미국 국무부, 이란 정권과 연계된 3명의 이란 국적자의 영주권 취소
US state department revokes green cards of three Iranian nationals it links to regime
The Guardian
Lauren Aratani
EN
2026-04-12 01:37
Translated
연방 요원에 의해 체포된 3명은 이란 군부 장군, 정권 대변인 또는 보안 수장과의 가족 관계를 가지고 있음. 미국 연방 요원들이 1979년 이란 인질 위기의 중심에 있었던 혁명가의 아들을 포함한 3명의 이란 국적자를 체포했으며, 미국 국무부는 이들의 영주권을 취소했다고 토요일에 발표했다. 국무부 관계자들은 이란 정권의 대변인으로 지미 카터 대통령의 임기를 정의했던 인질 위기 동안 복무한 이란 혁명가였던 어머니를 둔 세예드 에이사 하시미의 영주권 취소를 결정했다. 국무부는 또한 하시미의 아내와 아들의 영주권 또는 법적 영주 거주자 지위를 취소했다.
미국 연방 요원들이 1979년 이란 인질 위기의 중심에 있었던 혁명가의 아들을 포함한 3명의 이란 국적자를 체포했으며, 미국 국무부는 토요일에 이들의 영주권을 취소했다고 발표했다.
국무부 관계자들은 이란 정권의 대변인으로 지미 카터 대통령의 임기를 정의했던 인질 위기 동안 복무한 이란 혁명가였던 어머니를 둔 세예드 에이사 하시미의 영주권 취소를 결정했다. 국무부는 또한 하시미의 아내와 아들의 영주권 또는 법적 영주 거주자 지위도 취소했다.
성명서에서 국무부는 하시미의 어머니를 "비명지르는 메리"라고 언급했으며, 그녀는 "이란 인질 위기를 저지른 폭력적인 이슬람주의자들의 주요 선전가로서의 역할로 악명 높다"고 밝혔다.
하시미는 2014년 비자로 미국에 입국했으며 국무부에 따르면 2016년 다양성 이민 비자 프로그램을 통해 법적 영주 거주자 지위를 획득했다. 국무부는 트럼프 행정부가 이후 다양성 비자 프로그램을 종료했다고 언급했다.
"트럼프 행정부는 반미 테러 정권과 관련된 외국 국적자가 미국의 집이 되도록 절대 허용하지 않을 것이다"고 국무부는 성명에서 밝혔다.
이번 체포는 국무부가 이란의 현 또는 과거 정부와의 연계가 있다고 판단하는 인물들에 대한 일련의 유사한 영주권 취소 조치를 따른 것이다. 미국과 이스라엘은 2월 말부터 이란과 전쟁을 벌이고 있다.
연방 요원들은 2020년 미국이 암살한 이란 군부 장군 카셈 솔레이마니의 조카인 하미데 솔레이마니 아프샤르와 그녀의 딸을 4월 초에 체포했다. 미국 관리들은 솔레이마니 아프샤르가 이란의 노골적인 지지자이며 로스앤젤레스에서 "사치로운" 생활 방식을 주도하면서 미국 인원을 상대로 수행된 군사 공격을 축하했다고 비난했다.
국무부는 또한 전직 이란 국가안전보장회의 비서 알리 라리자니의 딸인 파테메 아르데시르-라리자니와 그녀의 남편의 영주권 취소를 최근에 결정했다.
워싱턴 디씨와 테헤란은 화요일에 2주간의 휴전 협정에 도달했다.
이란이 호르무즈 해협(세계 석유 공급량의 5분의 1이 일반적으로 통과하는 통로)을 다시 개방하겠다고 했지만, 도널드 트럼프는 이란 정부가 해협을 통한 석유 통과를 "매우 잘못" 처리하고 있다고 비난했다. "우리가 맺은 협정이 아니다!"라고 대통령은 목요일에 소셜 미디어에 작성했다.
미국 부통령 JD 밴스는 주말에 이슬라마바드에서 평화 협상을 중개하기 위해 파견되었으나, 이란 지도부는 이스라엘이 레바논 폭격을 중단할 때까지 참여하지 않겠다고 밝혔다. 금요일에 이스라엘과 레바논 관리들은 화요일에 워싱턴 디씨에서 자신들의 휴전에 대해 논의하기로 합의했다.
국무부 관계자들은 이란 정권의 대변인으로 지미 카터 대통령의 임기를 정의했던 인질 위기 동안 복무한 이란 혁명가였던 어머니를 둔 세예드 에이사 하시미의 영주권 취소를 결정했다. 국무부는 또한 하시미의 아내와 아들의 영주권 또는 법적 영주 거주자 지위도 취소했다.
성명서에서 국무부는 하시미의 어머니를 "비명지르는 메리"라고 언급했으며, 그녀는 "이란 인질 위기를 저지른 폭력적인 이슬람주의자들의 주요 선전가로서의 역할로 악명 높다"고 밝혔다.
하시미는 2014년 비자로 미국에 입국했으며 국무부에 따르면 2016년 다양성 이민 비자 프로그램을 통해 법적 영주 거주자 지위를 획득했다. 국무부는 트럼프 행정부가 이후 다양성 비자 프로그램을 종료했다고 언급했다.
