여성(19세), 개 공격으로 주택에서 사망
Woman, 19, killed in dog attack at house
BBC News
EN
2026-04-11 21:34
Translated
경찰에 따르면 37세 남성이 사건과 관련하여 체포되어 현재 구금 중이다.
한 여성이 에식스 주택에서의 개 공격으로 인해 사망했다.
경찰은 금요일 오후 10시 45분(영국 표준시)에 던뮤 근처 리든 로딩 마을의 롱 하이드 주소로 출동했고, 19세 여성이 심각한 부상을 입은 상태를 발견했다.
에식스 경찰은 "긴급 구조대의 최선의 노력에도 불구하고" 현장에서 사망이 선언되었다고 밝혔다.
던뮤에서 온 37세 남성이 개를 위험하게 통제 불능 상태로 두어 부상을 입혔고 사망을 야기한 혐의로 체포되었으며, 현재 구금 중이라고 경찰은 덧붙였다.
개는 압수되었으며, 경찰은 현장이 안전한지 확인했다.
부경찰청장 스튜어트 후퍼는 다음과 같이 말했다: "이 사건이 지역 사회에 충격을 줄 것이라는 것을 안다. 사망한 여성의 가족과 에식스 경찰 모두의 생각이 함께한다. 우리는 오늘 하루 종일 이 지역에 경찰관들을 배치할 것이므로, 정보가 있거나 우려 사항이 있으면 말씀해 주기를 바란다. 경험 많은 형사들이 정확히 무슨 일이 일어났는지 파악하기 위해 수사를 주도하고 있다."
경찰은 정보, CCTV, 대시캠 또는 기타 영상 자료를 가지고 있는 사람들에게 2024년 4월 10일 사건 1419번을 인용하여 연락할 것을 요청했다.
에식스에 대한 기사 제안이 있으신가요? 아래에서 문의하세요.
BBC 사운드, 페이스북, 인스타그램 및 X에서 에식스 뉴스를 팔로우하세요.
경찰은 금요일 오후 10시 45분(영국 표준시)에 던뮤 근처 리든 로딩 마을의 롱 하이드 주소로 출동했고, 19세 여성이 심각한 부상을 입은 상태를 발견했다.
에식스 경찰은 "긴급 구조대의 최선의 노력에도 불구하고" 현장에서 사망이 선언되었다고 밝혔다.
던뮤에서 온 37세 남성이 개를 위험하게 통제 불능 상태로 두어 부상을 입혔고 사망을 야기한 혐의로 체포되었으며, 현재 구금 중이라고 경찰은 덧붙였다.
개는 압수되었으며, 경찰은 현장이 안전한지 확인했다.
부경찰청장 스튜어트 후퍼는 다음과 같이 말했다: "이 사건이 지역 사회에 충격을 줄 것이라는 것을 안다. 사망한 여성의 가족과 에식스 경찰 모두의 생각이 함께한다. 우리는 오늘 하루 종일 이 지역에 경찰관들을 배치할 것이므로, 정보가 있거나 우려 사항이 있으면 말씀해 주기를 바란다. 경험 많은 형사들이 정확히 무슨 일이 일어났는지 파악하기 위해 수사를 주도하고 있다."
경찰은 정보, CCTV, 대시캠 또는 기타 영상 자료를 가지고 있는 사람들에게 2024년 4월 10일 사건 1419번을 인용하여 연락할 것을 요청했다.
에식스에 대한 기사 제안이 있으신가요? 아래에서 문의하세요.
BBC 사운드, 페이스북, 인스타그램 및 X에서 에식스 뉴스를 팔로우하세요.
처리 완료 1,750 tokens · $0.0045
기사 수집 완료 · 21:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
156 tokens
$0.00036
1.7s
본문 추출 완료
1,308자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:55
666자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,594 tokens
$0.00410
8.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:55
4개 엔티티 추출 완료
A man, 37, is arrested in relation to the incident and remains in custody, police say.
A woman has died following a dog attack at a house in Essex.Police were called to Long Hide, in the village of Leaden Roding, near Dunmow, at 22:45 BST on Friday and found a 19-year-old woman with serious injuries.
Despite "the best efforts of emergency services", she was pronounced dead at the scene, Essex Police said.
A man, 37, from Dunmow, was arrested on suspicion of being in charge of a dog dangerously out of control and causing injury resulting in death, and remained in custody, police added
The dog had been seized and specialist officers ensured the scene was safe, the force said.
Assistant Chief Constable Stuart Hooper said: "I know this incident will be a shock to the local community.
"My thoughts, and those of us all at Essex Police, are with the loved ones of the woman who died yesterday.
"We will have officers in the area throughout today so please come and speak to them if you have any information or have any concerns.
"Experienced detectives are leading the investigation to understand exactly what has happened."
The force appealed for anyone with information, CCTV, dashcam or any other footage to get in touch quoting incident 1419 of 10 April.
Do you have a story suggestion for Essex? Contact us below.
Follow Essex news on BBC Sounds, Facebook, Instagram and X.