미국-이란 직접 회담 몇 시간 앞두고: 6주 전 공격 이후 첫 회담
US-Iran direct talks hours away: first since strikes began 6 weeks ago
South China Morning Post
Shi Jiangtao,Fan Chen,Cao Jiaxuan
EN
2026-04-11 12:46
Translated
미국과 이란 간의 직접 평화 회담이 파키스탄에서 시작될 예정이며, 부통령 J.D. 밴스가 이끄는 미국 대표단이 곧 이슬라마바드에 도착할 것으로 예상된다.
국회의장 모하마드 바게르 갈리바프와 외교부 장관 아바스 아라그치가 이끄는 이란 대표단은 토요일 이른 시간 이슬라마바드에 도착했으며, 이는 5주 이상 전부터 시작된 전쟁 이후 처음으로 진행되는 직접 협상이다.
핵 문제와 제재에 대한 깊은 불신이 회담을 계속 짓누르고 있으며, 평화 회담 강화를 목표로 하고 있다...
핵 문제와 제재 문제에서의 깊은 의견 차이가 그림자를 드리울 수 있지만, 분석가들은 회담이 14일간 지속되는 것이 최선의 경우라고 말한다.
국회의장 모하마드 바게르 갈리바프와 외교부 장관 아바스 아라그치가 이끄는 이란 대표단은 토요일 이른 시간 이슬라마바드에 도착했으며, 이는 5주 이상 전부터 시작된 전쟁 이후 처음으로 진행되는 직접 협상이다.
깊은 불신이 취약한 2주간의 휴전을 강화하고 적대 행위를 종료하기 위한 회담을 계속 짓누르고 있다.
갈리바프는 도착 후 테헤란이 "선의"로 왔다고 말했지만, 미국에 대한 신뢰 부족을 강조하면서 이전 협상 중 배신과 "깨진 약속"이라고 그가 묘사한 것들을 언급했다. 타스님 통신에 따르면 이와 같다.
"1년 이내 두 번, 협상 중간에, 이란 측의 선의에도 불구하고 미국은 우리를 공격했고 수많은 전쟁 범죄를 저질렀다"고 그는 말했다.
갈리바프는 이란이 자신의 권리를 보장하는 진정한 합의를 수용할 준비가 되어 있다고 말했지만, 미국이 기만적으로 행동할 경우 자신의 역량에 의존할 것이라고 말했다.
국회의장 모하마드 바게르 갈리바프와 외교부 장관 아바스 아라그치가 이끄는 이란 대표단은 토요일 이른 시간 이슬라마바드에 도착했으며, 이는 5주 이상 전부터 시작된 전쟁 이후 처음으로 진행되는 직접 협상이다.
깊은 불신이 취약한 2주간의 휴전을 강화하고 적대 행위를 종료하기 위한 회담을 계속 짓누르고 있다.
갈리바프는 도착 후 테헤란이 "선의"로 왔다고 말했지만, 미국에 대한 신뢰 부족을 강조하면서 이전 협상 중 배신과 "깨진 약속"이라고 그가 묘사한 것들을 언급했다. 타스님 통신에 따르면 이와 같다.
"1년 이내 두 번, 협상 중간에, 이란 측의 선의에도 불구하고 미국은 우리를 공격했고 수많은 전쟁 범죄를 저질렀다"고 그는 말했다.
갈리바프는 이란이 자신의 권리를 보장하는 진정한 합의를 수용할 준비가 되어 있다고 말했지만, 미국이 기만적으로 행동할 경우 자신의 역량에 의존할 것이라고 말했다.
처리 완료 2,196 tokens · $0.0059
기사 수집 완료 · 12:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
473 tokens
$0.00132
3.9s
본문 추출 완료
1,046자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:05
531자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,723 tokens
$0.00458
7.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:05
4개 엔티티 추출 완료
Direct peace talks between the United States and Iran are due to begin in Pakistan with the US delegation led by Vice-President J.D. Vance expected to arrive in Islamabad shortly. The Iranian delegation, headed by Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf and Foreign Minister Abbas Araghchi, landed in Islamabad early on Saturday for what will be the first direct negotiations since the war began more than five weeks ago. Deep mistrust continues to overshadow the talks aimed at reinforcing a...
Deep divisions on nuclear issue and sanctions may cast a shadow, but best case will be for the talks to last 14 days, analysts sayThe Iranian delegation, headed by Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf and Foreign Minister Abbas Araghchi, landed in Islamabad early on Saturday for what will be the first direct negotiations since the war began more than five weeks ago.
Deep mistrust continues to overshadow the talks aimed at reinforcing a fragile two-week ceasefire and ending hostilities.
Upon arrival, Ghalibaf said Tehran came with “goodwill”, but stressed its lack of trust in the US, citing what he described as betrayals during previous negotiations and “broken promises”, according to the Tasnim news agency.
“Twice within less than a year, in the middle of negotiations, and despite the Iranian side’s good faith, they attacked us and committed numerous war crimes,” he said.
He said Iran was prepared to accept a genuine agreement that secured its rights, but would rely on its own capabilities if the US acted deceitfully.