'해리 소송' 및 밴스, 이란에 '우리를 놀리려 하지 말라' 경고
The Papers: 'Harry sued' and Vance warns Iran 'don't try to play us'
BBC News
EN
2026-04-11 10:19
Translated
그가 공동 설립한 자선단체로부터 명예훼손으로 소송을 당하고 있는 서섹스 공작에 관한 뉴스가 토요일 여러 신문의 1면을 장식하고 있다.
'해리 소송' 및 밴스, 이란에 '우리를 놀리려 하지 말라' 경고
20분 전 공유 저장 구글뉴스에 선호도 추가
그가 공동 설립한 자선단체로부터 명예훼손으로 소송을 당하고 있는 서섹스 공작에 관한 뉴스가 토요일 여러 신문의 1면을 장식하고 있다. 데일리 미러의 헤드라인은 "해리 소송"으로, 왕자가 남부 아프리카의 청년들을 지원하는 센테베일로부터 법적 조치를 당하고 있으며, 그 이유는 alleged "부정적인 언론 캠페인" 때문이라고 자선단체가 주장하고 있다고 보도하고 있다. 해리 왕자와 이 자선단체의 또 다른 전 이사인 마크 다이어의 대변인은 "그들은 이러한 불쾌하고 해로운 주장을 명확히 거부한다"고 말했다.
타임스는 "왕실 싸움"으로 보도하며 해리 왕자, 서섹스 공작부인, 센테베일 의장 소피 찬다우카가 폴로 경기에서 찍은 사진을 게재했다. 해리 왕자는 자선단체의 운영 방식을 두고 심각한 분쟁이 있은 후 지난해 센테베일을 떠났다. 한편, 같은 신문의 주요 기사는 키르 스탠머 경이 차고스 제도의 주권을 모리셔스에 양보할 법안을 철회하도록 강요받았다고 보도한다. 이는 도널드 트럼프 미국 대통령이 이 거래를 "어리석음의 행위"라고 부르고 지지를 철회한 후의 일이다.
해리 왕자의 전 자선단체와의 "쓸쓸한 불화"는 데일리 메일의 상단 사진 부분에도 나타난다. 함께, 신문은 북해 석유 가격이 사상 최고치로 치솟았으며, 이는 노동당이 순 탄소 제로 전략을 포기하고 새로운 시추를 허용하도록 압박하고 있다고 보도한다.
데일리 텔레그래프는 이란과의 전쟁으로 인한 연료 위기에 계속 초점을 맞추고 있으며, 절반 학기 휴가 비행기 운항이 취소될 위험이 있다고 보도한다. 공항들은 중동으로부터의 공급이 급격히 증가하지 않으면 3주 내에 제트유 비축량이 소진될 것이라고 경고하고 있다.
중동 갈등으로 이동하면, 가디언은 미국 부통령 JD 밴스가 토요일 파키스탄에서 예정된 회담에 앞서 이란에 미국을 "시도하고 놀리려 하지 말라"고 경고했다고 보도한다. 밴스는 이란과의 고위급 협상을 위해 이슬라마바드로 향하고 있으며, 이는 2주간의 휴전이 지속될지 여부를 결정할 수 있다.
미국의 경우를 계속하면, FT 위켄드는 이란과의 전쟁이 휘발유 가격의 "역사적 급등"을 계속 주도하면서 미국의 인플레이션이 2년 최고치로 뛰어올랐다고 보도한다. 신문은 분쟁의 경제적 영향이 미국 부통령이 지속적인 휴전을 추진할 파키스탄의 평화 회담의 중요성을 더한다고 언급한다.
주로 영국 관광객을 태운 버스가 카나리아 제도의 협곡으로 추락했다고 인디펜던트가 보도한다. 한 남성이 사망했고, 휴가 섬 라 고메라에서 버스가 가파른 경사면을 미끄러져 내려가면서 27명이 부상했다.
전문가들은 영국의 방위 계획의 "놀라운" 지연으로 인해 국가가 중요한 장비와 인력 없이 남겨질 것이라고 경고하고 있으며, i 위켄드에 따르면 이를 보도하고 있다. 신문은 전략 국방 검토의 공동 저자인 리처드 바론스 장군의 말을 인용하며, 영국이 러시아 위협에 대응하기 위한 시간이 부족하다고 말한다.
