영국과 노르웨이, 북대서양 해저 케이블 조사 러시아 잠수함 음모 저지
UK and Norway foil Russian submarine plot to survey undersea cables in north Atlantic
Euronews
EN
2026-04-09 11:06
Translated
영국과 노르웨이는 12월 러시아로부터 해저 케이블을 보호하기 위한 새로운 합동 해군 순찰을 발표했으며, 최소 13척의 군함으로 구성된 함대가 북대서양의 중요 인프라를 보호할 계획이다.
영국과 노르웨이 군부는 북대서양에서 "악의적 활동"이 의심되는 러시아 잠수함을 억제하기 위한 작전을 주도했다고 영국 국방장관이 목요일 밝혔다.
존 힐리 국방장관은 프리깃함, 항공기, 수백 명의 인원이 영국 북쪽의 해저 인프라 근처에서 러시아 공격 잠수함 1척과 정찰 잠수함 2척을 감시했다고 말했다.
그는 1개월 이상 지속된 작전 후 러시아 함정들이 최종적으로 떠났다고 밝혔다.
힐리 장관은 러시아에 대한 자신의 메시지는 "우리는 당신의 케이블과 파이프라인에 대한 활동을 보고 있으며, 이를 손상시키려는 어떤 시도도 용납되지 않을 것이고 심각한 결과를 초래할 것임을 알아야 한다"고 말했다.
영국 관리들은 세계의 관심이 중동 분쟁에 집중된 가운데서도 러시아를 국제적 주목 대상으로 유지하려고 노력해왔다.
그들은 또한 그곳과 우크라이나 전쟁 간의 연관성을 강조하면서 러시아가 이란에 드론 부품과 기타 지원을 제공했다고 말했다. 테헤란은 우크라이나에서의 전면전에서 모스크바를 지원했으며, 지란 드론을 제공했고 이는 현재 러시아에서도 게란으로 명칭하여 생산 중이다.
힐리 장관은 기자회견에서 "푸틴은 우리가 중동에 주의를 흐트러지기를 원할 것"이지만 러시아가 영국과 동맹국들에 대한 주요 위협이라고 말했다.
"우리는 푸틴에게서 눈을 떼지 않을 것이다"고 그는 말했다.
3월 말 영국은 우크라이나 전쟁을 둘러싼 국제 제재를 위반하여 석유를 운송하는 러시아의 "섀도우 플릿"의 일부로 의심되는 선박을 압수할 준비가 되어 있다고 밝혔다.
이전에 영국은 선박이 나포되기 전에 프랑스와 미국이 선박을 감시하도록 돕기만 했다.
힐리 장관은 "우리는 이러한 함정에 대해 행동할 준비가 되어 있다"고 말했다.
러시아는 모스크바의 우크라이나 전쟁에 대한 EU, 미국, G7 국가들의 제재를 피하기 위해 불명확한 소유권의 구형 유조선으로 구성된 함대를 구축한 것으로 알려졌다.
영국과 노르웨이는 12월 러시아로부터 해저 케이블을 보호하기 위한 새로운 합동 해군 순찰을 발표했으며, 키르 스탈머 영국 총리와 요나스 가르 스되레 노르웨이 총리가 국방 관련 회담을 개최한 후 이루어졌다.
영국 정부는 최소 13척의 군함으로 구성된 연합 함대가 "러시아 잠수함을 추적하고 북대서양의 중요 인프라를 보호할 것"이라고 밝혔다.
존 힐리 국방장관과 조약에 서명한 노르웨이 국방장관 토레 O. 샌드빅은 이것이 양국이 "함께 자신들을 방어할 수 있게 할 것"이라고 말했다.
이는 노르웨이가 영국산 프리깃함 최소 5척을 구매하기로 한 8월의 100억 파운드(110억 유로) 규모 거래에 따른 것이다.
노르웨이의 해당 함정 5척과 영국 함정 8척이 NATO의 북쪽 측면을 따라 해역에서 합동 작전을 펼칠 것이다.
영국은 지난 2년간 영국 해역 주변의 러시아 해군 활동이 30% 증가했다고 밝혔다.
NATO의 사이버 및 하이브리드 위협 전문가는 지난해 말 유럽 전역의 해저 케이블에 대한 지속적인 공격이 서방 인프라에 대한 "가장 활발한 위협"이라고 말했다.
혁신 하이브리드 및 사이버 담당 수석 사무차장 제임스 애패슈라이는 최근 동맹국이 러시아에 귀속시킨 통신 케이블 공격이 유럽에서의 사이버, 하이브리드 및 기타 간섭의 상당한 증가의 일부라고 말했다.
