트럼프, 유럽산 자동차 관세 위협으로 글로벌 무역 긴장 고조
Trump’s tariff threat on European cars escalates global trade tensions
South China Morning Post
Bloomberg
EN
2026-04-10 02:44
Translated
도널드 트럼프 미국 대통령은 유럽연합(EU)이 미국 상품에 대한 수입 관세와 기타 무역 장벽을 "곧" 철폐하지 않으면 EU에서 수입되는 모든 자동차에 20%의 관세를 부과할 계획이라고 밝혔으며, 이는 글로벌 무역 긴장을 심화시키고 있다.
"미국과 위대한 미국 기업과 근로자들에게 오랫동안 부과된 유럽연합의 관세와 무역 장벽을 바탕으로, 이러한 관세와 장벽이 곧 해소되고 제거되지 않으면, 우리는 미국으로 수입되는 모든 유럽산 자동차에 20% 관세를 부과할 것이다..."
미국 대통령은 EU 자동차 수입품 전체에 20% 관세를 부과할 계획이며, 이는 이미 중국과의 무역 전쟁을 광범위하게 확대할 수 있다.
도널드 트럼프 미국 대통령은 유럽연합(EU)이 미국 상품에 대한 수입 관세와 기타 무역 장벽을 "곧" 철폐하지 않으면 EU에서 수입되는 모든 자동차에 20%의 관세를 부과할 계획이라고 밝혔으며, 이는 글로벌 무역 긴tension을 심화시키고 있다.
트럼프 대통령의 트윗은 EU가 미국의 알루미늄과 철강 수입 장벽에 대응하여 약 33억 달러 규모의 미국 제품에 관세를 부과한 지 수시간 후에 나왔다.
유럽의 관세는 정치적으로 민감한 제품들을 겨냥하고 있으며, 여기에는 할리-데이비슨 오토바이에 25% 관세, 리바이스 청바지, 버번 위스키가 포함된다.
EU 조치는 옥수수, 쌀, 오렌지 주스, 담배, 시가, 티셔츠, 화장품, 보트, 철강 등 약 200개 카테고리를 포함한다.
중국과의 무역 전쟁을 이미 촉발한 트럼프의 유럽 자동차 산업에 대한 공격은 무역 분쟁을 더욱 확대할 위협이 되고 있다.
도널드 트럼프 미국 대통령은 유럽연합(EU)이 미국 상품에 대한 수입 관세와 기타 무역 장벽을 "곧" 철폐하지 않으면 EU에서 수입되는 모든 자동차에 20%의 관세를 부과할 계획이라고 밝혔으며, 이는 글로벌 무역 긴tension을 심화시키고 있다.
트럼프 대통령의 트윗은 EU가 미국의 알루미늄과 철강 수입 장벽에 대응하여 약 33억 달러 규모의 미국 제품에 관세를 부과한 지 수시간 후에 나왔다.
유럽의 관세는 정치적으로 민감한 제품들을 겨냥하고 있으며, 여기에는 할리-데이비슨 오토바이에 25% 관세, 리바이스 청바지, 버번 위스키가 포함된다.
EU 조치는 옥수수, 쌀, 오렌지 주스, 담배, 시가, 티셔츠, 화장품, 보트, 철강 등 약 200개 카테고리를 포함한다.
중국과의 무역 전쟁을 이미 촉발한 트럼프의 유럽 자동차 산업에 대한 공격은 무역 분쟁을 더욱 확대할 위협이 되고 있다.
US President Donald Trump said he plans to impose a 20 per cent tariff on all cars imported from the European Union unless the trade bloc “soon” removes import duties and other barriers to US goods, escalating global trade tensions. “Based on the Tariffs and Trade Barriers long placed on the US and it great companies and workers by the European Union, if these Tariffs and Barriers are not soon broken down and removed, we will be placing a 20% Tariff on all of their cars coming into the U.S....
The US president said he will impose a 20 per cent tariff on all EU car imports, which could broaden a trade war already sparked with ChinaUS President Donald Trump said he plans to impose a 20 per cent tariff on all cars imported from the European Union unless the trade bloc “soon” removes import duties and other barriers to US goods, escalating global trade tensions.
Trump’s tweet came hours after the EU imposed tariffs on about US$3.3 billion of American products in response to his barriers to imported aluminium and steel.
The European tariffs target politically resonant products, including 25 per cent duties on Harley-Davidson motorcycles, Levi Strauss & Co jeans and bourbon whiskey.
The EU measures cover a total of around 200 categories, also including various types of corn, rice, orange juice, cigarettes, cigars, T-shirts, cosmetics, boats and steel.
Trump’s salvo against the European car industry threatens to broaden a trade war that he has already sparked with China.