선라이저스 하이드라바드, IPL 역사 창조, 첫 번째 팀 ...
Sunrisers Hyderabad create IPL history, become first team to ...
The Times of India
TOI SPORTS DESK
EN
2026-04-11 20:23
Translated
선라이저스 하이드라바드의 오프닝 페어 아비셰크 샤르마와 트래비스 헤드가 펀자브 킹스를 상대로 전례 없는 파워플레이 공격을 펼쳤으며, 무패로 105런을 기록했습니다. 아비셰크는 18볼만에 눈부신 50점을 기록했으며 파워플레이에서 가장 많은 식스 개수인 7개로 기록을 동등하게 했으며, SRH의 지배력을 강조했습니다.
TOI 스포츠 데스크에서는 기자들이 스포츠 세계의 포괄적인 업데이트를 제공하기 위해 24시간 작동합니다. 크리켓, 축구, 테니스, 배드민턴, 하키, 모터스포츠, 레슬링, 복싱, 사격, 육상 등 다양한 스포츠 분야에 걸쳐 세밀한 경기 리포트, 미리보기 및 리뷰, 통계 기반 기술 분석, 최신 소셜 미디어 트렌드 및 전문가 인사이트를 기대할 수 있습니다.
처리 완료 1,396 tokens · $0.0033
기사 수집 완료 · 20:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
392 tokens
$0.00107
3.6s
본문 추출 완료
381자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:05
196자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,004 tokens
$0.00227
5.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:05
0개 엔티티 추출 완료
Sunrisers Hyderabad's opening pair, Abhishek Sharma and Travis Head, unleashed an unprecedented Powerplay assault against Punjab Kings, smashing 105 runs without loss. Abhishek recorded a blistering half-century in 18 balls and equaled the record for most sixes in a Powerplay with seven, highlighting SRH's dominance.
At TOI Sports Desk, reporters work around the clock to bring you comprehensive updates from the world of sports. Expect nuanced match reports, previews, and reviews, along with statistics-based technical analysis, the latest social media trends, and expert insights across cricket, football, tennis, badminton, hockey, motorsports, wrestling, boxing, shooting, athletics, and more.