트럼프, 이란 평화협상 실패 시 대규모 전쟁 확대 경고
Trump warns of major war escalation if Iran peace process failsJanuary 1, 1970
CBC News
Thomson Reuters · Posted: Apr 09, 2026 4:55 AM EDT | Last Updated: 1 hour ago
EN
2026-04-09 09:55
Translated
[CONTENT]
도널드 트럼프 미국 대통령은 이란과의 평화협상이 타결될 때까지 중동지역에 군사자산을 유지하겠다고 다짐했으며, 이란이 협상을 준수하지 않을 경우 대규모 전쟁 확대를 경고했다. 한편 호르무즈 해협의 공급 우려와 제약으로 유가가 상승했다.
트럼프는 소셜미디어 게시물을 통해 미국 함정, 항공기, 인원이 필요시 "상당히 약화된 적"을 격멸하기 위해 추가 탄약과 무기를 갖추고 현 위치에 남아있을 것이라고 밝혔으며, 항구적 협상이 체결되고 준수될 것이라는 확신을 표현했다.
트럼프는 "어떤 이유로든 그렇지 않을 경우, 가능성은 극히 낮지만, '총격전이 시작되며', 누구도 본 적 없는 더 크고, 더 좋고, 더 강할 것"이라고 말했다. 또한 "가짜 수사"와 달리 이란이 핵무기 추구를 하지 않기로 동의했으며 호르무즈 해협을 재개하기로 합의했다고 덧붙였다.
"한편 우리의 위대한 군대는 병력을 보충하고 휴식을 취하고 있으며, 다음 정복을 기대하고 있다. 미국이 돌아왔다!"
미국과 이란이 모두 수천 명의 사망자를 낸 5주간의 전쟁에서 승리를 선언했지만, 양측의 핵심 분쟁은 미해결 상태로 남아 있으며, 각 측은 중동을 수십 년간 형성할 수 있는 협상을 위해 서로 경쟁하는 요구사항을 고수하고 있다.
미국-이란 휴전에도 불구하고 이스라엘이 레바논 포격
트럼프의 최근 게시물은 수요일 이스라엘의 전쟁 중 가장 큰 규모의 조정된 공격에 뒤따랐으며, 이 공격으로 250명 이상이 레바논에서 사망했다. 이로 인해 이란의 수석 협상가로부터 이스라엘이 병행 전쟁을 확대하고 있으며 워싱턴이 테헤란이 핵 야망을 포기할 것을 고집하는 것이 항구적 평화협상을 위태롭게 할 수 있다는 경고가 나왔다.
"이러한 상황에서 양국 휴전이나 협상은 합리적이지 않다"고 이란 의회의장 무함마드 바게르 칼리바프는 수요일 성명에서 말했다.
유가는 목요일에 휴전의 취약성과 중동 공급에 대한 높아진 지정학적 위험에 대한 우려로 상승했으며, 호르무즈 해협의 제약이 곧 완화될 것인지에 대한 의구심이 있었다.
브렌트유 선물은 배럴당 96.71 달러로 2.07% 상승했으며, 미국 서부 텍사스산 원유는 97.01 달러로 2.75% 상승했다. 이는 휴전 발표 다음날 두 벤치마크가 급락한 직후의 결과다.
이스라엘의 수요일 공습은 지역 휴전 노력에 대한 의문을 제기했으며, 휴전 범위에 대한 상충하는 메시지와 토요일 파키스탄에서 시작될 평화협상을 위한 뚜렷하게 대조되는 의제가 나타났다.
미국과 이스라엘은 레바논이 협상에 포함되지 않는다고 말하는 반면, 마수드 페제슈키안 이란 대통령은 레바논의 적대행위 중단이 테헤란의 워싱턴과의 협상의 필수 조건이라고 말했다.
이란 지원 헤즈볼라는 목요일 이른 시간에 소규모 키부츠 마나라에 로켓을 발사했으며, 이를 이스라엘의 휴전 위반이라고 지칭하면서 "이스라엘-미국 침략"이 중단될 때까지 더 많은 공격을 경고했다.
파키스탄 외무부는 목요일 이스라엘 작전을 규탄했으며, 이것이 "평화와 안정 수립을 위한 국제적 노력을 훼손한다"고 말했다.
에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 이전에 레바논이 휴전에 "완전히 포함되어야 한다"고 말했다.
