베테랑 독일 배우 마리오 아도르프, 95세 나이에 별세
Veteran German actor Mario Adorf dies aged 95
Deutsche Welle
DE
2026-04-09 09:15
Translated
마리오 아도르프만큼 화려한 경력을 쌓은 배우는 드물다. 그는 전설적인 할리우드 악역을 맡았고, 독일 TV 역사를 썼으며, 90세 나이에도 여전히 영화에 출연했다.
독일 배우 마리오 아도르프는 한 시대의 현상이었다. 스크린 위에서 그는 사람들을 폭행하고, 총을 쏘고 죽였다. 시끄럽고 무례했으며 욕설을 일삼았다. 그런데도 결국 모두에게 사랑받았다.
오랜 세월을 활동해온 배우들이 많지만, 전후 독일 영화와 라이너 베르너 파스빈더의 작품, 그리고 폴커 슐뢴도르프의 독일 뉴 시네마 운동만큼 긴밀하게 함께했던 배우가 또 있을까?
이탈리아 스파게티 웨스턴은 물론 고전 마피아 영화까지 포함하고, 할리우드 감독과도 일하고 유럽의 주요 영화감독들과도 협력한 영화 이력을 자랑할 수 있는 배우가 또 누가 있을까?
아도르프는 90대가 되어서도 영화에 출연했다.
1930년 9월 8일 스위스 수도 취리히에서 독일인 어머니와 이탈리아인 아버지 사이에서 태어난 아도르프는 독일 서부 산이 많은 에이펠 지역에서 자랐다. 어머니 알리스 아도르프는 엑스레이 보조원이었고, 아버지 마테오 메니티는 외과의였다.
마리오 아도르프는 범죄학을 공부했으나 중퇴하고 연극 무대에서 배우로 활동한 후 영화로 진출했다.
1957년 할리우드에서 돌아온 로버트 지오드막 감독의 "악마는 밤에 온다"에서 살인자 역을 맡았는데, 이것이 아도르프의 배우 인생에서 큰 계기가 되었지만, 동시에 그는 초기에 악역, 나쁜 인물, 불량배, 총잡이 역으로 고정되었다.
그리고 그는 악역을 연기하는 것을 즐겼다. 아도르프는 경력 초기에 이렇게 말했다. "악당 역은 그 자체로 흥미로운 역할이다. 나는 악당을 인물로서 좋아하지는 않지만, 그들의 중요성을 알기에 기꺼이 내 몸과 얼굴을 빌려주고 싶다."
1963년 독일인들이 매우 사랑하는 가상의 아메리카 인디언 캐릭터인 윈네투의 아버지와 누이를 악역으로서 쏜 것에 관객들이 분노했을 때 그는 완전히 놀랐다.
이로 인해 그의 인기는 더욱 높아졌고, 이후 많은 스파게티 웨스턴에서 악역을 맡는 것은 자연스러운 흐름이었다. 그는 당시 이탈리아에 정착했으며 여러 주요 이탈리아 마피아 영화에도 출연했다.
그는 독일로 돌아와 라이너 베르너 파스빈더, 폴커 슐뢴도르프 같은 신세대 영화감독들과 협력했다. "롤라", "캐더리나 블룸의 잃어버린 명예", 그리고 1979년 귄터 그라스의 같은 제목 소설을 각색한 아카데미상 수상작 "주석 드럼"에 출연했다.
할리우드로의 우회는 아도르프에게 샘 페킹파 감독의 웨스턴 영화 "메이저 던디" 역할을 가져다주었지만, 결국 그의 역할은 최종 편집본에서 거의 완전히 삭제되었다.
유럽 영화감독들도 그를 사랑했으며, 클로드 샤브롤, 다미아노 다미아니, 빌리 와일더 같은 감독들과 협력했다.
이 배우는 또한 독일 TV 영화를 제작했다. 많은 독일인들은 아도르프를 전설적인 TV 작품 "키르 로얄"과 "대(大) 벨하임"에서의 역할로 기억할 것이다.
그의 다국적 출신에 대해 질문받았을 때, 그는 유럽이라는 용어를 별로 좋아하지 않는다고 답했다. "유럽이라고 말하는 것이 그렇게 쉽다는 것이 조금 거슬린다"고 스위스에서 태어나 독일에서 성장했으며 프랑스인 아내와 함께 이탈리아에서 살았던 이 배우는 말했다. "만약 그것이 그렇게 쉬웠다면 유럽은 오래전에 존재했을 것이지만, 결코 그렇게 쉬운 것은 아니다"고 아도르프는 당시 말했다.
지난 수십 년 동안 그는 프랑스 남부 생트로페의 집에서 많은 시간을 보냈지만, 독일 서부의 에이펠 지역도 항상 그의 마음속에 자리 잡고 있었다. 그곳이 바로 그의 성장지였다. 그는 자신의 고향인 마옌을 자주 방문했으며, 그 도시는 그에게 명예시민권을 수여했다. 에이펠 방언의 흔적은 그가 그곳을 떠난 지 오래되었음에도 불구하고 그의 말투에 여전히 뚜렷했다.
