이러한 개들의 군 복무 후 때때로 중요한 의료 비용을 처리하기 위해 보조금이 존재한다. 예를 들어 블루에츠 드 프랑스의 특정 예산을 통해 국방 참전자 및 전쟁 피해자 국가 사무소는 이러한 동물의 입양을 촉진하기 위해 보조금(수술 및 식사)을 제공한다.
이 행사 중 저먼셰퍼드 로스는 지라르댕 하사관이 속한 132 견공 보병 연대를 지휘하는 참모단장 크리스토프 비지앙 장군으로부터 군인용사십자훈장을 받았으며, 캐서린 보트랑 국방부장관이 참석했다. 이제 7살이고 37킬로그램인 이 개는 제역되었다.
더 이상 전투 작전에 참여하지 않을 것이다. 아니셰 지라르댕과 그의 개 로스는 "여러 건의 어려운 임무를 수행했다". 특히 말리에서의 바르칸 작전, 2023년 럭비 월드컵 보안 배치, 그리고 2024년 파리 올림픽 및 패럴림픽 기간 동안의 파수 작전에 참여했다.
이 개는 하사관의 동반자 플로렌스와 그들의 2살 아들 줄에게 인수될 것이다. "가족이 개를 데려가기를 원했다"고 비지앙 장군이 말했다. "그것은 정말로 그들의 마음에 꼭 맞는 결정이었고 특히 그의 부인에게는 더욱 그러했다. 그의 아들은 그 개를 통해 자신의 아버지를 조금이나마 알 수 있을 것이고, 그 개는 그를 전투 중에 많이 동반했다."
군견들은 일반적으로 전문적 삶이 매우 짧다. 6년의 복무 기간이 지나고 개가 8살 이상일 때 일반적인 제역이 가능하다. 예상 전 제역은 부상, 행동 문제 또는 특수한 결정의 경우 선언될 수 있다. 민간인 사회로 배치되기 전에, 개들은 신체 건강이 완벽하고 위험한 성격을 나타내지 않음을 입증하는 일련의 테스트를 통과해야 한다. 실패하면 이러한 동물들을 위한 요양원이 몇 개 있거나 제역 시 안락사될 수 있다.
2022년부터 육군의 개들은 제역 시 제3자에게 양도될 수 있다. 견공 조련사들은 항상 취득 우선권을 가진다. 제역된 후, 개들은 군 자산에서 제외된다. 따라서 군은 더 이상 동물의 추적이나 운영 상태 유지(백신, 의료...)를 담당할 필요가 없다.
입양을 돕고 이러한 개들의 군 복무 후 때때로 중요한 의료 비용을 처리하기 위해 보조금이 존재한다. 예를 들어 블루에츠 드 프랑스의 특정 예산을 통해 국방 참전자 및 전쟁 피해자 국가 사무소는 이러한 동물의 입양을 촉진하기 위해 보조금(수술 및 식사)을 제공한다.
처리 완료
4,229 tokens · $0.0088
기사 수집 완료 · 19:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
280 tokens
$0.00066
2.5s
본문 추출 완료
5,556자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:26
1,227자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,949 tokens
$0.00819
17.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:26
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.02
일상적인 보도 수준 — 기준: Lebanon
(🇱🇧 LB)
최근 6시간 5건
7일 평균 8.07건 / 6h
4개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Lors de l'hommage rendu au militaire mort des suites de ses blessures après une attaque, le berger allemand, qui a survécu à l'embuscade, a été décoré et réformé.
Lors de l'hommage rendu au militaire mort des suites de ses blessures après une attaque, le berger allemand, qui a survécu à l'embuscade, a été décoré et réformé.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
"Il avait la passion du chien." C'est avec ces mots que le lieutenant-colonel Alexandre Karman a rendu hommage à Anicet Girardin. Ce sergent du 132e régiment d'infanterie cynotechnique de Suippes (Marnes) est mort après avoir été grièvement blessé dans une embuscade attribuée au Hezbollah au Liban. Survivant de cette attaque, Ros, le berger allemand du maître-chien, avait pu être récupéré. Ce chien militaire était présent mardi 28 avril lors de l'hommage national rendu sur la base de Suippes.
"C'était un enfant du pays" : vive émotion à Suippes, commune du régiment d'Anicet Girardin, le deuxième soldat français tué au Liban
Durant cette cérémonie, le berger allemand Ros a été décoré la Croix de la valeur militaire de la part du général Christophe Bizien, commandant la brigade du génie dont dépend le 132e régiment d'infanterie cynotechnique de Suippes, en présence de la ministre des Armées, Catherine Vautrin. Désormais, le chien âgé de 7 ans et de 37 kilos est réformé.