이란의 평화협상 대표단은 목요일 밤 이슬라마바드에 도착할 예정이었다.
휴전 협상 이후 호르무즈 해협이 실질적인 의미에서 개방되었다는 실질적인 징후는 거의 없었으며, 이란은 여전히 이 중요한 통로에 대한 통제를 주장하고 있으며, 이는 세계 석유 및 액화천연가스 공급량의 5분의 1을 나르는 통로이고, 안전한 통행을 위한 통행료를 요구하고 있다.
테헤란이 수십 년간의 막대한 미국 군사 투자에도 불구하고 해협에 대한 장악력을 통해 걸프만 에너지 공급을 차단할 수 있는 새로 입증된 능력은 이 분쟁이 이미 걸프만의 권력 역학을 어떻게 변화시켰는지 보여준다.
이란 혁명수비대 해군은 목요일 호르무즈 해협의 대체 해운로를 보여주는 지도를 게시했으며, 이는 선박들이 해양 지뢰를 피하도록 돕기 위한 것이다. 반관변 이란 뉴스 통신사 ISNA에 따르면...
도널드 트럼프 미국 대통령은 이란과의 평화협상이 타결될 때까지 중동지역에 군사자산을 유지하겠다고 다짐했으며, 이란이 협상을 준수하지 않을 경우 대규모 전쟁 확대를 경고했다. 한편 호르무즈 해협의 공급 우려와 제약으로 유가가 상승했다.
트럼프는 소셜미디어 게시물을 통해 미국 함정, 항공기, 인원이 필요시 "상당히 약화된 적"을 격멸하기 위해 추가 탄약과 무기를 갖추고 현 위치에 남아있을 것이라고 밝혔으며, 항구적 협상이 체결되고 준수될 것이라는 확신을 표현했다.
트럼프는 "어떤 이유로든 그렇지 않을 경우, 가능성은 극히 낮지만, '총격전이 시작되며', 누구도 본 적 없는 더 크고, 더 좋고, 더 강할 것"이라고 말했다. 또한 "가짜 수사"와 달리 이란이 핵무기 추구를 하지 않기로 동의했으며 호르무즈 해협을 재개하기로 합의했다고 덧붙였다.
"한편 우리의 위대한 군대는 병력을 보충하고 휴식을 취하고 있으며, 다음 정복을 기대하고 있다. 미국이 돌아왔다!"
미국과 이란이 모두 수천 명의 사망자를 낸 5주간의 전쟁에서 승리를 선언했지만, 양측의 핵심 분쟁은 미해결 상태로 남아 있으며, 각 측은 중동을 수십 년간 형성할 수 있는 협상을 위해 서로 경쟁하는 요구사항을 고수하고 있다.
미국-이란 휴전에도 불구하고 이스라엘이 레바논 포격
트럼프의 최근 게시물은 수요일 이스라엘의 전쟁 중 가장 큰 규모의 조정된 공격에 뒤따랐으며, 이 공격으로 250명 이상이 레바논에서 사망했다. 이로 인해 이란의 수석 협상가로부터 이스라엘이 병행 전쟁을 확대하고 있으며 워싱턴이 테헤란이 핵 야망을 포기할 것을 고집하는 것이 항구적 평화협상을 위태롭게 할 수 있다는 경고가 나왔다.
"이러한 상황에서 양국 휴전이나 협상은 합리적이지 않다"고 이란 의회의장 무함마드 바게르 칼리바프는 수요일 성명에서 말했다.
유가는 목요일에 휴전의 취약성과 중동 공급에 대한 높아진 지정학적 위험에 대한 우려로 상승했으며, 호르무즈 해협의 제약이 곧 완화될 것인지에 대한 의구심이 있었다.
브렌트유 선물은 배럴당 96.71 달러로 2.07% 상승했으며, 미국 서부 텍사스산 원유는 97.01 달러로 2.75% 상승했다. 이는 휴전 발표 다음날 두 벤치마크가 급락한 직후의 결과다.
이스라엘의 수요일 공습은 지역 휴전 노력에 대한 의문을 제기했으며, 휴전 범위에 대한 상충하는 메시지와 토요일 파키스탄에서 시작될 평화협상을 위한 뚜렷하게 대조되는 의제가 나타났다.
미국과 이스라엘은 레바논이 협상에 포함되지 않는다고 말하는 반면, 마수드 페제슈키안 이란 대통령은 레바논의 적대행위 중단이 테헤란의 워싱턴과의 협상의 필수 조건이라고 말했다.
