한국에서 파동을 일으키고 있는 '특별한 선수' 케빈 키암바오
‘Special player’ Kevin Quiambao making waves in Korea
Rappler
Delfin Dioquino
EN
2026-04-11 16:00
Translated
케빈 키암바오는 한국농구연맹에서 신인상을 수상하고 자신의 팀인 고양 소노 스카이거너스를 역사상 처음으로 플레이오프에 진출시키는 데 도움을 주면서 또 다른 영예를 얻었습니다.
마닐라, 필리핀 – 케빈 키암바오는 한국농구연맹에서 신인상을 수상한 최신 필리핀 선수가 되었으며, 그의 끊임없는 노력을 목격한 사람들에게는 그의 최근 성과가 특별할 것이 없습니다.
고양 소노 스카이거너스에서 키암바오와 팀을 이룬 제일린 존슨에게 물어보세요.
"나는 그가 신인상을 받는 것에 정말 놀라지 않습니다. 나는 그를 날마다 일하는 것을 봤습니다"라고 존슨은 말했으며, 그는 현재 필리핀농구협회의 레인 오어 샤인 일라스토 페인터스의 수입 선수로 활동하고 있습니다.
"그는 높은 꿈을 가지고 있습니다. 나는 그에게 그 꿈을 추구하라고 말했습니다. 나는 그를 믿습니다, 그가 하는 모든 것을요."
키암바오는 2022-23 시즌과 2024-25 시즌 KBL에서 신인상을 수상한 필리핀의 뛰어난 선수 RJ 아바르리엔토스와 JD 카굴랑간의 뒤를 이으며 2025-26 시즌에 훌륭한 성적을 올렸습니다.
전 라살레 스타인 키암바오는 평균 15.3점, 6.5리바운드, 4.0어시스트, 1.1스틸을 기록했으며 고양이 28-26 기록으로 5번 시드를 확보하고 팀 역사상 처음으로 플레이오프에 진출하도록 도왔습니다.
이는 고양이 19-35 기록으로 8위로 마친 지난 시즌에서 크게 개선된 것입니다.
다재다능한 플레이로 알려진 키암바오는 전체 KBL의 대부분의 주요 통계 부문에서 상위 20위 안에 들었습니다.
키암바오는 득점 16위, 리바운드 11위, 어시스트 14위, 스틸 19위를 기록했으며 최우수선수상을 수상한 지역 스타 이정현과 미국 수입 선수 네이선 나이트의 뛰어난 보완 역할을 했습니다.
"그는 팀이 필요로 하는 것이 무엇이든 주려고 합니다. 5번 포지션을 해야 한다면, 그는 방법을 찾을 것입니다"라고 존슨은 말했습니다.
"그것이 그를 특별한 선수로 만드는 것입니다 – 그는 매우 다재다능합니다. 그는 모두에게 미스매치입니다. 그의 업무 윤리는 그를 모두보다 한 발 앞서게 합니다. 그는 매우 열심히 일합니다."
전반적인 탁월함 외에도, 키암바오는 가용성이 최고의 능력임을 보여주었으며 고양의 54경기 모두에 출전한 2명의 선수 중 한 명이었으며 나이트와 구분을 함께했습니다.
키암바오는 또한 평균 34분 46초로 리그 출전 시간을 주도했습니다.
키암바오가 활약하면서 스카이거너스는 처음 36경기 중 22경기를 졌던 불안정한 출발에서 벗어나 2월과 3월에 13-2 기록을 세웠습니다.
이 인상적인 2개월 동안은 10경기 연승이 포함되었으며, 키암바오는 평균 18.3점, 6.7리바운드, 5.2어시스트, 1.3스틸을 기록했습니다.
"아무도 보지 않을 때도 일관성 있게 행동했습니다"라고 키암바오는 신인상 수상 후 자신의 소셜 미디어 계정에 썼습니다.
이 상은 24세의 키암바오가 자신의 나이에 달성한 최신 영예이며, 그는 2개의 최우수선수상과 우승, UAAP 결승 최우수선수상으로 강조된 그린 아처스와의 놀라운 대학 시절 이후 많은 성과를 달성했습니다.
키암바오는 또한 기라스 필리핀의 주요 선수이며 카이 소토, AJ 에두, 칼 타마요, 드와이트 라모스와 함께 프로그램의 초석 중 하나로 간주됩니다.