11월 초 스웨덴과 리투아니아 사이의 발트해에서 두 개의 케이블이 절단되었고, 독일과 핀란드 사이의 또 다른 케이블이 끊어졌으며, 이는 NATO 회원국들과 NATO에 즉각적인 경각심을 주었다.
애패슈라이는 유로뉴스와의 인터뷰에서 "러시아인들은 수십 년 동안 추진해온 프로그램을 수행하고 있다. 이는 러시아 해양 연구 프로그램이라고 불리는데, 이는 우리의 모든 케이블과 에너지 파이프라인을 매핑하는 매우 자금이 풍부한 준군사 조직을 의미한다"고 말했다.
"소위 연구선을 보유하고 있다. 그 아래에 소형 잠수함이 있다. 무인 원격 조종 차량, 다이버, 폭발물을 보유하고 있다."
존 힐리 국방장관은 프리깃함, 항공기, 수백 명의 인원이 영국 북쪽의 해저 인프라 근처에서 러시아 공격 잠수함 1척과 정찰 잠수함 2척을 감시했다고 말했다.
그는 1개월 이상 지속된 작전 후 러시아 함정들이 최종적으로 떠났다고 밝혔다.
힐리 장관은 러시아에 대한 자신의 메시지는 "우리는 당신의 케이블과 파이프라인에 대한 활동을 보고 있으며, 이를 손상시키려는 어떤 시도도 용납되지 않을 것이고 심각한 결과를 초래할 것임을 알아야 한다"고 말했다.
영국 관리들은 세계의 관심이 중동 분쟁에 집중된 가운데서도 러시아를 국제적 주목 대상으로 유지하려고 노력해왔다.
그들은 또한 그곳과 우크라이나 전쟁 간의 연관성을 강조하면서 러시아가 이란에 드론 부품과 기타 지원을 제공했다고 말했다. 테헤란은 우크라이나에서의 전면전에서 모스크바를 지원했으며, 지란 드론을 제공했고 이는 현재 러시아에서도 게란으로 명칭하여 생산 중이다.
힐리 장관은 기자회견에서 "푸틴은 우리가 중동에 주의를 흐트러지기를 원할 것"이지만 러시아가 영국과 동맹국들에 대한 주요 위협이라고 말했다.
"우리는 푸틴에게서 눈을 떼지 않을 것이다"고 그는 말했다.
3월 말 영국은 우크라이나 전쟁을 둘러싼 국제 제재를 위반하여 석유를 운송하는 러시아의 "섀도우 플릿"의 일부로 의심되는 선박을 압수할 준비가 되어 있다고 밝혔다.
이전에 영국은 선박이 나포되기 전에 프랑스와 미국이 선박을 감시하도록 돕기만 했다.
힐리 장관은 "우리는 이러한 함정에 대해 행동할 준비가 되어 있다"고 말했다.
러시아는 모스크바의 우크라이나 전쟁에 대한 EU, 미국, G7 국가들의 제재를 피하기 위해 불명확한 소유권의 구형 유조선으로 구성된 함대를 구축한 것으로 알려졌다.
영국과 노르웨이는 12월 러시아로부터 해저 케이블을 보호하기 위한 새로운 합동 해군 순찰을 발표했으며, 키르 스탈머 영국 총리와 요나스 가르 스되레 노르웨이 총리가 국방 관련 회담을 개최한 후 이루어졌다.
영국 정부는 최소 13척의 군함으로 구성된 연합 함대가 "러시아 잠수함을 추적하고 북대서양의 중요 인프라를 보호할 것"이라고 밝혔다.
존 힐리 국방장관과 조약에 서명한 노르웨이 국방장관 토레 O. 샌드빅은 이것이 양국이 "함께 자신들을 방어할 수 있게 할 것"이라고 말했다.
이는 노르웨이가 영국산 프리깃함 최소 5척을 구매하기로 한 8월의 100억 파운드(110억 유로) 규모 거래에 따른 것이다.
노르웨이의 해당 함정 5척과 영국 함정 8척이 NATO의 북쪽 측면을 따라 해역에서 합동 작전을 펼칠 것이다.
영국은 지난 2년간 영국 해역 주변의 러시아 해군 활동이 30% 증가했다고 밝혔다.
NATO의 사이버 및 하이브리드 위협 전문가는 지난해 말 유럽 전역의 해저 케이블에 대한 지속적인 공격이 서방 인프라에 대한 "가장 활발한 위협"이라고 말했다.
