"30분 내에 공격받을 것": 휴전 회담 진행 중 이란의 호르무즈 경고 후 미국 함선 철수

'Will be attacked in 30 mins': US vessel returns after Iran's Hormuz warning as truce talks under way

The Times of India TOI BUSINESS DESK EN 2026-04-11 23:13 Translated

미국 군함이 호르무즈 해협 근처에서 이란의 30분 공격 경고를 받은 후 철수한 것으로 보도되었다. 진행 중인 평화 회담에도 불구하고 탱커 운송량이 급증했으며, 그리스와 중국 선박이 통과했지만 전체 석유 흐름은 여전히 크게 감소한 상태다. 인도 LPG 탱커도 통과했으며, 이는 휴전 이후 최초의 통과이자 수백 척의 좌초된 선박 가운데 주목할 만한 사건이다.

대표 이미지 (IANS) 이란은 토요일 미국 군함이 호르무즈 해협을 통과할 경우 "30분 내에" 공격받을 것이라고 경고했다고 이란 국영 텔레비전이 고위 군부 관계자를 인용해 보도했다. 미국 함선은 경고를 받은 후 철수한 것으로 알려졌다. 이는 현재 이슬라마바드에서 미국과 이란 간의 평화 회담이 진행 중인 상황에서 나온 것이다. 미국 해군의 여러 함선이 토요일 호르무즈 해협을 통과했으며, 이는 이란과의 전쟁 시작 이후 처음의 통과라고 미국 관계자가 액시오스에 밝혔다. 이 통과는 테헤란과 사전 조율되지 않았다. 도널드 트럼프 미국 대통령은 미국이 글로벌 석유 공급을 보장하기 위해 호르무즈 해협 소통을 위한 노력을 시작했다고 말하며, 이를 "전 세계 국가들을 위한 호의"라고 표현했다. 그는 다른 국가들이 이 작업을 수행할 "용기나 의지"가 부족하다고 비판했으며, 여러 국가의 빈 석유 탱커가 미국으로 향해 원유를 싣기 위해 이동 중이라고 지적했다. 트럼프는 앞서 호르무즈 해협이 이란의 도움이 있든 없든 "상당히 곧" 재개될 것이라고 말했으며, 테헤란의 사실상의 해협 봉쇄가 계속 글로벌 에너지 공급을 방해하고 있다고 했다. 트럼프는 미국이 "걸프를 개방"할 것이며, 다른 국가들도 "도움을 줄" 준비가 되어 있다고 덧붙였다. 그리스 선박이 토요일 오전 해협을 통과했으며, 몇 시간 후 중국의 대형 탱커 2척이 이 좁은 해상로를 통과했다. 이는 파키스탄에서 미국과 이란 간의 평화 회담이 진행 중인 상황에서 일어났다고 블룸버그가 보도했다. 탱커 이동의 급증은 분쟁 시작 이후 해협을 통한 석유 운송의 최대 규모 하루를 기록했다. 이 발전은 워싱턴과 테헤란이 임시 2주일 휴전을 발표하면서 중동의 한 달간의 분쟁을 멈춘 지 며칠 후에 나타났다. 호르무즈 해협을 통과하는 세 척의 탱커 중 어느 것도 이란 석유를 운반하거나 이란과 직접적인 연결고리가 없다고 블룸버그가 보도했으며, 분쟁 시작 이후 이 지역에서 온 석유 선적의 대부분은 이슬람 공화국에서 출발했다. 세 척의 탱커는 약 600만 배럴의 원유 적재 능력을 갖추고 있지만, 전체 석유 흐름은 평시 수준보다 훨씬 낮으며, 하루 정상 운송 속도의 약 절반이다. 한편, 인도 기국 LPG 탱커 자그 빅람도 해협을 통과했으며, 휴전 발표 이후 인도 선박의 첫 통과를 기록했다. 서아시아 분쟁이 발생했을 때 호르무즈 해협 지역에는 최소 28척의 인도 기국 선박이 있었으며, 이 중 24척은 해협의 서쪽에, 4척은 동쪽에 있었다. 운송 추적 데이터에 따르면 휴전 시작 이후 자동 식별 시스템이 켜진 상태의 22척의 선박만이 호르무즈 해협을 빠져나갔으며, 이는 전쟁 전 일일 통과량인 약 135척과 비교된다고 알 자지라가 인용했다. 로이드 리스트 인텔리전스에 따르면 325척의 탱커를 포함한 600척 이상의 선박이 걸프에서 좌초된 상태로 남아 있다.