Il ne repartira pas en opération de combat. Avec son chien Ros, Anicet Girardin "avait accompli plusieurs missions exigeantes". Il avait notamment participé à l'opération Barkhane au Mali, au dispositif de sécurité de la Coupe du monde de rugby en 2023, ou encore à l'opération Sentinelle pendant les Jeux olympiques et paralympiques de Paris en 2024.
Ce chien va être remis à Florence, la compagne du sergent et à Jules, leur fils de 2 ans. "La famille a souhaité pouvoir récupérer le chien, a indiqué le général Bizien. C'était une décision qui leur tenait vraiment à cœur et notamment à sa conjointe. Son fils pourra connaître aussi un peu son père, à travers le chien, qui l'a tant accompagné au combat."
Les chiens militaires ont en général une vie professionnelle assez courte. La réforme classique du chien peut être effectuée après six ans de service et lorsque le chien a plus de huit ans d'âge. Une réforme anticipée peut être prononcée en cas de blessure, de problèmes de comportement ou de décision exceptionnelle. Avant d'être replacé dans le civil, les chiens doivent passer un ensemble de tests afin de montrer qu'il est en parfaite santé physique et qu'il ne présente pas un caractère dangereux. En cas d'échec, il existe quelques maisons de retraite pour ces animaux ou être euthanasié à sa réforme.
Depuis 2022, les chiens de l'armée de Terre peuvent être cédés à une tierce personne au moment de leur réforme. Les maîtres-chiens disposent toujours d'un droit prioritaire à l'acquisition. Une fois réformés, les chiens quittent le patrimoine militaire. L'armée n'a donc plus à assurer le suivi de l'animal ou son maintien en condition opérationnelle (vaccin, soins...).
Pour aider à l'adoption et prendre en charge les soins, parfois important après la carrière militaire de ces chiens, des aides existent. Par exemple grâce à un budget spécifique des Bleuets de France, l'Office national des combattants et des victimes de guerre proposent des aides (opération et nourriture) afin de favoriser l'adoption de ces animaux.
Un essaim d’abeilles sous la selle d’un vélo en plein Paris
•
2 min
Ligue des champions : dernière chance pour Antoine Griezmann
•
2 min
En France, peut-on empêcher une IA d'utiliser la voix d'une star ?
•
3 min
"Notre partenariat est indispensable" : le roi Charles III face au congrès des Etats-Unis
•
2 min
Pilotes de Rafale, ils ont abattu des drones iraniens
•
3 min
Un homme de 89 ans a été arrêté après deux fusillades à Athènes
•
2 min
Israël : la kippa de la discorde
•
2 min
Disparition de Manon Relandeau : son conjoint interpellé en Algérie
•
3 min
Plongée dans l'épave la plus profonde des eaux françaises
•
3 min
Sécheresse en France : déjà des restrictions d’eau
•
2 min
Ascension du mont Blanc : l'exploit de deux Français
•
3 min
Taylor Swift va faire de sa voix une marque déposée pour lutter contre l'IA
•
2 min
L’IA peut prédire ton avenir ?
•
2 min
Des pesticides dans l'eau du robinet. La faute de l'État ?
•
2 min
Coupe du monde 2026 : avec ou sans Mbappé ?
•
2 min
Elle traque les voleurs dans les supermarchés
•
2 min
Attaques jihadistes : la junte au pouvoir menacée au Mali
•
3 min
Erreurs médicales : des chiffres en augmentation (et sous-estimés)
•
3 min
Balles perdues, incendies... L'inquiétude des habitants de Décines-Charpieu
•
3 min
Victime d'un braquage, il se fait dérober 300 000 euros de cartes Pokémon
•
2 min
Pourquoi les loups sont de plus en plus présents dans les villes françaises ?
•
3 min
Incendie de Crans-Montana : des factures d’hôpital qui indignent en Italie
•
2 min
Prix du kérosène : plusieurs compagnies annulent leurs vols
•
2 min
Un club de football brésilien retire le siège d'un spectateur aux propos racistes
Il lèche une paille, il risque la prison
•
1 min
"Je n'ai jamais plaidé pour une primaire", assure Maud Bregeon
•
1 min
Pourquoi les loups sont de plus en plus présents dans les villes françaises ?
•
3 min
Un essaim d'abeilles sous la selle d'un vélo à Paris
•
2 min
Prix du kérosène : Transavia annule 400 vols en mai et juin
•
3 min
La chaîne CNN révèle l'existence d'une "académie du viol mondiale"
•
3 min