마리오 아도르프는 영화와 텔레비전 분야에서 거의 모든 상을 수상했다.
최근 년간의 그의 역할은 윈네투에 관한 3부작 독일 TV 영화에서 2019년의 마피아 영화에 이르기까지 그의 경력을 반영했다. 아도르프는 나이가 들어서도 자신의 주제에 충실했다.
이 배우는 의심의 여지 없이 스타였으며, 수십 년 동안 유럽 영화와 텔레비전의 뛰어난 배우 중 한 명이었다.
하지만 "영화배우"라는 표현은 친근하고 겸손했던 마리오 아도르프에게는 정말로 어울리지 않았으며, 그는 단기간의 병을 앓다가 2026년 4월 8일 파리의 집에서 95세의 나이로 별세했다.
이 기사는 원래 독일어로 발행되었습니다.
오랜 세월을 활동해온 배우들이 많지만, 전후 독일 영화와 라이너 베르너 파스빈더의 작품, 그리고 폴커 슐뢴도르프의 독일 뉴 시네마 운동만큼 긴밀하게 함께했던 배우가 또 있을까?
이탈리아 스파게티 웨스턴은 물론 고전 마피아 영화까지 포함하고, 할리우드 감독과도 일하고 유럽의 주요 영화감독들과도 협력한 영화 이력을 자랑할 수 있는 배우가 또 누가 있을까?
아도르프는 90대가 되어서도 영화에 출연했다.
1930년 9월 8일 스위스 수도 취리히에서 독일인 어머니와 이탈리아인 아버지 사이에서 태어난 아도르프는 독일 서부 산이 많은 에이펠 지역에서 자랐다. 어머니 알리스 아도르프는 엑스레이 보조원이었고, 아버지 마테오 메니티는 외과의였다.
마리오 아도르프는 범죄학을 공부했으나 중퇴하고 연극 무대에서 배우로 활동한 후 영화로 진출했다.
1957년 할리우드에서 돌아온 로버트 지오드막 감독의 "악마는 밤에 온다"에서 살인자 역을 맡았는데, 이것이 아도르프의 배우 인생에서 큰 계기가 되었지만, 동시에 그는 초기에 악역, 나쁜 인물, 불량배, 총잡이 역으로 고정되었다.
그리고 그는 악역을 연기하는 것을 즐겼다. 아도르프는 경력 초기에 이렇게 말했다. "악당 역은 그 자체로 흥미로운 역할이다. 나는 악당을 인물로서 좋아하지는 않지만, 그들의 중요성을 알기에 기꺼이 내 몸과 얼굴을 빌려주고 싶다."
1963년 독일인들이 매우 사랑하는 가상의 아메리카 인디언 캐릭터인 윈네투의 아버지와 누이를 악역으로서 쏜 것에 관객들이 분노했을 때 그는 완전히 놀랐다.
이로 인해 그의 인기는 더욱 높아졌고, 이후 많은 스파게티 웨스턴에서 악역을 맡는 것은 자연스러운 흐름이었다. 그는 당시 이탈리아에 정착했으며 여러 주요 이탈리아 마피아 영화에도 출연했다.
그는 독일로 돌아와 라이너 베르너 파스빈더, 폴커 슐뢴도르프 같은 신세대 영화감독들과 협력했다. "롤라", "캐더리나 블룸의 잃어버린 명예", 그리고 1979년 귄터 그라스의 같은 제목 소설을 각색한 아카데미상 수상작 "주석 드럼"에 출연했다.
할리우드로의 우회는 아도르프에게 샘 페킹파 감독의 웨스턴 영화 "메이저 던디" 역할을 가져다주었지만, 결국 그의 역할은 최종 편집본에서 거의 완전히 삭제되었다.
유럽 영화감독들도 그를 사랑했으며, 클로드 샤브롤, 다미아노 다미아니, 빌리 와일더 같은 감독들과 협력했다.
이 배우는 또한 독일 TV 영화를 제작했다. 많은 독일인들은 아도르프를 전설적인 TV 작품 "키르 로얄"과 "대(大) 벨하임"에서의 역할로 기억할 것이다.
그의 다국적 출신에 대해 질문받았을 때, 그는 유럽이라는 용어를 별로 좋아하지 않는다고 답했다. "유럽이라고 말하는 것이 그렇게 쉽다는 것이 조금 거슬린다"고 스위스에서 태어나 독일에서 성장했으며 프랑스인 아내와 함께 이탈리아에서 살았던 이 배우는 말했다. "만약 그것이 그렇게 쉬웠다면 유럽은 오래전에 존재했을 것이지만, 결코 그렇게 쉬운 것은 아니다"고 아도르프는 당시 말했다.
