Tough penalties planned to stop unapproved fire system shutdowns in Hong Kong
South China Morning Post
ยท ๐ญ๐ฐ Hong Kong, HK
Matthew Cheng
EN
2026-04-22 21:30
Hong Kong authorities have proposed new offences with tougher punishments for fire installation contractors who fail to obtain prior approval before deactivating firefighting systems or do not report malfunctions within 24 hours, in the wake of the cityโs deadliest fire in decades, the South China Morning Post has learned.
Other proposed changes included drastically increasing the maximum penalty for existing offences related to the unauthorised handling of fire equipment and the issuance of...
South China Morning Post learns Security Bureau plans to propose legal amendments to improve oversight following deadly Tai Po fire last November
Other proposed changes included drastically increasing the maximum penalty for existing offences related to the unauthorised handling of fire equipment and the issuance of false or misleading certificates, from the original HK$50,000 (US$6,380) fine to a maximum fine of HK$3 million and three yearsโ imprisonment.
The hearings by a judge-led independent inquiry into last Novemberโs Tai Po fire, in which 168 people died, exposed a series of failures and malpractice by the estateโs licensed fire installation contractors that led to the deactivation of the fire alarms.
The SCMP learned on Wednesday that the Security Bureau planned to propose a set of legal amendments to improve oversight of fire installation contractors, including requiring prior approval before deactivating firefighting systems, such as hose reels and fire alarms.
Contractors would also be in breach of regulations if they failed to notify the Fire Services Department of any malfunctioning firefighting systems within 24 hours, display annual fire inspection certificates or implement temporary fire safety measures.
Those found to have breached the new laws for the first time could be fined up to HK$200,000, with an additional fine of HK$20,000 for every further day of non-compliance.
Other proposed changes included drastically increasing the maximum penalty for existing offences related to the unauthorised handling of fire equipment and the issuance of false or misleading certificates, from the original HK$50,000 (US$6,380) fine to a maximum fine of HK$3 million and three yearsโ imprisonment.
The hearings by a judge-led independent inquiry into last Novemberโs Tai Po fire, in which 168 people died, exposed a series of failures and malpractice by the estateโs licensed fire installation contractors that led to the deactivation of the fire alarms.
The SCMP learned on Wednesday that the Security Bureau planned to propose a set of legal amendments to improve oversight of fire installation contractors, including requiring prior approval before deactivating firefighting systems, such as hose reels and fire alarms.
Contractors would also be in breach of regulations if they failed to notify the Fire Services Department of any malfunctioning firefighting systems within 24 hours, display annual fire inspection certificates or implement temporary fire safety measures.
Those found to have breached the new laws for the first time could be fined up to HK$200,000, with an additional fine of HK$20,000 for every further day of non-compliance.
ํ๊ตญ์ด ๋ฒ์ญ์ด ๊ณง ์๋ฃ๋ฉ๋๋ค
์๋ก๊ณ ์นจํ๋ฉด ์งํ ์ํฉ์ด ์
๋ฐ์ดํธ๋ฉ๋๋ค
๊ธฐ์ฌ ์์ง ์๋ฃ · 21:40
๋งค์ฒด ํผ๋์์ ๊ธฐ์ฌ ๋ฉํ๋ฐ์ดํฐ ์์ง
ํค๋๋ผ์ธ ๋ฒ์ญ ์งํ ์ค
๋ค์ fetch ํฌ๋ก ์์ ์คํ (๋ณดํต ์๋ ์ฒ๋ฆฌ๋จ)
์ฒ๋ฆฌ ์์ : KIMI K2.5 (Moonshot)
๋ณธ๋ฌธ ์ถ์ถ ์๋ฃ
1,416์ ์ถ์ถ ์๋ฃ
๋ณธ๋ฌธ ํ๊ตญ์ด ๋ฒ์ญ ์คํจ
๋ฒ์ญ ์คํจ: API call failed
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.2s
์ง์ ํ์ ์ํฐํฐ ์ถ์ถ ๋๊ธฐ
๋ณธ๋ฌธ ๋ฒ์ญ๊ณผ ํจ๊ป ์๋ ์คํ