테니스: 알렉산더 즈베레프, 몬테카를로 준결승에서 야닉 신너에게 패배
Tennis: Alexander Zverev verliert im Halbfinale von Monte Carlo gegen Jannik Sinner
Der Spiegel
DER SPIEGEL
DE
2026-04-11 22:18
Translated
연속 3번째 마스터스 대회, 3번째로 준결승에서 야닉 신너와 맞붙었고 다시 패배를 기록했다. 알렉산더 즈베레프는 몬테카를로의 클레이코트에서도 한계에 봉착했다.
알렉산더 즈베레프는 ATP 마스터스 몬테카를로 준결승에서 탈락했다. 28세의 독일 선수는 야닉 신너에게 1:6, 4:6으로 완전히 무기력한 경기를 펼쳤다. 모나코에서는 5월 말 시작되는 프랑스 오픈을 대비한 클레이 시즌이 개막된다. 즈베레프는 이번 시즌 커리어 첫 그랜드슬램 우승을 목표로 하고 있으며, 파리에서 가장 큰 우승 가능성을 평가받고 있다.
즈베레프는 인디안웰스와 마이애미에서의 신너를 상대로 한 최근 패배에도 불구하고 낙관적인 자세로 경기에 임했다. 올해 초부터 그는 게임 스타일을 약간 변경했다. 즈베레프는 더 공격적으로 플레이하고 있으며, 포핸드를 개선했고 클레이 코트를 그의 가장 선호하는 서피스로 여기고 있다.
즈베레프가 먼저 서브를 했고 두 개의 뛰어난 드롭샷으로 두 개의 브레이크 포인트를 얻었지만, 이탈리아의 세계 2위 선수는 경기에 즉시 진입했고 초반 브레이크로 반격했다. 이것이 인상적인 첫 세트의 시작이었다. 신너는 강력하고 변칙적으로 플레이하며 즈베레프에게 계속 실수를 강요했다.
독일 선수는 지난 몇 주와 몇 달간 자신감이 얼마나 손상되었는지 빠르게 드러났다. 세계 랭킹 3위의 즈베레프는 올해 꾸준히 좋은 테니스를 보이고 있지만, 신너와 그의 주요 경쟁자인 카를로스 알카라스를 상대로는 정기적으로 한계에 부딪힌다. 마치 커리어 초기 라파엘 나달, 노바크 조코비치, 로저 페더러를 상대로 했을 때처럼 말이다.
2세트에서 즈베레프는 경기를 더 균형있게 진행할 수 있었다. 그는 4번 자신의 서브를 지켜냈고 더 좋은 테니스를 펼쳤지만, 신너는 계속 높은 수준을 유지했으며 놀라운 패싱샷으로 첫 매치포인트를 얻어 즉시 이를 활용했다. 결승전에서 신너는 알카라스와 모나코의 발렌틴 바셰로 사이의 두 번째 준결승 승자와 맞붙는다.
즈베레프는 인디안웰스와 마이애미에서의 신너를 상대로 한 최근 패배에도 불구하고 낙관적인 자세로 경기에 임했다. 올해 초부터 그는 게임 스타일을 약간 변경했다. 즈베레프는 더 공격적으로 플레이하고 있으며, 포핸드를 개선했고 클레이 코트를 그의 가장 선호하는 서피스로 여기고 있다.
즈베레프가 먼저 서브를 했고 두 개의 뛰어난 드롭샷으로 두 개의 브레이크 포인트를 얻었지만, 이탈리아의 세계 2위 선수는 경기에 즉시 진입했고 초반 브레이크로 반격했다. 이것이 인상적인 첫 세트의 시작이었다. 신너는 강력하고 변칙적으로 플레이하며 즈베레프에게 계속 실수를 강요했다.
독일 선수는 지난 몇 주와 몇 달간 자신감이 얼마나 손상되었는지 빠르게 드러났다. 세계 랭킹 3위의 즈베레프는 올해 꾸준히 좋은 테니스를 보이고 있지만, 신너와 그의 주요 경쟁자인 카를로스 알카라스를 상대로는 정기적으로 한계에 부딪힌다. 마치 커리어 초기 라파엘 나달, 노바크 조코비치, 로저 페더러를 상대로 했을 때처럼 말이다.
2세트에서 즈베레프는 경기를 더 균형있게 진행할 수 있었다. 그는 4번 자신의 서브를 지켜냈고 더 좋은 테니스를 펼쳤지만, 신너는 계속 높은 수준을 유지했으며 놀라운 패싱샷으로 첫 매치포인트를 얻어 즉시 이를 활용했다. 결승전에서 신너는 알카라스와 모나코의 발렌틴 바셰로 사이의 두 번째 준결승 승자와 맞붙는다.
처리 완료 2,608 tokens · $0.0066
기사 수집 완료 · 22:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 22:36
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
296 tokens
$0.00073
2.0s
본문 추출 완료
1,845자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 22:36
874자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,312 tokens
$0.00589
11.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 22:36
6개 엔티티 추출 완료
Drittes Mastersturnier in Folge, zum dritten Mal im Halbfinale gegen Jannik Sinner – und wieder setzt es eine Niederlage: Alexander Zverev stößt auch auf dem Sand von Monte-Carlo an seine Grenzen.
Alexander Zverev ist im Halbfinale des ATP-Masters von Monte-Carlo ausgeschieden. Der 28-Jährige war beim 1:6, 4:6 gegen Jannik Sinner chancenlos. In Monaco startet die Sandplatzsaison in Vorbereitung auf die Ende Mai beginnenden French Open. Zverev will in dieser Saison den ersten Grand-Slam-Titel seiner Karriere gewinnen, in Paris werden ihm dabei die größten Chancen eingeräumt.Zverev ging trotz der jüngsten Niederlagen gegen Sinner in Indian Wells und Miami optimistisch in das Match. Seit Jahresbeginn hat er sein Spiel ein wenig umgestellt. Zverev agiert offensiver, er hat seine Vorhand verbessert – und der rote Sand gilt als sein Lieblingsbelag.
Den ersten Aufschlag hatte Zverev und erarbeitete sich mit zwei starken Stoppbällen zwei Spielbälle, doch der Weltranglistenzweite aus Italien war ebenfalls direkt im Match und konterte sich zum frühen Break. Das war der Auftakt für einen beeindruckenden ersten Satz. Sinner spielte druckvoll, variabel und zwang Zverev immer wieder zu Fehlern.
Beim Deutschen wiederum war schnell erkennbar, wie sehr die vergangenen Wochen und Monate an seinem Selbstvertrauen gezerrt haben. Zverev, in der Weltrangliste auf Platz drei notiert, spielt konstant gutes Tennis in diesem Jahr, gegen Sinner und dessen großen Konkurrenten Carlos Alcaraz stößt er jedoch regelmäßig an seine Grenzen. Wie zu Beginn seiner Karriere, als es gegen Rafael Nadal, Novak Djokovic oder Roger Federer ging.
Im zweiten Satz gelang es Zverev, das Spiel länger ausgeglichen zu gestalten. Viermal brachte er seinen Aufschlag durch, spielte besseres Tennis, doch Sinner bleib weiter auf hohem Niveau und erkämpfte sich mit einem sensationellen Passierschlag den ersten Matchball, den er prompt nutzte. Im Finale trifft Sinner auf den Sieger des zweiten Halbfinals zwischen Alcaraz und den Monegassen Valentin Vacherot.