혁신 하이브리드 및 사이버 담당 수석 사무차장 제임스 애패슈라이는 최근 동맹국이 러시아에 귀속시킨 통신 케이블 공격이 유럽에서의 사이버, 하이브리드 및 기타 간섭의 상당한 증가의 일부라고 말했다.
11월 초 스웨덴과 리투아니아 사이의 발트해에서 두 개의 케이블이 절단되었고, 독일과 핀란드 사이의 또 다른 케이블이 끊어졌으며, 이는 NATO 회원국들과 NATO에 즉각적인 경각심을 주었다.
애패슈라이는 유로뉴스와의 인터뷰에서 "러시아인들은 수십 년 동안 추진해온 프로그램을 수행하고 있다. 이는 러시아 해양 연구 프로그램이라고 불리는데, 이는 우리의 모든 케이블과 에너지 파이프라인을 매핑하는 매우 자금이 풍부한 준군사 조직을 의미한다"고 말했다.
"소위 연구선을 보유하고 있다. 그 아래에 소형 잠수함이 있다. 무인 원격 조종 차량, 다이버, 폭발물을 보유하고 있다."
Britain and Norway announced new joint naval patrols aimed at protecting undersea cables from Russia in December, with a fleet of at least 13 warships protecting critical infrastructure in the North Atlantic.
The UK and Norwegian militaries led an operation to deter Russian submarines suspected of "malign activity" in the north Atlantic, the British defence secretary said on Thursday.John Healey said a frigate, planes and hundreds of personnel monitored a Russian attack sub and two spy submarines near undersea infrastructure north of the UK.
He said the Russian vessels eventually left after the operation that lasted more than a month.
Healey said his message to Russia was "we see your activity over our cables and our pipelines and you should know that any attempt to damage them will not be tolerated and will have serious consequences."
British officials have tried to keep Russia in the international spotlight even as the world’s attention is focused on the conflict in the Middle East.
They have also stressed the overlap between wars there and in Ukraine, saying Russia has supplied Iran with drone parts and other support. Tehran has backed Moscow in its all-out war in Ukraine, providing it with its Shahed drones, now also made in Russia under the designation Geran.
Healey told a news conference that "Putin would want us to be distracted by the Middle East," but Russia is the main threat to the UK and its allies.
"We will not take our eyes off Putin," he said.
In late March, the UK said its military was ready to seize ships suspected to be part of Russia’s “shadow fleet” of vessels shipping oil in violation of international sanctions over Moscow’s war on Ukraine.
Previously, Britain had only helped France and the US monitor ships before they were boarded.
"We are ready to take action" against the vessels, Healey said.
Russia has reportedly built up a flotilla of old oil tankers of opaque ownership to get around sanctions imposed by the EU, as well as the US and the G7 group of nations, over Moscow's 2022 full-scale invasion of Ukraine.
Britain and Norway announced new joint naval patrols aimed at protecting undersea cables from Russia in December, after Prime Minister Keir Starmer and his Norwegian counterpart Jonas Gahr Støre held talks on defence.
The UK government said a combined fleet of at least 13 warships will "hunt Russian submarines and protect critical infrastructure in the North Atlantic."
Norway’s Defence Minister Tore O. Sandvik, who signed the deal with his British counterpart John Healey, said it would allow both countries to "defend themselves together."
It follows a £10 billion (€11 billion) deal struck in August for Norway to buy at least five British-made frigates.
Those Norwegian vessels and eight British ships will operate jointly in the seas along NATO's northern flank.
Britain says Russian naval activity around UK waters has increased by 30% in the past two years.
NATO's senior expert on cyber and hybrid threats said late last year that persistent attacks on undersea cables across Europe is "the most active threat" to Western infrastructure.
Acting Assistant Secretary General for Innovation Hybrid and Cyber, James Appathurai, said recent attacks on communications cables attributed by the alliance to Russia is part of a significant growth in cyber, hybrid and other interference in Europe.
Early in November, two cables were severed in the Baltic Sea between Sweden and Lithuania and another between Germany and Finland, immediately alarming member states and NATO among concerns of sabotage.
"The Russians are carrying out a programme they have had for decades. It's called the Russian Undersea Research Programme, which is a euphemism for a paramilitary structure, very well-funded, that is mapping out all of our cables and our energy pipelines," Appathurai told Euronews.
"It has so-called research ships. They have little submarines underneath. They have unmanned, uncrewed, remotely operated vehicles, they have divers and explosives."