지난 수십 년 동안 그는 프랑스 남부 생트로페의 집에서 많은 시간을 보냈지만, 독일 서부의 에이펠 지역도 항상 그의 마음속에 자리 잡고 있었다. 그곳이 바로 그의 성장지였다. 그는 자신의 고향인 마옌을 자주 방문했으며, 그 도시는 그에게 명예시민권을 수여했다. 에이펠 방언의 흔적은 그가 그곳을 떠난 지 오래되었음에도 불구하고 그의 말투에 여전히 뚜렷했다.
마리오 아도르프는 영화와 텔레비전 분야에서 거의 모든 상을 수상했다.
최근 년간의 그의 역할은 윈네투에 관한 3부작 독일 TV 영화에서 2019년의 마피아 영화에 이르기까지 그의 경력을 반영했다. 아도르프는 나이가 들어서도 자신의 주제에 충실했다.
이 배우는 의심의 여지 없이 스타였으며, 수십 년 동안 유럽 영화와 텔레비전의 뛰어난 배우 중 한 명이었다.
하지만 "영화배우"라는 표현은 친근하고 겸손했던 마리오 아도르프에게는 정말로 어울리지 않았으며, 그는 단기간의 병을 앓다가 2026년 4월 8일 파리의 집에서 95세의 나이로 별세했다.
이 기사는 원래 독일어로 발행되었습니다.
Few actors had a career as rich as Mario Adorf. He played legendary Hollywood villains, wrote German TV history and still had film roles at age 90.
German actor Mario Adorf was a phenomenon. On screen, he beat people up, shot and killed them. He was loud, he was rude and used foul language. And yet, in the end, he was beloved by all.Many other actors have been around for a long time, too, but who else can claim to have been as much a part of post-war German cinema as he was of the inspiring works of Rainer Werner Fassbinder and Volker Schlöndorff's New German Cinema movement?
Who else can look back on a cinematic vita that includes Italian Spaghetti Westerns as well as classic mafia films, working with Hollywood directors as well as with leading European filmmakers?
Even as a nonagenarian, Adorf still played in films.
Born in the Swiss capital, Zurich, on September 8, 1930 to a German mother and an Italian father, Adorf grew up in the hilly rural Eifel region in western Germany. His mother Alice Adorf was an x-ray assistant, and his father Matteo Menniti was a surgeon.
Mario Adorf studied criminology, but dropped out to start acting for the theater before moving on to film.
In 1957 he played a murderer in "The Devil Strikes at Night," directed by Robert Siodmak, who had returned from Hollywood. The role was Adorf's breakthrough, but it also meant he was initially pegged as the actor to play villains, bad guys, creeps and gunslingers.
And he loved playing bad guys. "In and of itself, the villain is the interesting role in a book. I don't love the villains as people, as characters, but I know their significance, so I'm happy to lend them my body, my face," Adorf said early on in his career.
He was caught totally by surprise when in 1963 audiences were outraged because he, in the role of the bad guy, shot the father and sister of Winnetou, a fictional American Indian character beloved by Germans.
It added to his popularity and from there it was not much of a stretch to play the bad guy in many Spaghetti Westerns. He put down roots in Italy at the time and was also cast in several major Italian mafia films.
He returned to Germany to work with a new generation of filmmakers, including Rainer Werner Fassbinder and Volker Schlöndorff — "Lola," "The Lost Honor of Katharina Blum," and in 1979, the Oscar-winning film adaptation of Günter Grass' novel of the same title, "The Tin Drum."
A detour to Hollywood netted Adorf a role in Sam Peckinpah's "Major Dundee," a Western movie, but in the end his character was almost completely cut from the finished film.
European filmmakers loved him too, and he worked with directors including Claude Chabrol, Damiano Damiani and Billy Wilder.
The actor also made films for German TV. Many Germans will remember Adorf for his roles in the legendary TV productions "Kir Royal" and "Der Grosse Bellheim."
Asked about his polyglot origins, he once replied that he didn't really like the term European. "I object a bit to the fact that it's so easy to say European," said the actor who was born in Switzerland, grew up in Germany and had lived in Italy with a French wife. "If it were that easy, Europe would have been there a long time ago, but it's certainly not that easy," Adorf said at the time.
Over the past decades he spent a great deal of time in his house in St. Tropez in southern France, but the Eifel region in western Germany remained close to his heart, too. It's where he grew up. He would frequently stop by his hometown of Mayen, which awarded him honorary citizenship. The traces of the Eifel dialect were noticeable in how he spoke long after he lived there.
Mario Adorf won just about every award there is in film and television.
His roles in more recent years reflected his career, from a three-part German TV movie about Winnetou to a mafia film in 2019. Adorf remained true to his themes, even into old age.
The actor was undoubtedly a star and over decades, he was one of the outstanding actors in European film and television.
But the term "film star" never really suited the likeable and modest Mario Adorf, who died after a short illness on April 8, 2026, aged 95 in his home in Paris.
This article was originally published in German.