이란 지원 헤즈볼라는 목요일 이른 시간에 소규모 키부츠 마나라에 로켓을 발사했으며, 이를 이스라엘의 휴전 위반이라고 지칭하면서 "이스라엘-미국 침략"이 중단될 때까지 더 많은 공격을 경고했다.
파키스탄 외무부는 목요일 이스라엘 작전을 규탄했으며, 이것이 "평화와 안정 수립을 위한 국제적 노력을 훼손한다"고 말했다.
에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 이전에 레바논이 휴전에 "완전히 포함되어야 한다"고 말했다.
이란의 평화협상 대표단은 목요일 밤 이슬라마바드에 도착할 예정이었다.
휴전 협상 이후 호르무즈 해협이 실질적인 의미에서 개방되었다는 실질적인 징후는 거의 없었으며, 이란은 여전히 이 중요한 통로에 대한 통제를 주장하고 있으며, 이는 세계 석유 및 액화천연가스 공급량의 5분의 1을 나르는 통로이고, 안전한 통행을 위한 통행료를 요구하고 있다.
테헤란이 수십 년간의 막대한 미국 군사 투자에도 불구하고 해협에 대한 장악력을 통해 걸프만 에너지 공급을 차단할 수 있는 새로 입증된 능력은 이 분쟁이 이미 걸프만의 권력 역학을 어떻게 변화시켰는지 보여준다.
이란 혁명수비대 해군은 목요일 호르무즈 해협의 대체 해운로를 보여주는 지도를 게시했으며, 이는 선박들이 해양 지뢰를 피하도록 돕기 위한 것이다. 반관변 이란 뉴스 통신사 ISNA에 따르면...
트럼프는 소셜미디어 게시물을 통해 미국 함정, 항공기, 인원이 필요시 "상당히 약화된 적"을 격멸하기 위해 추가 탄약과 무기를 갖추고 현 위치에 남아있을 것이라고 밝혔으며, 항구적 협상이 체결되고 준수될 것이라는 확신을 표현했다.
트럼프는 "어떤 이유로든 그렇지 않을 경우, 가능성은 극히 낮지만, '총격전이 시작되며', 누구도 본 적 없는 더 크고, 더 좋고, 더 강할 것"이라고 말했다. 또한 "가짜 수사"와 달리 이란이 핵무기 추구를 하지 않기로 동의했으며 호르무즈 해협을 재개하기로 합의했다고 덧붙였다.
"한편 우리의 위대한 군대는 병력을 보충하고 휴식을 취하고 있으며, 다음 정복을 기대하고 있다. 미국이 돌아왔다!"
미국과 이란이 모두 수천 명의 사망자를 낸 5주간의 전쟁에서 승리를 선언했지만, 양측의 핵심 분쟁은 미해결 상태로 남아 있으며, 각 측은 중동을 수십 년간 형성할 수 있는 협상을 위해 서로 경쟁하는 요구사항을 고수하고 있다.
미국-이란 휴전에도 불구하고 이스라엘이 레바논 포격
트럼프의 최근 게시물은 수요일 이스라엘의 전쟁 중 가장 큰 규모의 조정된 공격에 뒤따랐으며, 이 공격으로 250명 이상이 레바논에서 사망했다. 이로 인해 이란의 수석 협상가로부터 이스라엘이 병행 전쟁을 확대하고 있으며 워싱턴이 테헤란이 핵 야망을 포기할 것을 고집하는 것이 항구적 평화협상을 위태롭게 할 수 있다는 경고가 나왔다.
"이러한 상황에서 양국 휴전이나 협상은 합리적이지 않다"고 이란 의회의장 무함마드 바게르 칼리바프는 수요일 성명에서 말했다.
유가는 목요일에 휴전의 취약성과 중동 공급에 대한 높아진 지정학적 위험에 대한 우려로 상승했으며, 호르무즈 해협의 제약이 곧 완화될 것인지에 대한 의구심이 있었다.
브렌트유 선물은 배럴당 96.71 달러로 2.07% 상승했으며, 미국 서부 텍사스산 원유는 97.01 달러로 2.75% 상승했다. 이는 휴전 발표 다음날 두 벤치마크가 급락한 직후의 결과다.
이스라엘의 수요일 공습은 지역 휴전 노력에 대한 의문을 제기했으며, 휴전 범위에 대한 상충하는 메시지와 토요일 파키스탄에서 시작될 평화협상을 위한 뚜렷하게 대조되는 의제가 나타났다.