집에 더 가까운 뉴스에서, 코스타 커피 경영진은 런던과 맨체스터를 포함하여 하루에 여러 번 물품을 도난당한 매장을 보호하기 위해 보안 요원을 고용했다고 선 보도한다. 신문은 이 조치에도 불구하고 영국의 소매치기 역병이 새로운 저점을 맞이했다고 덧붙인다. 한 회사 대변인은 BBC에 2,700개 커피숍 중 10개에서 보안 검토의 일환으로 직원을 투입했다고 말했다.
데일리 스타의 1면은 자신이 가장 좋아하는 DJ인 스콧 밀스를 위해 £5,000을 쏟아부은 슈퍼팬의 이야기를 특집으로 다루고 있다. 신문의 헤드라인은 "스콧랜드"이다.
마지막으로, 데일리 익스프레스는 "전쟁에 이기는 것이 중요한 것이 아니라 전쟁을 피하는 것이 중요하다"고 말하는 D-Day 영웅의 메시지를 스포트라이트한다.
20분 전 공유 저장 구글뉴스에 선호도 추가
그가 공동 설립한 자선단체로부터 명예훼손으로 소송을 당하고 있는 서섹스 공작에 관한 뉴스가 토요일 여러 신문의 1면을 장식하고 있다. 데일리 미러의 헤드라인은 "해리 소송"으로, 왕자가 남부 아프리카의 청년들을 지원하는 센테베일로부터 법적 조치를 당하고 있으며, 그 이유는 alleged "부정적인 언론 캠페인" 때문이라고 자선단체가 주장하고 있다고 보도하고 있다. 해리 왕자와 이 자선단체의 또 다른 전 이사인 마크 다이어의 대변인은 "그들은 이러한 불쾌하고 해로운 주장을 명확히 거부한다"고 말했다.
타임스는 "왕실 싸움"으로 보도하며 해리 왕자, 서섹스 공작부인, 센테베일 의장 소피 찬다우카가 폴로 경기에서 찍은 사진을 게재했다. 해리 왕자는 자선단체의 운영 방식을 두고 심각한 분쟁이 있은 후 지난해 센테베일을 떠났다. 한편, 같은 신문의 주요 기사는 키르 스탠머 경이 차고스 제도의 주권을 모리셔스에 양보할 법안을 철회하도록 강요받았다고 보도한다. 이는 도널드 트럼프 미국 대통령이 이 거래를 "어리석음의 행위"라고 부르고 지지를 철회한 후의 일이다.
해리 왕자의 전 자선단체와의 "쓸쓸한 불화"는 데일리 메일의 상단 사진 부분에도 나타난다. 함께, 신문은 북해 석유 가격이 사상 최고치로 치솟았으며, 이는 노동당이 순 탄소 제로 전략을 포기하고 새로운 시추를 허용하도록 압박하고 있다고 보도한다.
데일리 텔레그래프는 이란과의 전쟁으로 인한 연료 위기에 계속 초점을 맞추고 있으며, 절반 학기 휴가 비행기 운항이 취소될 위험이 있다고 보도한다. 공항들은 중동으로부터의 공급이 급격히 증가하지 않으면 3주 내에 제트유 비축량이 소진될 것이라고 경고하고 있다.
중동 갈등으로 이동하면, 가디언은 미국 부통령 JD 밴스가 토요일 파키스탄에서 예정된 회담에 앞서 이란에 미국을 "시도하고 놀리려 하지 말라"고 경고했다고 보도한다. 밴스는 이란과의 고위급 협상을 위해 이슬라마바드로 향하고 있으며, 이는 2주간의 휴전이 지속될지 여부를 결정할 수 있다.
미국의 경우를 계속하면, FT 위켄드는 이란과의 전쟁이 휘발유 가격의 "역사적 급등"을 계속 주도하면서 미국의 인플레이션이 2년 최고치로 뛰어올랐다고 보도한다. 신문은 분쟁의 경제적 영향이 미국 부통령이 지속적인 휴전을 추진할 파키스탄의 평화 회담의 중요성을 더한다고 언급한다.
주로 영국 관광객을 태운 버스가 카나리아 제도의 협곡으로 추락했다고 인디펜던트가 보도한다. 한 남성이 사망했고, 휴가 섬 라 고메라에서 버스가 가파른 경사면을 미끄러져 내려가면서 27명이 부상했다.
전문가들은 영국의 방위 계획의 "놀라운" 지연으로 인해 국가가 중요한 장비와 인력 없이 남겨질 것이라고 경고하고 있으며, i 위켄드에 따르면 이를 보도하고 있다. 신문은 전략 국방 검토의 공동 저자인 리처드 바론스 장군의 말을 인용하며, 영국이 러시아 위협에 대응하기 위한 시간이 부족하다고 말한다.
