트럼프, 휴전 긴장에도 불구하고 이란과의 평화협상에 "낙관적" - 보도
Trump "optimistic" on peace deal with Iran despite strained ceasefire: report
Xinhua
ZH
2026-04-10 09:30
Translated
트럼프 대통령이 경색된 휴전 협상에도 불구하고 이란과의 평화협상에 대해 낙관적인 입장을 보이고 있다고 보도됐다.
워싱턴, 4월 9일(신화통신) -- 도널드 트럼프 미국 대통령은 목요일 이란과의 평화협상이 가능한 범위 내에 있다며 "매우 낙관적"이라고 밝혔다. 조 바이든 부통령이 미-이스라엘과 이란 간의 전쟁을 끝내기 위한 협상을 위해 파키스탄으로 향할 준비를 하고 있다고 NBC 뉴스가 보도했다.
트럼프 대통령은 NBC 뉴스와의 전화 인터뷰에서 이란 지도자들은 "회의석상에서는 언론에 말하는 것과 전혀 다르게 이야기한다. 훨씬 더 합리적"이라고 말했다.
그는 "그들이 합의해야 할 모든 것에 동의하고 있다"고 주장했다. "만약 그들이 협상을 성사시키지 못한다면, 매우 고통스러울 것이 될 것"이라고 덧붙였다.
트럼프 대통령은 목요일 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리와 수요일 전화통화를 했다고 밝혔으며, 이스라엘이 레바논에서의 작전을 "축소"하고 있다고 언급했다.
그는 "비비(네타냐후)와 통화했고, 그는 조용히 진행할 것이다. 우리는 좀 더 저조하게 진행해야 할 필요가 있다고 생각한다"고 말했다.
미국 온라인 매체 액시오스는 목요일 이스라엘 고위 관계자의 말을 인용해 이스라엘과 레바논이 다음 주 워싱턴 D.C.에서 첫 직접 협상을 시작할 것이며, 미국, 이스라엘, 레바논이 대사 수준으로 참석할 것이라고 보도했다.
마수드 페제시키안 이란 대통령과 모하마드 바게르 깔리바프 국회의장은 레바논에 대한 공격 중단이 미국과 이란이 도달한 휴전의 핵심 부분이라고 강조했다. ■
트럼프 대통령은 NBC 뉴스와의 전화 인터뷰에서 이란 지도자들은 "회의석상에서는 언론에 말하는 것과 전혀 다르게 이야기한다. 훨씬 더 합리적"이라고 말했다.
그는 "그들이 합의해야 할 모든 것에 동의하고 있다"고 주장했다. "만약 그들이 협상을 성사시키지 못한다면, 매우 고통스러울 것이 될 것"이라고 덧붙였다.
트럼프 대통령은 목요일 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리와 수요일 전화통화를 했다고 밝혔으며, 이스라엘이 레바논에서의 작전을 "축소"하고 있다고 언급했다.
그는 "비비(네타냐후)와 통화했고, 그는 조용히 진행할 것이다. 우리는 좀 더 저조하게 진행해야 할 필요가 있다고 생각한다"고 말했다.
미국 온라인 매체 액시오스는 목요일 이스라엘 고위 관계자의 말을 인용해 이스라엘과 레바논이 다음 주 워싱턴 D.C.에서 첫 직접 협상을 시작할 것이며, 미국, 이스라엘, 레바논이 대사 수준으로 참석할 것이라고 보도했다.
마수드 페제시키안 이란 대통령과 모하마드 바게르 깔리바프 국회의장은 레바논에 대한 공격 중단이 미국과 이란이 도달한 휴전의 핵심 부분이라고 강조했다. ■
일부 단계가 아직 진행 중입니다
새로고침하면 진행 상황이 업데이트됩니다
기사 수집 완료 · 09:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 09:47
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
본문 추출 완료
1,381자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 09:47
710자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 진행 중
지오 파이프라인 도입 이전 번역분이라 개별 재처리 대기 중
WASHINGTON, April 9 (Xinhua) -- U.S. President Donald Trump said Thursday that he was "very optimistic" a peace deal with Iran was within reach as Vice President JD Vance is prepared to head to Pakistan for talks aimed at ending the U.S.-Israeli war with Iran, according to an NBC News report.
Iran's leaders "talk much differently when you're at a meeting than they do to the press. They're much more reasonable," Trump said during a phone interview with NBC News.
"They're agreeing to all the things that they have to agree to," he claimed. "If they don't make a deal, it's going to be very painful."
Trump said he had a phone call with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Wednesday and noted that the Israelis were "scaling back" operations in Lebanon.
"I spoke with Bibi (Netanyahu) and he's going to low-key it. I just think we have to be sort of a little more low-key," he said.
Israel and Lebanon will start their first round of direct negotiations next week in Washington, D.C., with the United States, Israel and Lebanon represented at the ambassadorial level, online U.S. media outlet Axios reported Thursday, citing a senior Israeli official.
Iranian President Masoud Pezeshkian and Parliament Speaker Mohammad Baqer Qalibaf have stressed that stopping attacks on Lebanon is an integral part of the ceasefire reached between the United States and Iran. ■
Iran's leaders "talk much differently when you're at a meeting than they do to the press. They're much more reasonable," Trump said during a phone interview with NBC News.
"They're agreeing to all the things that they have to agree to," he claimed. "If they don't make a deal, it's going to be very painful."
Trump said he had a phone call with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Wednesday and noted that the Israelis were "scaling back" operations in Lebanon.
"I spoke with Bibi (Netanyahu) and he's going to low-key it. I just think we have to be sort of a little more low-key," he said.
Israel and Lebanon will start their first round of direct negotiations next week in Washington, D.C., with the United States, Israel and Lebanon represented at the ambassadorial level, online U.S. media outlet Axios reported Thursday, citing a senior Israeli official.
Iranian President Masoud Pezeshkian and Parliament Speaker Mohammad Baqer Qalibaf have stressed that stopping attacks on Lebanon is an integral part of the ceasefire reached between the United States and Iran. ■