베네수엘라: 독일 기업가들이 사업 호황에 베팅하다

Venezuela: German entrepreneurs bet on business boom

Deutsche Welle · 🇩🇪 Bonn, DE Nicolas Martin Editor with a focus on the global economy, globalization and organized crime. DE 2026-04-29 03:33 Translated
베네수엘라는 한때 독일 산업의 주요 목적지였다. 그러나 거의 30년의 사회주의 이후, 소수의 독일 기업들만이 그곳에서 활동 중이다. 그 나라가 외국 기업들에 개방한다면 이는 바뀔 수 있다.
"우리는 정확히 이 순간을 위해 준비해왔습니다"라고 독일-베네수엘라 기업가 틸로 슈미츠가 DW에 말했다.

"앞으로 5년 동안 매우 좋은 사업을 할 것이라고 확신합니다"라고 59세의 카라카스 태생 기업가는 예측한다. "이 순간"이란 그가 의미하는 것은 베네수엘라의 수년간의 쇠퇴 이후의 재개방이다.

베네수엘라는 미국 특수부대가 1월 3일 베네수엘라 대통령 니콜라스 마두로를 납치한 이후 급속도로 변하고 있다. 마두로의 전 부부통령인 델시 로드리게스 임시 대통령이 공식 업무를 계속 처리하고 있지만, 슈미츠는 미국이 배후에서 모든 일을 조종하고 있다고 확신한다.

"경제 수준에서 미국인들이 모든 결정을 내리고 있습니다"라고 슈미츠가 말했다.

1월 말, 세계 최대 석유 매장량을 보유한 베네수엘라는 석유 부문을 외국인 투자에 개방했다. 20년의 국가 통제 이후, 전문 지식과 자본을 가져오는 민간 회사들을 유치하려는 노력이 진행 중이다. 미국 대표단은 카라카스를 정기적으로 방문한다. 최근에 세계은행과 국제통화기금도 베네수엘라와의 관계를 재개했다.

1월에 DW는 마두로 대통령 축출 이후 슈미츠와 대화했다. 그는 베네수엘라에서 공개적으로 발언한 매우 소수의 사업가 중 한 명이었다.

"사람들은 거대한 기대를 가지고 있습니다"라고 1996년 아버지의 문구류 회사를 인수한 슈미츠가 말한다. 오늘날 슈미츠는 또한 글루텐 프리 식품과 2022년 이후 독일의 의료 기술을 다룬다. 슈미츠에 따르면, 회사는 현재 50명의 직원을 보유하고 있으며, 최고 연도에는 4,500만 달러(3,800만 유로)의 수익을 기록했다.

독일-베네수엘라 상공회의소(CAVENAL)는 오늘날 베네수엘라에 독일 회사 10개만이 존재하고 있다고 추정한다. 그러나 많은 년 동안, 그 나라는 남미에 대한 독일 산업의 관문으로 여겨졌다. 이웃한 콜롬비아를 괴롭히는 폭력적 갈등과 비교하면, 베네수엘라는 경제적으로 안정적이며 좋은 삶의 질을 제공하는 것으로 간주되었다.

그러나 많은 회사들은 휴고 차베스가 1998년에 취임한 이후 베네수엘라를 떠나기 시작했다. 2013년부터 시작된 니콜라스 마두로의 통치는 증가하는 미국 제재와 함께 이탈을 악화시켰다.

적을 유지한 소수의 회사들 사이에서 경제 회복에 대한 갱신된 희망이 있는 것처럼 보이지만, 그들은 말하기를 꺼린다. 지멘스와 린데는 발행 시점에 DW의 의견 요청에 응답하지 않았다.

한편, 보쉬는 더 이상 베네수엘라에서 사업을 하지 않는다고 확인했다.

"현재로서는 베네수엘라의 향후 경제 잠재력을 평가하기에는 아직 너무 이릅니다"라고 보쉬 대변인이 DW에 말했다.