집에 더 가까운 뉴스에서, 코스타 커피 경영진은 런던과 맨체스터를 포함하여 하루에 여러 번 물품을 도난당한 매장을 보호하기 위해 보안 요원을 고용했다고 선 보도한다. 신문은 이 조치에도 불구하고 영국의 소매치기 역병이 새로운 저점을 맞이했다고 덧붙인다. 한 회사 대변인은 BBC에 2,700개 커피숍 중 10개에서 보안 검토의 일환으로 직원을 투입했다고 말했다.
데일리 스타의 1면은 자신이 가장 좋아하는 DJ인 스콧 밀스를 위해 £5,000을 쏟아부은 슈퍼팬의 이야기를 특집으로 다루고 있다. 신문의 헤드라인은 "스콧랜드"이다.
마지막으로, 데일리 익스프레스는 "전쟁에 이기는 것이 중요한 것이 아니라 전쟁을 피하는 것이 중요하다"고 말하는 D-Day 영웅의 메시지를 스포트라이트한다.
News of the Duke of Sussex being sued for defamation by a charity he co-founded dominates several of Saturday's front pages.
'Harry sued' and Vance warns Iran 'don't try to play us'20 minutes agoShareSaveAdd as preferred on GoogleNews of the Duke of Sussex being sued for defamation by a charity he co-founded dominates several of Saturday's front pages. "Harry sued" is the Daily Mirror's headline as it reports the prince is facing legal action from Sentebale, which supports young people in southern Africa, because of an alleged "adverse media campaign", the charity says. A spokesman for Prince Harry and another former trustee of the charity, Mark Dyer, who is also being sued, said: "They categorically reject these offensive and damaging claims.""Royal row" echoes the Times as it features a photo of Prince Harry, the Duchess of Sussex and chair of Sentebale, Sophie Chandauka at a polo match. Prince Harry left Sentebale last year after an acrimonious dispute over how the charity was being managed. Elsewhere, the paper's lead story says Sir Keir Starmer has been forced to drop legislation that would cede sovereignty of the Chagos Islands to Mauritius. It comes after US President Donald Trump called the deal "an act of stupidity" and withdrew his support.Prince Harry's "bitter fallout" with his former charity also takes the top picture spot in the Daily Mail. Alongside, the paper reports that North Sea oil prices have surged to a record high, piling pressure on Labour to abandon its net zero strategy and allow new drilling.The Daily Telegraph continues to focus on the fuel crisis caused by the war in Iran, reporting that half-term holiday flights are at risk of cancellation. Airports are warning that their jet fuel reserves will run dry within three weeks unless supplies from the Middle East increase dramatically.Moving to the conflict in the Middle East, the Guardian says US Vice-President JD Vance has warned Iran not to "try and play" the US ahead of talks planned on Saturday in Pakistan. Vance is headed to Islamabad for high-stakes negotiations with Tehran which could determine whether the two-week ceasefire will hold.Staying with the US, the FT Weekend reports that inflation in America has jumped to a two-year high as the war in Iran continues to drive a "historic surge" in petrol prices. The paper says the economic impact of the conflict adds to the importance of the peace talks in Pakistan, where the US vice-president will push for a lasting ceasefire.A bus carrying mostly British tourists has crashed into a ravine in the Canary Islands, the Independent reports. One man has died and 27 others were injured after the bus slid down a steep slope on the holiday island of La Gomera.Experts are warning that "alarming" delays to the UK's defence plan will leave the country without vital equipment and personnel, according to the i Weekend. The paper quotes General Sir Richard Barrons, co-author of the Strategic Defence Review, who says the UK is running out of time to meet the Russian threat.In news closer to home, Costa Coffee bosses have hired security guards to protect their stores where thieves have stolen items multiple times a day, including in London and Manchester, according to the Sun. The paper adds that despite the move, the shoplifting epidemic in the UK has hit a new low. A company spokesperson told the BBC it had brought the staff into 10 of its 2,700 coffee shops as part of a review of security.The Daily Star's front page features the story of a Scott Mills superfan who has spent £5,000 on a shrine to her favourite DJ. "Scottland" is the paper's headline.Finally, the Daily Express spotlights a message from a D-Day hero, who says: "The importance isn't to win wars, but to avoid them."