젊은이들이 남오클랜드 청소년 사법 시설의 지붕에 남아있음
Young people remain on roof of youth justice residence in South Auckland
RNZ
· 🇳🇿 Wellington, NZ
EN
2026-04-11 06:57
Translated
오랑가 타마리키는 해당 거주시설에 일부 손상이 있었지만 나머지 부지는 안전하다고 밝혔습니다.
오랑가 타마리키는 거주시설에 일부 손상이 있었다고 밝혔습니다.
사진: RNZ/Peter de Graaf
남오클랜드 위리의 청소년 사법 거주시설인 코로와이 마나아키 시설의 지붕에 한 그룹의 젊은이들이 남아있습니다.
경찰은 금요일 오전 11시부터 코로와이 마나아키 시설에 대기하고 있습니다.
오랑가 타마리키는 거주시설에 일부 손상이 있었지만 부지의 나머지 부분은 안전하다고 밝혔습니다.
또한 공공 안전에 대한 위험은 없다고 덧붙였습니다.
오랑가 타마리키 청소년 사법 서비스 및 거주 보호 부최고경영자인 딘 윈터는 금요일 경찰과 함께 그룹을 내리기 위해 노력하고 있다고 말했습니다.
사진: RNZ/Peter de Graaf
남오클랜드 위리의 청소년 사법 거주시설인 코로와이 마나아키 시설의 지붕에 한 그룹의 젊은이들이 남아있습니다.
경찰은 금요일 오전 11시부터 코로와이 마나아키 시설에 대기하고 있습니다.
오랑가 타마리키는 거주시설에 일부 손상이 있었지만 부지의 나머지 부분은 안전하다고 밝혔습니다.
또한 공공 안전에 대한 위험은 없다고 덧붙였습니다.
오랑가 타마리키 청소년 사법 서비스 및 거주 보호 부최고경영자인 딘 윈터는 금요일 경찰과 함께 그룹을 내리기 위해 노력하고 있다고 말했습니다.
처리 완료
1,244 tokens · $0.0029
기사 수집 완료 · 07:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 07:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
187 tokens
$0.00046
1.5s
본문 추출 완료
578자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 07:35
327자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,057 tokens
$0.00247
4.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 07:35
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.25
일상적인 보도 수준 — 기준: South Auckland
(🇳🇿 NZ)
최근 6시간 0건
7일 평균 2.25건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Oranga Tamariki said there has been some damage to the residence, but the rest of the site is secure.
Oranga Tamariki said there has been some damage to the residence.Photo: RNZ/Peter de Graaf
A group of young people remain on the roof at a youth justice residence in Wiri, South Auckland.
Police have been at the Korowai Manaaki facility since 11am on Friday.
Oranga Tamariki said there had been some damage to the residence, but the rest of the site was secure.
It added there was no risk to public safety.
Oranga Tamariki deputy chief executive youth justice services and residential care, Dean Winter, said on Friday they were working with police to get the group down.