웨스트햄, 울버햄튼에 4-0으로 승리하며 강등권 탈출
West Ham out of relegation zone with 4-0 win over Wolves
Channel NewsAsia
EN
2026-04-11 06:06
Translated
런던, 4월 10일 : 웨스트햄 유나이티드의 콘스탄티노스 마브로파노스와 발렌틴 카스텔라노스가 각각 2골씩 기록하며 프리미어리그 홈 경기에서 비슷한 처지의 울버햄튼 원더러스를 4-0으로 꺾었다. 이 승리로 웨스트햄은 토트넘 핫스퍼를 제치고 최하위권 밖으로 나올 수 있었다.
이번 승리는 해머스가 이번 시즌 리그에서 5번째 무실점 승리로, 그들을 32포인트로 17위로 올려놨으며 토트넘(30포인트)을 2포인트 앞선다. 토트넘은 일요일 선더랜드를 방문한다. 울버햄튼은 여전히 17포인트로 최하위에 머물러 있다.
원정팀은 잘 시작했지만, 42분 웨스트햄 센터백 마브로파노스가 재럿 보웬의 인스윙 크로스에서 헤더골을 넣으면서 전반을 1-0으로 뒤처지고 들어갔다.
후반 초반 양 팀이 기회를 얻었으며, 울버햄튼의 앙헬 고메스가 프리킥에서 골포스트를 맞혔다. 웨스트햄은 즉시 역습을 펼쳤고 크리센시오 숨머빌이 조제 사의 골라인을 벗어난 로빙슈팅으로 거의 득점할 뻔했다.
1분 후 보웬이 웨스트햄을 위해 골포스트에 맞혔고, 66분 울버햄튼의 볼 탈취 후 아르헨티나 국적 카스텔라노스가 중원에서 슛을 마무리하며 2-0을 만들고 68분에 3번째 골을 추가했다.
울버햄튼이 컴백의 가능성을 보이지 못하자, 마브로파노스는 83분 멋진 발리슈팅으로 다시 골을 넣어 울버햄튼은 4월 18일 리즈 유나이티드 방문 시 강등이 거의 확정될 위험에 처했다.
마브로파노스는 BBC와의 인터뷰에서 "정말 좋은 결과"라며 "우리는 열심히 일해왔다. 이런 경기와 이런 분위기는 시즌 나머지 기간 동안 정확히 필요한 것"이라고 말했다.
"첫 번째 골을 넣었을 때 우리는 볼 다루기가 더 편해졌고, 후반에 그것을 보여줬다. 지난 몇 개월간 우리는 열심히 일해왔고 모든 것을 다해야 하며, 우리는 성공할 것"이라고 그리스 국가대표는 덧붙였다.
이번 승리는 해머스가 이번 시즌 리그에서 5번째 무실점 승리로, 그들을 32포인트로 17위로 올려놨으며 토트넘(30포인트)을 2포인트 앞선다. 토트넘은 일요일 선더랜드를 방문한다. 울버햄튼은 여전히 17포인트로 최하위에 머물러 있다.
원정팀은 잘 시작했지만, 42분 웨스트햄 센터백 마브로파노스가 재럿 보웬의 인스윙 크로스에서 헤더골을 넣으면서 전반을 1-0으로 뒤처지고 들어갔다.
후반 초반 양 팀이 기회를 얻었으며, 울버햄튼의 앙헬 고메스가 프리킥에서 골포스트를 맞혔다. 웨스트햄은 즉시 역습을 펼쳤고 크리센시오 숨머빌이 조제 사의 골라인을 벗어난 로빙슈팅으로 거의 득점할 뻔했다.
1분 후 보웬이 웨스트햄을 위해 골포스트에 맞혔고, 66분 울버햄튼의 볼 탈취 후 아르헨티나 국적 카스텔라노스가 중원에서 슛을 마무리하며 2-0을 만들고 68분에 3번째 골을 추가했다.
