현대 기아, 장기 전기차 판매 목표 5분의 1 감축
South Korea's Kia slashes long-term EV target by a fifth
Channel NewsAsia
EN
2026-04-09 14:20
Translated
서울, 4월 9일: 한국의 기아 주식회사는 목요일 2030년 전기차 판매 목표를 약 20%를 삭감하여 100만 대로 조정했다. 이는 약한 수요와 지난해 미국의 전기차 보조금 폐지를 반영한 것이다.
자동차 제조업체의 주가는 4.2% 하락했으며, 이전에는 최대 2.5% 상승했었다.
투자자 설명회에서 장기 사업 계획을 업데이트한 기아는 2030년 전체 차량 판매 목표도 419만 대에서 413만 대로 감축했다.
기아는 자매사인 현대자동차와 함께 보스턴 다이나믹스가 개발한 아틀라스 휴머노이드 로봇 배치 계획을 공개했다. 이 로봇들은 2029년부터 조지아 공장에서 사용될 예정이다.
현대자동차는 2028년부터 조지아 주 새배너의 신규 공장에서 로봇을 사용할 계획이며, 그 시점까지 연간 3만 대의 로봇을 제조할 수 있는 공장 건설을 목표로 하고 있다고 밝혔다.
자동차 제조업체의 주가는 4.2% 하락했으며, 이전에는 최대 2.5% 상승했었다.
투자자 설명회에서 장기 사업 계획을 업데이트한 기아는 2030년 전체 차량 판매 목표도 419만 대에서 413만 대로 감축했다.
기아는 자매사인 현대자동차와 함께 보스턴 다이나믹스가 개발한 아틀라스 휴머노이드 로봇 배치 계획을 공개했다. 이 로봇들은 2029년부터 조지아 공장에서 사용될 예정이다.
현대자동차는 2028년부터 조지아 주 새배너의 신규 공장에서 로봇을 사용할 계획이며, 그 시점까지 연간 3만 대의 로봇을 제조할 수 있는 공장 건설을 목표로 하고 있다고 밝혔다.
SEOUL, April 9 : South Korea's Kia Corp on Thursday cut its 2030 target for electric vehicle sales by about 20 per cent to 1 million, reflecting weaker demand and the scrapping of EV subsidies in the U.S. last year.
Shares in the automaker slid, trading down 4.2 per cent after earlier having risen as much as 2.5 per cent.
Updating long-term business plans in a presentation to investors, Kia also trimmed its 2030 overall vehicle sales goal to 4.13 million from 4.19 million units.
Kia joined sister firm Hyundai Motor in unveiling plans to deploy Atlas humanoid robots developed by Boston Dynamics. It will use them at its Georgia factory from 2029.
Hyundai plans to use the robots at a new plant in Savannah, Georgia from 2028 and has said it aims to build a factory capable of manufacturing 30,000 robots annually by that time.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
Shares in the automaker slid, trading down 4.2 per cent after earlier having risen as much as 2.5 per cent.
Updating long-term business plans in a presentation to investors, Kia also trimmed its 2030 overall vehicle sales goal to 4.13 million from 4.19 million units.
Kia joined sister firm Hyundai Motor in unveiling plans to deploy Atlas humanoid robots developed by Boston Dynamics. It will use them at its Georgia factory from 2029.
Hyundai plans to use the robots at a new plant in Savannah, Georgia from 2028 and has said it aims to build a factory capable of manufacturing 30,000 robots annually by that time.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app