미국과 이스라엘은 레바논이 협상에 포함되지 않는다고 말하는 반면, 마수드 페제슈키안 이란 대통령은 레바논의 적대행위 중단이 테헤란의 워싱턴과의 협상의 필수 조건이라고 말했다.
이란 지원 헤즈볼라는 목요일 이른 시간에 소규모 키부츠 마나라에 로켓을 발사했으며, 이를 이스라엘의 휴전 위반이라고 지칭하면서 "이스라엘-미국 침략"이 중단될 때까지 더 많은 공격을 경고했다.
파키스탄 외무부는 목요일 이스라엘 작전을 규탄했으며, 이것이 "평화와 안정 수립을 위한 국제적 노력을 훼손한다"고 말했다.
에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 이전에 레바논이 휴전에 "완전히 포함되어야 한다"고 말했다.
이란의 평화협상 대표단은 목요일 밤 이슬라마바드에 도착할 예정이었다.
휴전 협상 이후 호르무즈 해협이 실질적인 의미에서 개방되었다는 실질적인 징후는 거의 없었으며, 이란은 여전히 이 중요한 통로에 대한 통제를 주장하고 있으며, 이는 세계 석유 및 액화천연가스 공급량의 5분의 1을 나르는 통로이고, 안전한 통행을 위한 통행료를 요구하고 있다.
테헤란이 수십 년간의 막대한 미국 군사 투자에도 불구하고 해협에 대한 장악력을 통해 걸프만 에너지 공급을 차단할 수 있는 새로 입증된 능력은 이 분쟁이 이미 걸프만의 권력 역학을 어떻게 변화시켰는지 보여준다.
이란 혁명수비대 해군은 목요일 호르무즈 해협의 대체 해운로를 보여주는 지도를 게시했으며, 이는 선박들이 해양 지뢰를 피하도록 돕기 위한 것이다. 반관변 이란 뉴스 통신사 ISNA에 따르면...
U.S. President Donald Trump vowed to retain military assets in the Middle East until a peace deal with Iran is reached and warned of a major escalation in fighting if it failed to comply, as oil prices rose on concerns over supply and restrictions in the Strait of Hormuz.
Trump said in a social media post U.S. ships, aircraft and personnel with additional ammunition and weaponry would remain in place to destroy, if necessary, "a substantially degraded enemy," but expressed confidence that a lasting deal would be agreed and followed.
"If for any reason it is not, which is highly unlikely, then the 'Shootin’ Starts,' bigger, and better, and stronger than anyone has ever seen before," Trump said, adding that contrary to "fake rhetoric," Iran had agreed not to pursue nuclear weapons and to reopen the Strait of Hormuz.
"In the meantime our great Military is Loading Up and Resting, looking forward, actually, to its next Conquest. AMERICA IS BACK!"
Though both the United States and Iran declared victory in a five-week-old war that has killed thousands, their core disputes remained unresolved, with each side sticking to competing demands for a deal that could shape the Middle East for generations.
Israel pounds Lebanon despite U.S.-Iran ceasefire
Trump's latest post followed the largest coordinated strike of the war by Israel on Wednesday that killed more than 250 people in Lebanon, prompting a warning from Iran's lead negotiator that Israel's ramping up its parallel war and Washington's insistence on Tehran abandoning its nuclear ambitions could jeopardize talks to forge a permanent peace deal.
"In such a situation, a bilateral ceasefire or negotiations were unreasonable," Iran's parliament speaker Mohammed Bager Qalibaf, said in a statement on Wednesday.
Oil prices climbed on Thursday with investors concerned about the fragility of the truce and elevated geopolitical risks over Middle East supply, with doubts that restrictions in the Strait of Hormuz would soon ease.
Brent crude futures were up 2.07 per cent, at $96.71 US a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude rose 2.75 per cent, to $97.01 US a barrel, a day after both benchmarks had fallen sharply on the ceasefire announcement.
Israel's blitz of airstrikes on Wednesday raised questions about regional truce efforts, with conflicting messages on the scope of the ceasefire and sharply contrasting agendas for peace talks set to start on Saturday in Pakistan.
The United States and Israel say Lebanon is not included in the agreement, while Iranian President Masoud Pezeshkian has said a halt in hostilities in Lebanon was an essential condition of Tehran's deal with Washington.
