웨스트햄, 후반전 활약으로 울버햄튼을 4-0으로 꺾고 토트넘을 강등 지역으로 내려 보내다
West Ham turn on second half style to beat Wolves and send Tottenham into drop zone
Japan Today
EN
2026-04-11 09:07
Translated
웨스트햄이 같은 하위권 팀인 울버햄튼 원더러스를 금요일에 4-0으로 이기고 토트넘을 이번 시즌 처음으로 프리미어리그 강등 지역으로 내려 보냈다.
스퍼스는 일요일 선덜랜드로 향하기 전에 해머스보다 2포인트 뒤져 있었다.
웨스트햄이 같은 하위권 팀인 울버햄튼 원더러스를 금요일에 4-0으로 이기고 토트넘을 이번 시즌 처음으로 프리미어리그 강등 지역으로 내려 보냈다.
스퍼스는 일요일 선덜랜드로 향하기 전에 해머스보다 2포인트 뒤져 있었다.
발렌�ín 카스텔라노스는 후반전 중반부 3분 사이에 2골을 넣었고, 콘스탄티노스 마브로파노스는 전반전 막판 헤더로 해머스를 1-0으로 앞서게 했다.
콘스탄티노스는 경기 종료 7분 전 코너킥에서 중거리 슛으로 스코어를 마무리했다.
울버스는 리그 최하위에 머물렀으며 강등이 거의 확실해 보였다.
어느 팀도 잊혀질 수 있는 전반전에서 두드러진 활약을 보이지 못했지만, 웨스트햄은 마브로파노스가 자롯 보웬의 크로스를 헤더로 마무리하면서 1골 차 우위로 전반전을 마감했다.
카스텔라노스는 66분에 파블로의 재치 있는 어시스트로 2번째 골을 넣었고, 3분 뒤 로우 슈팅으로 3번째 골을 추가했는데, 약간의 디플렉션에 도움을 받을 수 있었다.
콘스탄티노스의 4번째 골은 1개월 이상 만에 리그 첫 승리를 거둔 홈팀을 위한 마지막 장식이었다.
누노 에스피리토 산토 해머스 감독은 "우리는 매우 기쁘다"며 "우리 모두는 이런 저녁을 누릴 자격이 있으며, 특히 우리 팬들이 그렇다. 런던 스타디움은 놀라웠고, 경기가 힘든 부분에서도 에너지로 가득 차 있었다"고 말했다.
"아직 많은 일이 남아 있다는 것을 깨닫는다. 우리는 오늘 우리에게 중요한 큰 발걸음을 내디뎠지만, 아무것도 변하지 않았다."
스퍼스는 일요일 선덜랜드로 향하기 전에 해머스보다 2포인트 뒤져 있었다.
발렌�ín 카스텔라노스는 후반전 중반부 3분 사이에 2골을 넣었고, 콘스탄티노스 마브로파노스는 전반전 막판 헤더로 해머스를 1-0으로 앞서게 했다.
콘스탄티노스는 경기 종료 7분 전 코너킥에서 중거리 슛으로 스코어를 마무리했다.
울버스는 리그 최하위에 머물렀으며 강등이 거의 확실해 보였다.
어느 팀도 잊혀질 수 있는 전반전에서 두드러진 활약을 보이지 못했지만, 웨스트햄은 마브로파노스가 자롯 보웬의 크로스를 헤더로 마무리하면서 1골 차 우위로 전반전을 마감했다.
카스텔라노스는 66분에 파블로의 재치 있는 어시스트로 2번째 골을 넣었고, 3분 뒤 로우 슈팅으로 3번째 골을 추가했는데, 약간의 디플렉션에 도움을 받을 수 있었다.
콘스탄티노스의 4번째 골은 1개월 이상 만에 리그 첫 승리를 거둔 홈팀을 위한 마지막 장식이었다.
누노 에스피리토 산토 해머스 감독은 "우리는 매우 기쁘다"며 "우리 모두는 이런 저녁을 누릴 자격이 있으며, 특히 우리 팬들이 그렇다. 런던 스타디움은 놀라웠고, 경기가 힘든 부분에서도 에너지로 가득 차 있었다"고 말했다.
"아직 많은 일이 남아 있다는 것을 깨닫는다. 우리는 오늘 우리에게 중요한 큰 발걸음을 내디뎠지만, 아무것도 변하지 않았다."
West Ham beat fellow strugglers Wolverhampton Wanderers 4-0 on Friday and dropped Tottenham into the Premier League drop zone for the first time this season. Spurs were two…
West Ham beat fellow strugglers Wolverhampton Wanderers 4-0 on Friday and dropped Tottenham into the Premier League drop zone for the first time this season.Spurs were two points behind the Hammers before heading to Sunderland on Sunday.
Valentín Castellanos scored twice in three minutes midway through the second half after Konstantinos Mavropanos put the Hammers 1-0 up with a header just before halftime.
Konstantinos completed the scoring seven minutes from time with an acrobatic volley from a corner kick.
Wolves remained at the bottom of the league and was almost certain to be relegated.
Neither side excelled in a forgettable first half but West Ham went in a goal to the good when Mavropanos nodded home a cross from Jarrod Bowen.
Castellanos made it two after 66 minutes thanks to a deliciously cheeky assist from Pablo and then the same player added a third three minutes later with a low shot that may have been aided by a slight deflection.
Konstantinos’ fourth was the icing on the cake for the home side that celebrated its first league win in over a month.
“We are extremely happy," Hammers coach Nuno Espirito Santo said. "All of us deserve an evening like this, especially our fans. London Stadium was amazing; it was bouncing with energy even in the hard parts when the game was tough.
“I realize there is still a lot of work to be done yet. We made a big step today, which was important for us, but nothing has changed.”
Join us for a fun evening of making real connections in a stylish but casual social setting. Entry fee includes a standing buffet, free flowing drinks, door prize and more! April 23 (Thurs) at PACHA CRAFT BEER TACOS in Akasaka.
Highlights from the CJPF Award Ceremony