4월 25일: 마타렐라 대통령, 조국의 제단에서 전사자들을 추도
25 aprile: Mattarella all'Altare della Patria rende omaggio ai caduti
ANSA
· 🇮🇹 Rome, IT
IT
2026-04-25 16:23
Translated
멜로니 총리와 양원의 의장들과 함께
세르조 마타렐라 이탈리아 대통령은 4월 25일 기념행사를 맞아 조국의 제단에서 무명용사와 해방을 위해 목숨을 잃은 모든 전사자들에게 경의를 표하며 월계관을 헌화했다.
국가원수는 조르자 멜로니 총리, 이냐치오 라 루싸와 로렌초 폰타나 양원 의장들과 함께했다. 의식에는 군부의 고위 지도자들과 참전 용사 단체들의 대표자들도 참석했다.
레가의 부총리인 마테오 살비니는 X에 다음과 같이 썼다: "모든 독재와 나치파시스트, 공산주의, 이슬람주의 체제에 반대하여, 지금도 영원히. 자유를 위해, 지금도 영원히. 다른 생명을 구하기 위해 자신의 생명을 바친 분들께 감사합니다."
국방부 장관 귀도 크로세토는 해방 81주년을 맞은 메시지에서 다음과 같이 밝혔다: "국방부 공무원 여러분, 4월 25일 우리는 우리에게 위대한 용기와 희생으로 자유를 되찾아준 그 세대의 이탈리아인들, 민간인과 군인들에 대해 깊은 감사의 마음으로 기억합니다. 이것이 우리가 오늘날 국가로서, 공동체로서 무엇인지를 상기시켜줍니다."
크로세토는 "해방 축제를 extraordinary하게 만드는 것은 바로 이것입니다: 그것이 어렵고 위험한 선택에서 비롯되었다는 사실, 다양한 맥락에서 이루어졌지만 같은 책임감으로 결합되었습니다. 그것은 광범위하고 침묵의 노력이었으며, 얼굴, 이야기, 구체적인 행동들로 이루어졌습니다. 당시 우리 조국과 유럽의 많은 국가들을 억압했던 나치파시즘에 대항하는 합창 같은 투쟁의 과정이었으며, 이것이 자유롭고 민주적인 국가로서의 이탈리아의 부흥을 가능하게 했고, 이로부터 공화국 헌법이 탄생했습니다. 우리나라는 오늘날 유럽연합의 기초 일원이자 국제 무대에서의 주요 행위자입니다"라고 강조했다.
크로세토에 따르면 이 모든 것을 기억하는 것은 "자유가 결코 한 번 획득되면 영원히 확보되는 재산이 아니라는 것을 이해하는 것도 의미합니다. 평화도 마찬가지입니다. 평화는 단순한 욕망에서 비롯나지 않으며 최종적인 것으로 여겨질 수 없습니다. 평화는 매일 책임감, 균형, 힘, 결단력으로 구축됩니다. 이것은 우리가 오늘날 훨씬 더 명확하고 확신을 가지고 느끼는 진리입니다. 세계적 맥락의 변화는 자유와 안보가 불가분하다는 것을 상기시켜줍니다. 위협은 새로운 형태를 띠고, 전통적인 위협에 더해지며, 여러 차원으로 확대됩니다: 군사, 경제, 기술, 에너지, 정보, 사이버, 우주 및 인지 차원."
판권소유
국가원수는 조르자 멜로니 총리, 이냐치오 라 루싸와 로렌초 폰타나 양원 의장들과 함께했다. 의식에는 군부의 고위 지도자들과 참전 용사 단체들의 대표자들도 참석했다.
레가의 부총리인 마테오 살비니는 X에 다음과 같이 썼다: "모든 독재와 나치파시스트, 공산주의, 이슬람주의 체제에 반대하여, 지금도 영원히. 자유를 위해, 지금도 영원히. 다른 생명을 구하기 위해 자신의 생명을 바친 분들께 감사합니다."
국방부 장관 귀도 크로세토는 해방 81주년을 맞은 메시지에서 다음과 같이 밝혔다: "국방부 공무원 여러분, 4월 25일 우리는 우리에게 위대한 용기와 희생으로 자유를 되찾아준 그 세대의 이탈리아인들, 민간인과 군인들에 대해 깊은 감사의 마음으로 기억합니다. 이것이 우리가 오늘날 국가로서, 공동체로서 무엇인지를 상기시켜줍니다."