The Iran-backed Hezbollah said it fired rockets early on Thursday at the small kibbutz of Manara, citing what it described as Israel's ceasefire violations and warning of more until there was a halt in "Israeli-American aggression."
Pakistan's foreign ministry condemned the Israeli operations on Thursday, which it said "undermine international efforts to establish peace and stability."
French President Emmanuel Macron earlier said Lebanon "must be fully covered" by the ceasefire.
Iran's delegation for the talks was due to arrive in Islamabad on Thursday night.
There was scant sign that the Strait of Hormuz was open in any meaningful way since the truce agreement, with Iran still asserting its control over the vital artery, a conduit for a fifth of the world's oil and liquefied natural gas supply, and demanding tolls for safe passage.
Tehran's newly demonstrated ability to cut off Gulf energy supplies through its grip on the strait, despite decades of massive U.S. military investment in the region, shows how the conflict has already altered power dynamics in the Gulf.
Iran's Revolutionary Guards navy posted a map on Thursday showing alternative shipping routes in the Strait of Hormuz to help ships avoid naval mines, the semi-official Iranian news agency ISNA sa
Trump said in a social media post U.S. ships, aircraft and personnel with additional ammunition and weaponry would remain in place to destroy, if necessary, "a substantially degraded enemy," but expressed confidence that a lasting deal would be agreed and followed.
"If for any reason it is not, which is highly unlikely, then the 'Shootin’ Starts,' bigger, and better, and stronger than anyone has ever seen before," Trump said, adding that contrary to "fake rhetoric," Iran had agreed not to pursue nuclear weapons and to reopen the Strait of Hormuz.
"In the meantime our great Military is Loading Up and Resting, looking forward, actually, to its next Conquest. AMERICA IS BACK!"
Though both the United States and Iran declared victory in a five-week-old war that has killed thousands, their core disputes remained unresolved, with each side sticking to competing demands for a deal that could shape the Middle East for generations.
Israel pounds Lebanon despite U.S.-Iran ceasefire
Trump's latest post followed the largest coordinated strike of the war by Israel on Wednesday that killed more than 250 people in Lebanon, prompting a warning from Iran's lead negotiator that Israel's ramping up its parallel war and Washington's insistence on Tehran abandoning its nuclear ambitions could jeopardize talks to forge a permanent peace deal.
"In such a situation, a bilateral ceasefire or negotiations were unreasonable," Iran's parliament speaker Mohammed Bager Qalibaf, said in a statement on Wednesday.
Oil prices climbed on Thursday with investors concerned about the fragility of the truce and elevated geopolitical risks over Middle East supply, with doubts that restrictions in the Strait of Hormuz would soon ease.
Brent crude futures were up 2.07 per cent, at $96.71 US a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude rose 2.75 per cent, to $97.01 US a barrel, a day after both benchmarks had fallen sharply on the ceasefire announcement.
Israel's blitz of airstrikes on Wednesday raised questions about regional truce efforts, with conflicting messages on the scope of the ceasefire and sharply contrasting agendas for peace talks set to start on Saturday in Pakistan.
The United States and Israel say Lebanon is not included in the agreement, while Iranian President Masoud Pezeshkian has said a halt in hostilities in Lebanon was an essential condition of Tehran's deal with Washington.
The Iran-backed Hezbollah said it fired rockets early on Thursday at the small kibbutz of Manara, citing what it described as Israel's ceasefire violations and warning of more until there was a halt in "Israeli-American aggression."
Pakistan's foreign ministry condemned the Israeli operations on Thursday, which it said "undermine international efforts to establish peace and stability."
French President Emmanuel Macron earlier said Lebanon "must be fully covered" by the ceasefire.
Iran's delegation for the talks was due to arrive in Islamabad on Thursday night.
There was scant sign that the Strait of Hormuz was open in any meaningful way since the truce agreement, with Iran still asserting its control over the vital artery, a conduit for a fifth of the world's oil and liquefied natural gas supply, and demanding tolls for safe passage.
Tehran's newly demonstrated ability to cut off Gulf energy supplies through its grip on the strait, despite decades of massive U.S. military investment in the region, shows how the conflict has already altered power dynamics in the Gulf.
Iran's Revolutionary Guards navy posted a map on Thursday showing alternative shipping routes in the Strait of Hormuz to help ships avoid naval mines, the semi-official Iranian news agency ISNA sa