멘도사: 뇌손상으로 입원 중이던 1살 아이 마테오 사망
Mendoza: murió Mateo, el nene de un año que estaba internado con lesiones cerebrales
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-25 00:54
Translated
피해자의 의붓아버지 크리스티안 곤살로 프라가파네 고메스가 체포되었으며, 그는 살인미수 혐의로 기소되었다. 의료 보고서는 아이의 어머니도 곤란한 상황에 빠뜨렸다.
뇌손상으로 멘도사의 한 병원에 입원 중이던 1살 9개월 된 아이 마테오가 금요일에 사망했다고 입원 중이던 병원 당국이 확인했다.
어린이는 4월 10일 움베르토 노티 소아과 병원 응급실에 심폐정지 상태로 입원했으며, 곧 의사들이 신체의 여러 부위에서 혈종을 발견했다.
이 발견 이후 조사가 시작되어 타박상이 아이가 이전에 겪었을 수 있는 경련의 결과인지 또는 아동 학대 사례인지를 규명하는 데 집중했다.
그를 검사한 의료진에 따르면, 미성년자는 "흔들린 아기 증후군"과 호환되는 뇌손상을 보였으며 제3자의 관여를 시사했다.
이후 검사에서 마테오가 몇 개월 전으로 거슬러 올라가는 발의 골절이 있었음이 확인되었으며, 이는 의사들의 아동 학대 가설로의 기울어짐을 재확인시켰다.
감정이 진행되면서 보고서들은 손상이 폭행과 일치한다고 지적했으며, 이는 의붓아버지 크리스티안 곤살로 프라가파네의 체포로 이어졌다. 아이의 어머니는 기소되지 않았으며 현재까지 그녀에 대한 고소는 없다.
신문 Uno의 보도에 따르면, 검사 플로렌시아 디아즈 페랄타 앞에서 진술할 때 아이의 어머니는 마지막 입원 1주일 반 전에 소아과 의사가 "머리의 혈전"을 진단했고 4월 13일로 예정된 신경과 전문의 상담을 기다리라고 권장했다고 주장했다.
이 진술이 확인되면, 수사관들은 의료 과실 가능성을 평가하는 것을 배제하지 않는다.
아들이 입원 중일 때 언론에 한 진술에서 마테오의 어머니는 아이가 폭력의 피해자였다는 것을 부인했으며 대신 이전 몇 주 동안 받은 의료 서비스를 지적했다.
"나를 고소하는 것 중에 아무것도 일어나지 않았다. 그들이 하고 있는 모든 것은 매우 부당하다"고 당시 말했다.
어린이는 4월 10일 움베르토 노티 소아과 병원 응급실에 심폐정지 상태로 입원했으며, 곧 의사들이 신체의 여러 부위에서 혈종을 발견했다.
이 발견 이후 조사가 시작되어 타박상이 아이가 이전에 겪었을 수 있는 경련의 결과인지 또는 아동 학대 사례인지를 규명하는 데 집중했다.
그를 검사한 의료진에 따르면, 미성년자는 "흔들린 아기 증후군"과 호환되는 뇌손상을 보였으며 제3자의 관여를 시사했다.
이후 검사에서 마테오가 몇 개월 전으로 거슬러 올라가는 발의 골절이 있었음이 확인되었으며, 이는 의사들의 아동 학대 가설로의 기울어짐을 재확인시켰다.
감정이 진행되면서 보고서들은 손상이 폭행과 일치한다고 지적했으며, 이는 의붓아버지 크리스티안 곤살로 프라가파네의 체포로 이어졌다. 아이의 어머니는 기소되지 않았으며 현재까지 그녀에 대한 고소는 없다.
신문 Uno의 보도에 따르면, 검사 플로렌시아 디아즈 페랄타 앞에서 진술할 때 아이의 어머니는 마지막 입원 1주일 반 전에 소아과 의사가 "머리의 혈전"을 진단했고 4월 13일로 예정된 신경과 전문의 상담을 기다리라고 권장했다고 주장했다.
이 진술이 확인되면, 수사관들은 의료 과실 가능성을 평가하는 것을 배제하지 않는다.
아들이 입원 중일 때 언론에 한 진술에서 마테오의 어머니는 아이가 폭력의 피해자였다는 것을 부인했으며 대신 이전 몇 주 동안 받은 의료 서비스를 지적했다.
"나를 고소하는 것 중에 아무것도 일어나지 않았다. 그들이 하고 있는 모든 것은 매우 부당하다"고 당시 말했다.
처리 완료
2,437 tokens · $0.0058
기사 수집 완료 · 01:51
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 02:02
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
285 tokens
$0.00067
2.8s
본문 추출 완료
2,187자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 02:02
827자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,152 tokens
$0.00511
11.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 02:02
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.14
일상적인 보도 수준 — 기준: Mendoza
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 8건
7일 평균 12.14건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Por el hecho había sido detenido Cristian Gonzalo Fragapane Gómez, padrastro de la víctima y quien había sido imputado en la causa por tentativa de homicidio.El informe médico también complicó a la madre del pequeño.
Mateo, el nene de un año y nueve meses que estaba internado con lesiones cerebrales en un hospital de Mendoza, murió este viernes según confirmaron las autoridades del hospital donde se encontraba alojado.El pequeño había ingresado a la guardia del hospital pediátrico Humberto Notti el 10 de abril con un paro cardiorrespiratorio y, poco después, los médicos detectaron hematomas en distintas partes de su cuerpo.
Ante este descubrimiento, una investigación buscó despejar las dudas y se centró en determinar si los golpes habían sido consecuencia de convulsiones que, según se indicó, el niño habría sufrido previamente, o establecer si se estaba ante un posible caso de maltrato infantil.
Según el gabinete médico que lo examinó, el menor de edad presentaba lesiones cerebrales compatibles con el "síndrome del zamarreo" o "del bebé sacudido" y apuntó hacia la participación de terceros en la consumación de las lesiones.
En estudios posteriores se constató que Mateo tenía una fractura previa en uno de sus pies que databa de varios meses atrás, lo que ratificó la inclinación de los médicos hacia la hipótesis de maltrato infantil.
Con el avance de las pericias, los informes apuntaron a que las lesiones eran compatibles con agresiones, lo que derivó en la detención del padrastro, Cristian Gonzalo Fragapane. La madre del niño, en cambio, no fue imputada y hasta el momento no pesa ninguna acusación en su contra.
Según informa el diario Uno, al declarar ante la fiscal Florencia Díaz Peralta la madre del niño sostuvo que una semana y media antes de la última internación un pediatra le había diagnosticado un "coágulo en la cabeza" y le recomendó esperar a una consulta con un neurólogo, prevista para el 13 de abril.
De corroborarse esta versión, los investigadores no descartan evaluar una posible desatención médica.
En declaraciones que hizo ante medios periodísticos mientras su hijo permanecía internado, la mamá de Mateo negó que el niño haya sido víctima de violencia y en cambio apuntó contra la atención médica recibida en las semanas previas.
“No ha pasado nada de lo que se me está acusando. Todo lo que están haciendo es muy injusto”, dijo en ese momento.