아르테미스 II 우주비행사들의 물 착륙으로 10일간의 달 임무 종료
Splashdown of Artemis II astronauts concludes 10-day moon mission
The Japan Times
No Author
EN
2026-04-11 09:06
Translated
이 물 착륙은 반세기 이상 만에 인류가 달 근처를 방문한 첫 번째 항해를 마감했습니다.
아르테미스 II 캡슐과 4명의 승무원은 지구 대기권을 통과하여 우주에서 거의 10일을 보낸 후 금요일 태평양에 안전하게 물 착륙했으며, 반세기 이상 만에 인류가 달 근처를 방문한 첫 번째 항해를 마감했습니다.
NASA의 콤팟 모양의 오리온 캡슐(별명: 인테그리티)은 태평양 표준시 오후 5시 직후 남부 캘리포니아 해안 인근 바다에 낙하산을 펴고 부드럽게 착륙했으며, 이는 우주비행사들을 누구보다 우주 깊숙이 보낸 임무를 마무리했습니다.
아르테미스 II 비행은 총 694,392마일(1,117,515킬로미터)을 이동하며 지구 궤도 2회와 252,000마일 떨어진 곳에서의 절정의 달 근접비행을 거쳤으며, 이는 2028년부터 우주비행사들을 달 표면에 착륙시키는 것을 목표로 하는 일련의 아르테미스 임무의 첫 번째 유인 시험 비행입니다.
NASA의 콤팟 모양의 오리온 캡슐(별명: 인테그리티)은 태평양 표준시 오후 5시 직후 남부 캘리포니아 해안 인근 바다에 낙하산을 펴고 부드럽게 착륙했으며, 이는 우주비행사들을 누구보다 우주 깊숙이 보낸 임무를 마무리했습니다.
아르테미스 II 비행은 총 694,392마일(1,117,515킬로미터)을 이동하며 지구 궤도 2회와 252,000마일 떨어진 곳에서의 절정의 달 근접비행을 거쳤으며, 이는 2028년부터 우주비행사들을 달 표면에 착륙시키는 것을 목표로 하는 일련의 아르테미스 임무의 첫 번째 유인 시험 비행입니다.
The splashdown capped the first voyage by humans to the vicinity of the moon in over half a century.
The Artemis II capsule and its four-member crew streaked through Earth's atmosphere and safely splashed down in the Pacific Ocean on Friday after nearly 10 days in space, capping the first voyage by humans to the vicinity of the moon in over half a century.NASA's gumdrop-shaped Orion capsule, dubbed Integrity, parachuted gently into the sea off the Southern California coast shortly after 5 p.m. Pacific Time, concluding a mission that took the astronauts deeper into space than anyone had flown before.
The Artemis II flight, traveling a total of 694,392 miles (1,117,515 kilometers) across two Earth orbits and a climactic lunar flyby some 252,000 miles away, was the debut crewed test flight in a series of Artemis missions that aim to start landing astronauts on the lunar surface starting in 2028.