크로세토는 "해방 축제를 extraordinary하게 만드는 것은 바로 이것입니다: 그것이 어렵고 위험한 선택에서 비롯되었다는 사실, 다양한 맥락에서 이루어졌지만 같은 책임감으로 결합되었습니다. 그것은 광범위하고 침묵의 노력이었으며, 얼굴, 이야기, 구체적인 행동들로 이루어졌습니다. 당시 우리 조국과 유럽의 많은 국가들을 억압했던 나치파시즘에 대항하는 합창 같은 투쟁의 과정이었으며, 이것이 자유롭고 민주적인 국가로서의 이탈리아의 부흥을 가능하게 했고, 이로부터 공화국 헌법이 탄생했습니다. 우리나라는 오늘날 유럽연합의 기초 일원이자 국제 무대에서의 주요 행위자입니다"라고 강조했다.
크로세토에 따르면 이 모든 것을 기억하는 것은 "자유가 결코 한 번 획득되면 영원히 확보되는 재산이 아니라는 것을 이해하는 것도 의미합니다. 평화도 마찬가지입니다. 평화는 단순한 욕망에서 비롯나지 않으며 최종적인 것으로 여겨질 수 없습니다. 평화는 매일 책임감, 균형, 힘, 결단력으로 구축됩니다. 이것은 우리가 오늘날 훨씬 더 명확하고 확신을 가지고 느끼는 진리입니다. 세계적 맥락의 변화는 자유와 안보가 불가분하다는 것을 상기시켜줍니다. 위협은 새로운 형태를 띠고, 전통적인 위협에 더해지며, 여러 차원으로 확대됩니다: 군사, 경제, 기술, 에너지, 정보, 사이버, 우주 및 인지 차원."
판권소유
처리 완료
2,706 tokens · $0.0069
기사 수집 완료 · 16:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
169 tokens
$0.00037
1.5s
본문 추출 완료
2,496자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:45
1,172자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,537 tokens
$0.00650
13.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:45
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=1.04
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: Italy
(🇮🇹 IT)
최근 6시간 17건
7일 평균 13.11건 / 6h
5개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Con lui la premier Giorgia Meloni e i presidenti delle Camere
Il presidente della Repubblica Sergio Mattarella ha reso omaggio, all'Altare della Patria, al milite ignoto e a tutti i caduti per la liberazione, deponendo una corona d'alloro, in occasione delle celebrazioni del 25 aprile.Il Capo dello Stato era accompagnato dalla premier Giorgia Meloni e dai presidenti delle camere Ignazio La Russa e Lorenzo Fontana. Alla cerimonia erano presenti anche i vertici dell'Esercito e i rappresentanti delle associazioni combattentistiche.
"Contro ogni dittatura e ogni regime, nazifascista, comunista o islamista, ora e sempre. Per la libertà, ora e sempre. Grazie a chi ha donato la vita per salvare altre vite". E' quanto scrive su X il vicepremier della Lega Matteo Salvini.
"Donne e uomini della Difesa, il 25 aprile ricordiamo con profonda gratitudine quella generazione di italiani, civili e militari, che ci ha restituito la libertà con grande valore e sacrificio, e che ci ricorda ciò che siamo oggi come Nazione e come comunità". Lo afferma il ministro della Difesa Guido Crosetto nel suo messaggio in occasione dell'81° Anniversario della Liberazione.
"Quello che rende straordinaria la Festa della Liberazione - sottolinea - è proprio questo: il fatto che sia nata da scelte difficili, pericolose, compiute in contesti diversi ma unite da uno stesso senso di responsabilità. Fu un impegno diffuso e silenzioso, fatto di volti, storie, gesti concreti; un percorso corale di lotta al nazi-fascismo che allora opprimeva la nostra Patria e molte Patrie dell'Europa, che ha reso possibile la rinascita dell'Italia come Paese libero e democratico, da cui è poi scaturita la Costituzione repubblicana. Un Paese, il nostro, che oggi è parte fondante dell'Unione Europea e attore di primo piano nella scena internazionale".
Ricordare tutto questo, secondo Crosetto, "significa anche comprendere che la libertà non è mai un bene acquisito una volta per tutte. Vale lo stesso per la pace, che non nasce dal suo semplice desiderio né può essere considerata definitiva. La pace si costruisce ogni giorno, con responsabilità, equilibrio, forza e determinazione. È una verità che oggi avvertiamo con ancora maggiore chiarezza e convinzione. Le trasformazioni del contesto globale ci ricordano che libertà e sicurezza sono inscindibili. Le minacce assumono forme nuove, si sommano a quelle tradizionali, e si estendono a più dimensioni: militare, economica, tecnologica, energetica, informativa, cibernetica, spaziale e cognitiva".
Riproduzione riservata