울버햄튼이 컴백의 가능성을 보이지 못하자, 마브로파노스는 83분 멋진 발리슈팅으로 다시 골을 넣어 울버햄튼은 4월 18일 리즈 유나이티드 방문 시 강등이 거의 확정될 위험에 처했다.
마브로파노스는 BBC와의 인터뷰에서 "정말 좋은 결과"라며 "우리는 열심히 일해왔다. 이런 경기와 이런 분위기는 시즌 나머지 기간 동안 정확히 필요한 것"이라고 말했다.
"첫 번째 골을 넣었을 때 우리는 볼 다루기가 더 편해졌고, 후반에 그것을 보여줬다. 지난 몇 개월간 우리는 열심히 일해왔고 모든 것을 다해야 하며, 우리는 성공할 것"이라고 그리스 국가대표는 덧붙였다.
LONDON, April 10 : West Ham United's Konstantinos Mavropanos and Valentin Castellanos each scored twice in a 4-0 Premier League home win over fellow strugglers Wolverhampton Wanderers on Friday that moved them above Tottenham Hotspur and out of the bottom three.
The victory, which featured a fifth clean sheet of the season in the league for the Hammers, moved them up to 17th on 32 points, two ahead of Spurs who visit Sunderland on Sunday. Wolves remain bottom of the standings with 17 points.
The visitors started well, but went in behind at the break after West Ham centre-back Mavropanos scored with a superb header from Jarrod Bowen's inswinging cross in the 42nd minute.
Both sides had chances early in the second half, with Wolves forward Angel Gomes hitting the post from a free kick. West Ham instantly counter-attacked and Crysencio Summerville came close to catching Jose Sa off his line with a lob which flew wide.
A minute later Bowen struck the woodwork for West Ham before they got a second goal in the 66th as Wolves gave the ball away and Argentine Castellanos punished them with a lunging finish in a central position before adding a third after 68 minutes.
With Wolves doing little to suggest a comeback was on the cards, Mavropanos struck again with a deft volley in the 83rd minute, leaving the visitors at risk of having relegation all but confirmed when they visit Leeds United on April 18.
"It's a great result," Mavropanos told the BBC. "We've been working so hard. This kind of game with this atmosphere, exactly what we need for the rest of he season," he added before giving a bullish assessment of his side's chances of staying up.
"When we scored the first goal we felt more comfortable with the ball and (we) showed that in the second half. In the last couple of months, we've been working hard - we have to give our all, we will make it," said the Greek international.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
The victory, which featured a fifth clean sheet of the season in the league for the Hammers, moved them up to 17th on 32 points, two ahead of Spurs who visit Sunderland on Sunday. Wolves remain bottom of the standings with 17 points.
The visitors started well, but went in behind at the break after West Ham centre-back Mavropanos scored with a superb header from Jarrod Bowen's inswinging cross in the 42nd minute.
Both sides had chances early in the second half, with Wolves forward Angel Gomes hitting the post from a free kick. West Ham instantly counter-attacked and Crysencio Summerville came close to catching Jose Sa off his line with a lob which flew wide.
A minute later Bowen struck the woodwork for West Ham before they got a second goal in the 66th as Wolves gave the ball away and Argentine Castellanos punished them with a lunging finish in a central position before adding a third after 68 minutes.
With Wolves doing little to suggest a comeback was on the cards, Mavropanos struck again with a deft volley in the 83rd minute, leaving the visitors at risk of having relegation all but confirmed when they visit Leeds United on April 18.
"It's a great result," Mavropanos told the BBC. "We've been working so hard. This kind of game with this atmosphere, exactly what we need for the rest of he season," he added before giving a bullish assessment of his side's chances of staying up.
"When we scored the first goal we felt more comfortable with the ball and (we) showed that in the second half. In the last couple of months, we've been working hard - we have to give our all, we will make it," said the Greek international.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app