처리 완료 3,543 tokens · $0.0100

기사 수집 완료 · 00:10

매체 피드에서 기사 메타데이터 수집

헤드라인 번역 완료 · 00:26

제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)

claude-haiku-4-5-20251001 415 tokens $0.00115 3.4s

본문 추출 완료

3,125자 추출 완료

본문 한국어 번역 완료 · 00:26

1,397자 번역 완료

claude-haiku-4-5-20251001 3,128 tokens $0.00881 16.9s

지정학적 엔티티 추출 완료 · 00:26

8개 엔티티 추출 완료

A US military vessel reportedly retreated after Iran issued a 30-minute attack warning near the Strait of Hormuz. Despite ongoing peace talks, tanker traffic surged, with Greek and Chinese vessels transiting, though overall oil flows remain significantly reduced. An Indian LPG tanker also crossed, marking a post-ceasefire milestone amidst hundreds of stranded ships.

Representative image (IANS) Iran on Saturday warned a US military vessel that it would be attacked "within 30 minutes" if it crossed the Strait of Hormuz, Iranian state television reported, citing a senior military official.The US vessel reportedly retreated after the warning was issued, the official added. This comes as the peace talks between the United States and Iran are currently underway in Islamabad. Watch SHOCK VIDEO: Hezbollah Missiles HAMMER Israel, GIANT FIREBALL; Iron Dome Failure Exposed | Watch Several US Navy ships crossed the Strait of Hormuz on Saturday, a US official told Axios, marking the first such transit since the start of the war with Iran. The passage was not coordinated with Tehran.US president Donald Trump said the United States has begun efforts to clear the Strait of Hormuz to ensure global oil supplies, calling it a “favor to countries all over the world.” He criticised other nations for lacking the “courage or will” to undertake the task themselves and noted that empty oil tankers from several countries were heading to the United States to load crude.Trump had earlier said the Strait of Hormuz would reopen “fairly soon” with or without Iran’s assistance, as Tehran’s effective blockade of the key waterway continues to disrupt global energy supplies.Trump added that the United States would “open up the Gulf”, noting that other countries were also ready to “help out.”A Greek vessel transited the Strait earlier on Saturday, followed hours later by two Chinese supertankers passing through the narrow chokepoint, even as peace talks between the US and Iran are underway in Pakistan, Bloomberg reported.The surge in tanker movement marked the biggest day of oil shipments through the strait since the conflict began.The development comes days after Washington and Tehran announced a temporary two-week ceasefire, halting a month-long conflict in the Middle East. Bloomberg reported that none of the vessels transiting the Strait of Hormuz is carrying Iranian oil or has direct links to Iran, even though most crude shipments from the region since the conflict began have originated from the Islamic Republic.The three tankers have a combined capacity of about 6 million barrels of crude, but overall oil flows remain well below peacetime levels, roughly half the normal shipment rate for a single day.Meanwhile, the India-flagged LPG tanker Jag Vikram also crossed the strait, marking the first transit by an Indian vessel since the ceasefire was announced.At least 28 India-flagged vessels were in the Strait of Hormuz region when the West Asia conflict broke out, including 24 on the western side of the waterway and four on the eastern side.Shipping tracking data shows that since the ceasefire began, only 22 vessels with their automatic identification systems turned on have exited the Strait of Hormuz, compared with around 135 daily transits before the war, as cited by Al Jazeera.According to Lloyd’s List Intelligence, more than 600 ships, including 325 tankers, remain stranded in the Gulf.Ready to Make a Smarter Property Decision? Build Your Legacy with TOI Homes.

Back to Articles Read Original