동료 국가대표팀 멤버이자 KBL 신인상 수상자인 아바르리엔토스의 입장에서는 키암바오가 더욱 큰 성과를 거둘 준비가 되어 있습니다.
"그는 자신이 달성한 모든 것과 인생에서 달성할 모든 것을 받을 자격이 있습니다"라고 아바르리엔토스는 말했습니다. "그는 매우 근면합니다. 그가 해외에서 더 큰 성공을 거두는 것도 놀랍지 않을 것입니다." – Rappler.com
고양 소노 스카이거너스에서 키암바오와 팀을 이룬 제일린 존슨에게 물어보세요.
"나는 그가 신인상을 받는 것에 정말 놀라지 않습니다. 나는 그를 날마다 일하는 것을 봤습니다"라고 존슨은 말했으며, 그는 현재 필리핀농구협회의 레인 오어 샤인 일라스토 페인터스의 수입 선수로 활동하고 있습니다.
"그는 높은 꿈을 가지고 있습니다. 나는 그에게 그 꿈을 추구하라고 말했습니다. 나는 그를 믿습니다, 그가 하는 모든 것을요."
키암바오는 2022-23 시즌과 2024-25 시즌 KBL에서 신인상을 수상한 필리핀의 뛰어난 선수 RJ 아바르리엔토스와 JD 카굴랑간의 뒤를 이으며 2025-26 시즌에 훌륭한 성적을 올렸습니다.
전 라살레 스타인 키암바오는 평균 15.3점, 6.5리바운드, 4.0어시스트, 1.1스틸을 기록했으며 고양이 28-26 기록으로 5번 시드를 확보하고 팀 역사상 처음으로 플레이오프에 진출하도록 도왔습니다.
이는 고양이 19-35 기록으로 8위로 마친 지난 시즌에서 크게 개선된 것입니다.
다재다능한 플레이로 알려진 키암바오는 전체 KBL의 대부분의 주요 통계 부문에서 상위 20위 안에 들었습니다.
키암바오는 득점 16위, 리바운드 11위, 어시스트 14위, 스틸 19위를 기록했으며 최우수선수상을 수상한 지역 스타 이정현과 미국 수입 선수 네이선 나이트의 뛰어난 보완 역할을 했습니다.
"그는 팀이 필요로 하는 것이 무엇이든 주려고 합니다. 5번 포지션을 해야 한다면, 그는 방법을 찾을 것입니다"라고 존슨은 말했습니다.
"그것이 그를 특별한 선수로 만드는 것입니다 – 그는 매우 다재다능합니다. 그는 모두에게 미스매치입니다. 그의 업무 윤리는 그를 모두보다 한 발 앞서게 합니다. 그는 매우 열심히 일합니다."
전반적인 탁월함 외에도, 키암바오는 가용성이 최고의 능력임을 보여주었으며 고양의 54경기 모두에 출전한 2명의 선수 중 한 명이었으며 나이트와 구분을 함께했습니다.
키암바오는 또한 평균 34분 46초로 리그 출전 시간을 주도했습니다.
키암바오가 활약하면서 스카이거너스는 처음 36경기 중 22경기를 졌던 불안정한 출발에서 벗어나 2월과 3월에 13-2 기록을 세웠습니다.
이 인상적인 2개월 동안은 10경기 연승이 포함되었으며, 키암바오는 평균 18.3점, 6.7리바운드, 5.2어시스트, 1.3스틸을 기록했습니다.
"아무도 보지 않을 때도 일관성 있게 행동했습니다"라고 키암바오는 신인상 수상 후 자신의 소셜 미디어 계정에 썼습니다.
이 상은 24세의 키암바오가 자신의 나이에 달성한 최신 영예이며, 그는 2개의 최우수선수상과 우승, UAAP 결승 최우수선수상으로 강조된 그린 아처스와의 놀라운 대학 시절 이후 많은 성과를 달성했습니다.
키암바오는 또한 기라스 필리핀의 주요 선수이며 카이 소토, AJ 에두, 칼 타마요, 드와이트 라모스와 함께 프로그램의 초석 중 하나로 간주됩니다.
동료 국가대표팀 멤버이자 KBL 신인상 수상자인 아바르리엔토스의 입장에서는 키암바오가 더욱 큰 성과를 거둘 준비가 되어 있습니다.
