우간다: UPDF, 미군 육군전쟁대학 대표단을 초청하여 군사 변환, 지역 안보에 대해 논의
Uganda: UPDF Hosts U.S. Army War College Delegation On Military Transformation, Regional Security
AllAfrica
Andrew Victor Naimanye
EN
2026-04-11 16:00
Translated
우간다 인민방위군이 군사 변환, 지역 안보, 방위 협력에 중점을 두고 미국 육군전쟁대학 대표단을 초청했다.
음부야의 국방정보안보국에서 개최된 이 회담은 국방군 참모총장 잭 바카숨바 중장이 국방군 총사령관 겸 특수작전 대통령 고문인 무호지 카이네루가바 장군을 대신하여 주재했다.
바카숨바 중장은 1962년 독립 당시의 국왕 아프리카 소총부대에서 시작된 우간다 군부의 역사적 진화를 설명했으며, 우간다 군대와 국민저항군을 거쳐 현대의 UPDF에 이르기까지의 변환 과정을 추적했다. 그는 이러한 변환을 지속적인 제도 성장과 전문화 과정으로 묘사했다.
"우리의 역사는 길고 복잡하며 변혁적입니다. 모든 단계에서 우리는 더욱 강해지고, 더 조직적이며, 더 전문적이 되었습니다"라고 그는 말했다.
논의의 핵심은 훈련 및 전문 개발에서 UPDF의 증가하는 자립심이었다. 바카숨바 중장은 이 부대가 이제 기초 수준에서 고급 전략 과정까지 인원을 훈련할 수 있으며, 작전 준비 태세를 강화하기 위해 국제 파트너십을 유지하고 있다고 지적했다.
그는 또한 아프리카 연합 소말리아 미션과 그 후임 조직인 아프리카 연합 소말리아 과도 미션 및 아프리카 연합 소말리아 지원 및 안정화 미션 하에서 소말리아의 지역 평화 유지 노력에 대한 우간다의 오랜 기여를 강조했다. 우간다는 2007년 이래 소말리아에 군사 주둔을 유지해 왔다.
"소말리아는 약 800해리 떨어져 있지만, 아프리카가 우리를 필요로 했기 때문에 우리는 대응했습니다"라고 바카숨바는 말했으며, 우간다의 지역 안정에 대한 의지를 강조했다.
UPDF는 또한 콩고민주공화국의 민주동맹군에 대한 지속적인 작전과 남수단의 관여를 강조하며, 더 광범위한 지역 안보 역할을 반영했다.
바카숨바 중장은 또한 우간다-미국 방위 협력의 전략적 중요성을 언급했으며, 이를 로지스틱, 훈련, 군사 현대화를 지원하는 신뢰할 수 있는 파트너십으로 묘사했다.
방문 대표단의 로널드 밀러 대령은 이 접촉이 아프리카의 안보 환경에 대한 이해를 심화할 수 있는 소중한 기회라고 설명하며 환영했다. 그는 UPDF가 지역 평화와 안정을 증진하는 역할로 널리 인정받고 있다고 지적했다.
로널드 대령은 또한 육군전쟁대학이 아프리카의 지정학적 중요성에 대한 이해의 역사적 공백을 해소하고 대륙의 전 지구적 관련성이 계속 증가함에 따라 아프리카에 대한 학술적 초점을 확대하고 있다고 덧붙였다.
회담에는 고드윈 카루가바 준장, 사이먼 음웨바자 대령, 미국 국방무관 크리스천 누움바 중령을 포함한 UPDF 고위 관계자들이 참석했다.
음부야의 국방정보안보국에서 개최된 이 회담은 국방군 참모총장 잭 바카숨바 중장이 국방군 총사령관 겸 특수작전 대통령 고문인 무호지 카이네루가바 장군을 대신하여 주재했다.
바카숨바 중장은 1962년 독립 당시의 국왕 아프리카 소총부대에서 시작된 우간다 군부의 역사적 진화를 설명했으며, 우간다 군대와 국민저항군을 거쳐 현대의 UPDF에 이르기까지의 변환 과정을 추적했다. 그는 이러한 변환을 지속적인 제도 성장과 전문화 과정으로 묘사했다.
"우리의 역사는 길고 복잡하며 변혁적입니다. 모든 단계에서 우리는 더욱 강해지고, 더 조직적이며, 더 전문적이 되었습니다"라고 그는 말했다.
논의의 핵심은 훈련 및 전문 개발에서 UPDF의 증가하는 자립심이었다. 바카숨바 중장은 이 부대가 이제 기초 수준에서 고급 전략 과정까지 인원을 훈련할 수 있으며, 작전 준비 태세를 강화하기 위해 국제 파트너십을 유지하고 있다고 지적했다.
그는 또한 아프리카 연합 소말리아 미션과 그 후임 조직인 아프리카 연합 소말리아 과도 미션 및 아프리카 연합 소말리아 지원 및 안정화 미션 하에서 소말리아의 지역 평화 유지 노력에 대한 우간다의 오랜 기여를 강조했다. 우간다는 2007년 이래 소말리아에 군사 주둔을 유지해 왔다.
"소말리아는 약 800해리 떨어져 있지만, 아프리카가 우리를 필요로 했기 때문에 우리는 대응했습니다"라고 바카숨바는 말했으며, 우간다의 지역 안정에 대한 의지를 강조했다.
UPDF는 또한 콩고민주공화국의 민주동맹군에 대한 지속적인 작전과 남수단의 관여를 강조하며, 더 광범위한 지역 안보 역할을 반영했다.
바카숨바 중장은 또한 우간다-미국 방위 협력의 전략적 중요성을 언급했으며, 이를 로지스틱, 훈련, 군사 현대화를 지원하는 신뢰할 수 있는 파트너십으로 묘사했다.