"트럼프 행정부는 반미 테러 정권과 관련된 외국 국적자가 미국의 집이 되도록 절대 허용하지 않을 것이다"고 국무부는 성명에서 밝혔다.
이번 체포는 국무부가 이란의 현 또는 과거 정부와의 연계가 있다고 판단하는 인물들에 대한 일련의 유사한 영주권 취소 조치를 따른 것이다. 미국과 이스라엘은 2월 말부터 이란과 전쟁을 벌이고 있다.
연방 요원들은 2020년 미국이 암살한 이란 군부 장군 카셈 솔레이마니의 조카인 하미데 솔레이마니 아프샤르와 그녀의 딸을 4월 초에 체포했다. 미국 관리들은 솔레이마니 아프샤르가 이란의 노골적인 지지자이며 로스앤젤레스에서 "사치로운" 생활 방식을 주도하면서 미국 인원을 상대로 수행된 군사 공격을 축하했다고 비난했다.
국무부는 또한 전직 이란 국가안전보장회의 비서 알리 라리자니의 딸인 파테메 아르데시르-라리자니와 그녀의 남편의 영주권 취소를 최근에 결정했다.
워싱턴 디씨와 테헤란은 화요일에 2주간의 휴전 협정에 도달했다.
이란이 호르무즈 해협(세계 석유 공급량의 5분의 1이 일반적으로 통과하는 통로)을 다시 개방하겠다고 했지만, 도널드 트럼프는 이란 정부가 해협을 통한 석유 통과를 "매우 잘못" 처리하고 있다고 비난했다. "우리가 맺은 협정이 아니다!"라고 대통령은 목요일에 소셜 미디어에 작성했다.
미국 부통령 JD 밴스는 주말에 이슬라마바드에서 평화 협상을 중개하기 위해 파견되었으나, 이란 지도부는 이스라엘이 레바논 폭격을 중단할 때까지 참여하지 않겠다고 밝혔다. 금요일에 이스라엘과 레바논 관리들은 화요일에 워싱턴 디씨에서 자신들의 휴전에 대해 논의하기로 합의했다.
처리 완료 3,585 tokens · $0.0101
기사 수집 완료 · 02:00
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 02:15
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
556 tokens
$0.00156
4.2s
본문 추출 완료
2,859자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 02:15
1,269자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,029 tokens
$0.00850
15.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 02:15
8개 엔티티 추출 완료
Three arrested by federal agents had family ties to Iranian military general, regime spokesperson or security chiefUnited States federal agents arrested three Iranian nationals – including the son of a revolutionary at the center of the 1979 Iran hostage crisis – after the US state department terminated their green cards, the department announced on Saturday.State department officials revoked the green card status of Seyed Eissa Hashemi, whose mother was an Iranian revolutionary who served as the spokesperson for Iran’s regime during the hostage crisis that defined the late Jimmy Carter’s presidency. The state department also revoked the green card – or legal permanent resident – statuses of Hashemi’s wife and son.
United States federal agents arrested three Iranian nationals – including the son of a revolutionary at the center of the 1979 Iran hostage crisis – after the US state department terminated their green cards, the department announced on Saturday.State department officials revoked the green card status of Seyed Eissa Hashemi, whose mother was an Iranian revolutionary who served as the spokesperson for Iran’s regime during the hostage crisis that defined the late Jimmy Carter’s presidency. The state department also revoked the green card – or legal permanent resident – statuses of Hashemi’s wife and son.
In a statement, the state department referred to Hashemi’s mother as “Screaming Mary”, and said she was “notorious for her role as the leading propagandist for the violent Islamists who perpetrated the Iran hostage crisis”.
Hashemi entered the US in 2014 on a visa and was eventually granted lawful permanent resident status in 2016 through the diversity immigrant visa program, according to the state department. The state department noted that the Trump administration has since ended the diversity visa program.
“The Trump administration will never allow America to become a home for foreign nationals tied to anti-American terrorist regimes,” the state department said in a statement.
The arrests follow a string of similar green card terminations carried out against those the state department deems has ties to the current or former government of Iran, against him the US and Israel have been waging war since late February.
Federal agents arrested Hamideh Soleimani Afshar, the niece of Qasem Soleimani, an Iranian military general who was assassinated by the US in 2020, along with her daughter earlier in April. US officials accused Soleimani Afshar of being an outspoken supporter of Iran and celebrating military strikes conducted against US personnel while leading a “lavish” lifestyle in Los Angeles.
The state department also recently revoked the green card status of Fatemeh Ardeshir-Larijani, the daughter of former Iranian national security council secretary Ali Larijani, and her husband.
Washington DC and Tehran reached a two-week ceasefire agreement on Tuesday.
Though Iran said it would reopen the strait of Hormuz, a passageway where a fifth of the world’s oil supply typically passes through, Donald Trump accused the Iranian government of doing a “very poor job” of allowing oil through the strait. “That is not the agreement we have!” the president wrote on Thursday on social media.
JD Vance, the US vice-president, has been dispatched to Islamabad to broker peace talks over the weekend, though Iranian leadership said they would not participate until Israel agrees to stop bombing Lebanon. On Friday, officials from Israel and Lebanon agreed to meet in Washington DC on Tuesday to discuss their own ceasefire.