베네수엘라 시골 지역에서 일하는 독일 기업가는 익명을 조건으로 DW와 대화한 후, "원칙적으로 도널드 트럼프는 히드라의 머리만 자른 것이고, 이전의 지배 엘리트는 여전히 존재합니다"라고 말했다.

그는 현재 단계는 임시 대통령 델시 로드리게스가 이런 식으로 계속할 수 없다는 것을 알고 있기 때문에 중요하다고 덧붙였다. 그는 정부 수익이 이제 국민들에게도 이익을 가져다주길 희망한다.

"지금 지속적인 변화가 없다면, 계속되는 억압에도 불구하고 사람들은 다시 거리로 나올 것입니다. 그리고 베네수엘라를 떠난 사람들은 돌아오지 않을 것입니다"라고 그는 말했다.

베네수엘라 사회주의 정부들의 부실 관리는 피해를 입혔다. 약 800만 명의 베네수엘라인이 고도로 교육받은 많은 사람들을 포함하여 그 나라를 떠났다. 오늘날 2,800만 명이 여전히 베네수엘라에 살고 있으며, 경제 생산량이 급락하고 2024년에 인플레이션이 400% 이상으로 치솟았다.

쇠퇴를 직접 목격한 틸로 슈미츠는 베네수엘라의 경제만이 개선될 수 있다고 믿는다.

"이 나라의 모든 것을 다시 건설해야 합니다"라고 슈미츠가 DW에 말한다. 그는 공립 병원이 10년 이상 투자를 받지 않았다고 말하며, 그의 회사가 상당한 성장 잠재력을 보는 부문이다.

슈미츠는 새로운 선거 없이는 그 나라가 법적 확실성과 예측 가능성이 부족하다는 것을 알고 있다. 그럼에도 불구하고, 그는 낙관주의의 정신을 감지한다: "사람들은 다시 위험을 감수하려고 합니다. 우리는 작은 주문과 문의를 받고 있습니다."

베네수엘라 시골의 독일 기업가는 덜 낙관적이다.

"우리의 직원들은 계속 같은 어려움에 직면하고 있습니다: 지속적인 정전, 연료 부족, 그리고 주유소에서의 긴 줄입니다"라고 그가 DW에 말했다.

베네수엘라 엔지니어 알바로 야베르는 독일 회사들이 베네수엘라에서 특히 에너지와 원자재 부문에서 좋은 사업을 할 수 있다고 예측한다.

그는 예를 들어 지멘스가 전력망 확장의 긴 역사를 가지고 있다고 지적한다. 베네수엘라의 과도기 정부는 최근 전력망을 현대화하기 위해 지멘스 및 미국 대기업 GE와 협상을 열었다고 그는 말한다.

30년 이상 베네수엘라와 콜롬비아의 에너지 부문에서 일해온 야베르의 경우, 베네수엘라가 전기 공급을 위한 장기 전략을 개발하는 것이 특히 중요하다.

"에너지는 재건과 경제 성장을 주도할 수 있습니다"라고 그가 DW에 말했다. 그는 지속 가능한 전력망 구축에 향후 몇 년 동안 300억~500억 달러의 투자가 필요할 것으로 추정한다.

틸로 슈미츠는 가장 중요한 요인은 은행이 다시 대출을 할 수 있는지 여부와 숙련된 근로자들이 돌아올지 여부라고 믿는다. 그의 경우, 숙련된 노동력의 부족이 그 나라의 경제 발전을 위한 핵심 과제로 남아 있다.
처리 완료 4,935 tokens · $0.0142
기사 수집 완료 · 03:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 03:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 282 tokens $0.00080 1.9s
본문 추출 완료
5,485자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 03:55
2,643자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 4,653 tokens $0.01344 27.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 03:55
6개 엔티티 추출 완료

Venezuela was once a key destination for German industry. However, after nearly 30 years of socialism, only a handful of German companies remain active there. That could change if the nation opens up to foreign firms.

"We've been preparing for exactly this moment," German-Venezuelan businessman Thilo Schmitz tells DW.

"I'm certain that we'll do very good business over the next five years," the 59-year-old Caracas-born entreprenur predicts. By "this moment" he means the Venezuela's reopening after years of decline.