"그는 자신이 달성한 모든 것과 인생에서 달성할 모든 것을 받을 자격이 있습니다"라고 아바르리엔토스는 말했습니다. "그는 매우 근면합니다. 그가 해외에서 더 큰 성공을 거두는 것도 놀랍지 않을 것입니다." – Rappler.com
처리 완료 3,791 tokens · $0.0099
기사 수집 완료 · 16:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:16
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
245 tokens
$0.00060
2.5s
본문 추출 완료
3,804자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:16
1,730자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,546 tokens
$0.00928
18.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:16
4개 엔티티 추출 완료
Kevin Quiambao adds another feather to his cap as he earns Rookie of the Year honors in the Korean Basketball League and helps lead his team, the Goyang Sono Skygunners, to the playoffs for the first time
This is AI generated summarization, which may have errors. For context, always refer to the full article.STANDOUT. Kevin Quiambao in action for the Goyang Sono Skygunners in the Korean Basketball League.
Goyang Sono Skygunners Instagram page
MANILA, Philippines – Kevin Quiambao became the latest Filipino to win Rookie of the Year in the Korean Basketball League, and for those who have witnessed how tirelessly he works, his latest achievement is nothing out of the ordinary.
Just ask Jaylen Johnson, who teamed up with Quiambao in the KBL for the Goyang Sono Skygunners.
“I’m not really surprised with him getting Rookie of the Year. I’ve seen him work day in and day out,” said Johnson, who now serves as import for the Rain or Shine Elasto Painters in the PBA.
“He’s got high dreams, I told him go chase them. I believe in him, everything he’s doing.”
Quiambao put together a quality 2025-26 campaign as he followed in the footsteps of fellow Filipino standouts RJ Abarrientos and JD Cagulangan, who won Rookie of the Year in the 2022-23 and 2024-25 KBL seasons, respectively.
A post shared by 고양 소노 스카이거너스 프로농구단 (@sonoskygunners_official)
The former La Salle star averaged 15.3 points, 6.5 rebounds, 4.0 assists, and 1.1 steals to help guide Goyang to a 28-26 record, which allowed the Skygunners to clinch the fifth seed and advance to the playoffs for the first time in team history.
It was a significant improvement from last season, where Goyang finished eighth with a 19-35 record.
Known for his do-it-all play, Quiambao placed in the top 20 in the entire KBL in most of the major statistical departments.
Quiambao ranked 16th in points, 11th in rebounds, 14th in assists, and 19th in steals as he proved to be a superb complement to local star Lee Junghyun, who earned Most Valuable Player honors, and American import Nathan Knight.
“He’s willing to give a team whatever they need. If you need him to play the five, he’s going to find a way to do it,” said Johnson.
“That’s what makes him a special player — he’s so versatile. He’s a mismatch for everybody. His work ethic just puts him a step of everybody. He works so hard.”
Aside from his all-around brilliance, Quiambao also showed that availability is the best ability as one of only two Goyang players who saw action in all of their 54 games, sharing the distinction with Knight.
Quiambao also led the league in playing time with an average of 34:46 minutes.
A post shared by 고양 소노 스카이거너스 프로농구단 (@sonoskygunners_official)
With Quiambao making things happen, the Skygunners were able to turn around a shaky start that saw them drop 22 of their first 36 games as they went 13-2 in the months of February and March.
That impressive two-month run included a 10-game winning streak, in which Quiambao averaged 18.3 points, 6.7 rebounds, 5.2 assists, and 1.3 steals.
“Stayed consistent when nobody was watching,” Quiambao wrote on his social media accounts after his Rookie of the Year coronation.
The award is the latest feather in the cap for the 24-year-old Quiambao, who has accomplished so much at his age following a remarkable collegiate stint with the Green Archers highlighted by two MVP selections, a championship, and a Finals MVP nod in the UAAP.
Quiambao has also been a Gilas Pilipinas mainstay and is considered one of the cornerstones of the program alongside Kai Sotto, AJ Edu, Carl Tamayo, and Dwight Ramos.
For fellow national team member and KBL Rookie of the Year winner Abarrientos, Quiambao is set for greater things in his career.
“He deserves everything he has achieved and he deserves everything he will achieve in life,” said Abarrientos. “He’s extremely hardworking. I wouldn’t be surprised if he achieves even more success overseas.” – Rappler.com
How does this make you feel?