방문 대표단의 로널드 밀러 대령은 이 접촉이 아프리카의 안보 환경에 대한 이해를 심화할 수 있는 소중한 기회라고 설명하며 환영했다. 그는 UPDF가 지역 평화와 안정을 증진하는 역할로 널리 인정받고 있다고 지적했다.
로널드 대령은 또한 육군전쟁대학이 아프리카의 지정학적 중요성에 대한 이해의 역사적 공백을 해소하고 대륙의 전 지구적 관련성이 계속 증가함에 따라 아프리카에 대한 학술적 초점을 확대하고 있다고 덧붙였다.
회담에는 고드윈 카루가바 준장, 사이먼 음웨바자 대령, 미국 국방무관 크리스천 누움바 중령을 포함한 UPDF 고위 관계자들이 참석했다.
처리 완료 2,646 tokens · $0.0072
기사 수집 완료 · 16:00
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:15
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
125 tokens
$0.00028
1.6s
본문 추출 완료
2,906자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:15
1,256자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,521 tokens
$0.00696
12.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:15
7개 엔티티 추출 완료
The Uganda Peoples' Defence Forces has hosted a delegation from the United States Army War College in a high-level engagement focused on military transformation, regional security, and defence cooperation.
The meeting, held at the Chieftaincy of Defence Intelligence and Security in Mbuya, was led by the Chief Joint Staff, Lt Gen Jack Bakasumba, on behalf of the Chief of Defence Forces and Senior Presidential Advisor on Special Operations, Gen Muhoozi Kainerugaba.
During the engagement, Lt Gen Bakasumba outlined the historical evolution of Uganda's military, tracing its roots from the King's African Rifles at independence in 1962, through the Uganda Army and the National Resistance Army, to the modern UPDF. He described the transformation as a continuous process of institutional growth and professionalisation.
"Our history is long, complex, and transformative. At every stage, we have grown stronger, more organised, and more professional," he said.
A key highlight of the discussions was the UPDF's growing self-reliance in training and professional development. Lt Gen Bakasumba noted that the force can now train personnel from basic levels to advanced strategic courses, while maintaining international partnerships to enhance operational readiness.
He also emphasised Uganda's long-standing contribution to regional peacekeeping efforts, particularly in Somalia under the African Union Mission in Somalia and its successors, African Union Transition Mission in Somalia and African Union Support and Stabilization Mission in Somalia. Uganda has maintained a military presence in Somalia since 2007.
"Somalia is almost 800 nautical miles away, but we responded because Africa needed us," Bakasumba said, underscoring Uganda's commitment to regional stability.
The UPDF also highlighted ongoing operations in the Democratic Republic of the Congo against the Allied Democratic Forces, as well as engagements in South Sudan, reflecting its broader regional security role.
Lt Gen Bakasumba further noted the strategic importance of Uganda-United States defence cooperation, describing it as a trusted partnership supporting logistics, training, and military modernisation.
From the visiting delegation, Col Miller Ronald welcomed the engagement, describing it as a valuable opportunity to deepen understanding of Africa's security landscape. He noted that the UPDF is widely recognised for its role in promoting regional peace and stability.
Col Ronald added that the War College is expanding its academic focus on Africa to address historical gaps in understanding the continent's geopolitical importance, especially as its global relevance continues to grow.
The meeting was attended by senior UPDF officials, including Brig Gen Godwin Karugaba, Col Simon Mwebaza, and the United States Defence Attaché, Lt Col Christian Noumba, among others.
Read the original article on Nile Post.
The meeting, held at the Chieftaincy of Defence Intelligence and Security in Mbuya, was led by the Chief Joint Staff, Lt Gen Jack Bakasumba, on behalf of the Chief of Defence Forces and Senior Presidential Advisor on Special Operations, Gen Muhoozi Kainerugaba.
During the engagement, Lt Gen Bakasumba outlined the historical evolution of Uganda's military, tracing its roots from the King's African Rifles at independence in 1962, through the Uganda Army and the National Resistance Army, to the modern UPDF. He described the transformation as a continuous process of institutional growth and professionalisation.
"Our history is long, complex, and transformative. At every stage, we have grown stronger, more organised, and more professional," he said.
A key highlight of the discussions was the UPDF's growing self-reliance in training and professional development. Lt Gen Bakasumba noted that the force can now train personnel from basic levels to advanced strategic courses, while maintaining international partnerships to enhance operational readiness.
He also emphasised Uganda's long-standing contribution to regional peacekeeping efforts, particularly in Somalia under the African Union Mission in Somalia and its successors, African Union Transition Mission in Somalia and African Union Support and Stabilization Mission in Somalia. Uganda has maintained a military presence in Somalia since 2007.
"Somalia is almost 800 nautical miles away, but we responded because Africa needed us," Bakasumba said, underscoring Uganda's commitment to regional stability.
The UPDF also highlighted ongoing operations in the Democratic Republic of the Congo against the Allied Democratic Forces, as well as engagements in South Sudan, reflecting its broader regional security role.
Lt Gen Bakasumba further noted the strategic importance of Uganda-United States defence cooperation, describing it as a trusted partnership supporting logistics, training, and military modernisation.
From the visiting delegation, Col Miller Ronald welcomed the engagement, describing it as a valuable opportunity to deepen understanding of Africa's security landscape. He noted that the UPDF is widely recognised for its role in promoting regional peace and stability.
Col Ronald added that the War College is expanding its academic focus on Africa to address historical gaps in understanding the continent's geopolitical importance, especially as its global relevance continues to grow.
The meeting was attended by senior UPDF officials, including Brig Gen Godwin Karugaba, Col Simon Mwebaza, and the United States Defence Attaché, Lt Col Christian Noumba, among others.
Read the original article on Nile Post.