Venezuela has been changing rapidly since United States special forces abductedVenezuelan President Nicolas Maduro on January 3. Although interim President Delcy Rodriguez, Maduro's former deputy, continues to handle official business, Schmitz is convinced the US is pulling the strings.

"On an economic level, the Americans are calling all the shots," Schmitz said.

In late January, Venezuela — which has the world's largest oil reserves — opened the oil sector to foreign investment. After two decades of state control, efforts are now underway to attract private companies that bring expertise and capital. American delegations visit Caracas on a regular basis. Recently, the World Bank and the International Monetary Fundalso resumed relations with Venezuela.

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

In January, DW spoke with Schmitz in the aftermath of President Maduro's ouster. He was one of the very few business owners in Venezuela to speak out publicly.

"People have huge expectations," says Schmitz, who took over his father's stationery company in 1996. Today, Schmitz also deals in gluten-free foods and, since 2022, medical technology from Germany. According to Schmitz, the firm now has 50 employees, with revenue reaching $45 million (€38 million) in its best years.

The German-Venezuelan Chamber of Commerce and Industry (CAVENAL) estimates only ten German companies are present in Venezuela today. But for many years, the country was seen as a gateway for German industry to South America. Compared to the violent conflict plaguing neighboring Colombia, Venezuela was regarded as economically stable, offering a good quality of life.

However, many companies began leaving Venezuela after Hugo Chavez took office in 1998. Nicolas Maduro's rule, starting in 2013, coupled with increasing US sanctions, exacerbated the exodus. 

While there appears to be renewed hope for economic recovery among the few companies that stayed, they are reluctant to talk. Siemens and Linde did not respond to DW's request for comment at the time of publication.

Meanwhile, Bosch confirmed that it no longer conducts business in Venezuela.

"At this point, it is still too early to assess Venezuela's future economic potential," a Bosch spokesperson told DW.

A German entrepreneur, who works in rural Venezuala and spoke to DW on condition of anonymity, said: "In principle, Donald Trump has only cut off the head of the Hydra; the old ruling elite is still there."

He added that the current phase is critical as interim President Delcy Rodriguez knows she cannot continue this way. He hopes government revenues will now also benefit the people.

"If there isn't a lasting change now, people will take to the streets again, despite the ongoing repression. And the people who have left Venezuela won't come back," he said.

Mismanagement under Venezuela's socialist governments has taken a devastating toll. An estimated eight million Venezuelanshave left the country, including many highly educated people. Today, 28 million still live in Venezuela, which has seen economic output plummet and inflation spiral to over 400% in 2024

Thilo Schmitz, who witnessed the decline firsthand, believes the Venezuela's economy can only improve.

"Everything in this country needs to be rebuilt," Schmitz tells DW. He says public hospitals have received no investment in over ten years — a sector where he sees  significant growth potential for his company.

Schmitz knows that without new elections, the country lacks legal certainty and predictability. Nevertheless, he senses a spirit of optimism: "People are willing to take risks again. We're getting small orders and inquiries."

The German entrepreneur in rural Venezuela is less optimistic.

"Our employees continue to face the same difficulties: constant power outages, fuel shortages, and long lines at gas stations," he tells DW.

Alvaro Yaber, a Venezuelan engineer, predicts German companies could do good business in Venezuela, particularly in the energy and raw materials sectors.

He notes tha Siemens, for example, has a long history of expanding the power grid. Venezuela's transitional government has recently held negotiations with Siemens and the US conglomerate General Electric with a view to modernize the power grid, he says.

For Yaber, who has worked in the energy sector in Venezuela and Colombia for more than three decades, it is particularly important that Venezuela develops a long-term strategy for its electricity supply.

"Energy can drive reconstruction and economic growth," he told DW. He estimates that building a sustainable power grid will require investments of between $30 and $50 billion over the next few years.

Thilo Schmitz believes the most important factors are whether banks will be able to grant loans again and whether skilled workers will return. For him, the shortage of skilled labour remains a key challenge for the country's economic development.

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

This article was originally written in German.