우크라이나인들이 러시아의 푸틴의 부활절 휴전 명령에 회의적
Ukrainians sceptical as Russia’s Putin orders Easter truce
South China Morning Post
Agence France-Presse
EN
2026-04-11 02:06
Translated
우크라이나인들은 금요일 러시아가 이번 주말 정교회 부활절 휴전(처음 제안한 곳은 키이우)을 약속한 것에 대해 경계심을 드러냈다.
크렘린은 토요일 오후부터 일요일 끝까지 32시간 동안 러시아가 "모든 방향"에서 전투를 멈출 임시 휴전을 명령했다고 밝혔다.
볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 4년간의 전쟁에서 반복적으로 휴전을 촉구해왔으며, 키이우가 이에 응할 의사가 있다고 밝혔다.
그러나 키이우에서는 모스크바가 2022년 2월 러시아 침략 이후 수십만 명의 사망자를 초래하고 동부 우크라이나를 황폐화시킨 이 전쟁의 드문 휴식 약속을 지킬 것인지에 대한 회의론이 있었다.
크렘린은 자신의 군대가 32시간 동안 "모든 방향"에서 전투를 멈출 것이라고 말하고 있으며, 젤렌스키는 키이우가 이에 응할 의사가 있다고 말했다.
우크라이나인들은 금요일 러시아가 이번 주말 정교회 부활절 휴전(처음 제안한 곳은 키이우)을 약속한 것에 대해 경계심을 드러냈다.
크렘린은 토요일 오후부터 일요일 끝까지 32시간 동안 러시아가 "모든 방향"에서 전투를 멈출 임시 휴전을 명령했다고 밝혔다.
볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 4년간의 전쟁에서 반복적으로 휴전을 촉구해왔으며, 키이우가 이에 응할 의사가 있다고 밝혔다.
그러나 키이우에서는 모스크바가 2022년 2월 러시아 침략 이후 수십만 명의 사망자를 초래하고 동부 우크라이나를 황폐화시킨 이 전쟁의 드문 휴식 약속을 지킬 것인지에 대한 회의론이 있었다.
"더 이상 누구도 이런 동화를 믿지 않습니다"라고 중앙 키이우의 IT 전문가인 예브게니 라마흐가 말했다. "역사가 보여주듯이 러시아 군대는 보통 많이 거짓말을 합니다. 그리고 일반적으로 그들은 한 가지는 말하지만 실제로는 완전히 다른 일을 합니다"라고 29세의 그는 말했다.
휴전은 모스크바에 따르면 토요일 오후 4시에 시작될 것이다.
우크라이나인들은 금요일 러시아가 이번 주말 정교회 부활절 휴전(처음 제안한 곳은 키이우)을 약속한 것에 대해 경계심을 드러냈다.
크렘린은 토요일 오후부터 일요일 끝까지 32시간 동안 러시아가 "모든 방향"에서 전투를 멈출 임시 휴전을 명령했다고 밝혔다.
볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 4년간의 전쟁에서 반복적으로 휴전을 촉구해왔으며, 키이우가 이에 응할 의사가 있다고 밝혔다.
그러나 키이우에서는 모스크바가 2022년 2월 러시아 침략 이후 수십만 명의 사망자를 초래하고 동부 우크라이나를 황폐화시킨 이 전쟁의 드문 휴식 약속을 지킬 것인지에 대한 회의론이 있었다.
"더 이상 누구도 이런 동화를 믿지 않습니다"라고 중앙 키이우의 IT 전문가인 예브게니 라마흐가 말했다. "역사가 보여주듯이 러시아 군대는 보통 많이 거짓말을 합니다. 그리고 일반적으로 그들은 한 가지는 말하지만 실제로는 완전히 다른 일을 합니다"라고 29세의 그는 말했다.
휴전은 모스크바에 따르면 토요일 오후 4시에 시작될 것이다.
Ukrainians on Friday were wary of Russia’s pledge to pause fighting for an Orthodox Easter ceasefire – first proposed by Kyiv – this weekend. The Kremlin said it had ordered a temporary truce to be in effect from Saturday afternoon until the end of Sunday, a 32-hour period during which Russia would stop fighting “in all directions”. Ukrainian President Volodymyr Zelensky – who has repeatedly called for a ceasefire in the four-year war – said Kyiv was willing to reciprocate. But in Kyiv there was...
The Kremlin says its forces will stop fighting ‘in all directions’ for 32 hours, and Zelensky says Kyiv is willing to reciprocateUkrainians on Friday were wary of Russia’s pledge to pause fighting for an Orthodox Easter ceasefire – first proposed by Kyiv – this weekend.
The Kremlin said it had ordered a temporary truce to be in effect from Saturday afternoon until the end of Sunday, a 32-hour period during which Russia would stop fighting “in all directions”.
Ukrainian President Volodymyr Zelensky – who has repeatedly called for a ceasefire in the four-year war – said Kyiv was willing to reciprocate.
But in Kyiv there was scepticism over whether Moscow would keep to its promise for a rare respite in a war that has killed hundreds of thousands and decimated eastern Ukraine since Russia invaded in February 2022.
“No one believes in these fairy tales any more,” said Yevgeniy Lamakh, an IT specialist in central Kyiv. “The Russian military lie a lot, usually, as history shows. And in general, they say one thing, but in fact do something completely different,” the 29-year-old said.
The truce – according to Moscow – will start at 4pm on Saturday.