소햄 살인범 이언 헌틀리, '무딘 머리 부상'으로 사망, 부검 조사에서 밝혀져
Soham murderer Ian Huntley died from ‘blunt head injury’, inquest told
The Guardian
· 🇬🇧 London, GB
Mark Brown North of England correspondent
EN
2026-04-14 20:43
Translated
아동 살인범이 HMP 프랭클랜드 교도소 작업장에서 금속봉으로 공격당해 병원에서 사망
소햄 살인범 이언 헌틀리의 사망에 대한 부검 조사에서 그가 교도소에서 금속봉으로 여러 차례 머리를 맞았다는 사실이 밝혀졌다.
52세의 헌틀리는 더럼에 있는 최고 보안 등급 교도소 HMP 프랭클랜드의 수감자였으며, 2월 26일 작업장에서 공격당한 것으로 알려졌다.
이중 아동 살인범은 병원에서 인공호흡기를 달린 채 3월 7일에 사망했다.
제러미 치퍼필드 고위 검시관이 화요일 더럼 주 크룩에서 헌틀리의 사망에 대한 부검 조사를 공식 개시하고 연기했다. 절차는 5분 미만으로 진행되었다.
검시관 보좌관 브래들리 킹은 제니퍼 볼턴 박사가 시행한 부검 결과 임시 사망 원인은 "무딘 머리 부상"이라고 밝혔다.
그는 "제가 파악한 상황은 헌틀리 씨가 금속봉으로 묘사된 물체를 들고 다른 수감자에게 여러 차례 머리를 맞았다는 것입니다"라고 말했다.
"이 공격으로 헌틀리 씨는 심각한 머리 부상을 입었습니다. 그는 나중에 2026년 3월 7일 뉴캐슬의 로열 빅토리아 인퍼머리 병원에서 사망했습니다."
헌틀리의 사망 후 법무부는 그의 범죄가 "우리 국가 역사상 가장 충격적이고 파괴적인 사건 중 하나이며, 유가족들과 함께한다"고 밝혔다.
헌틀리는 10세의 절친한 친구들인 홀리 웰스와 제시카 채프먼을 납치해 살해했다. 두 소녀는 2002년 8월 케임브리지셔 주 소햄 마을에서 가족 바비큐 파티를 떠난 후 실종되었다. 부모님에게 말하지 않고 과자를 사러 가는 중이었던 것으로 추정되었다.
이에 따른 수색은 헤드라인을 장식했으며, 약 400명의 경찰관이 이 사건에 전념했다. 수사관들은 케임브리지셔와 인접한 링컨셔의 모든 성범죄 등록자를 심문했다.
실종 직전에 찍힌 두 소녀의 사진, 맨체스터 유나이티드 축구 유니폼을 입고 웃고 있는 모습은 살해 20년이 넘은 지금까지도 선명하게 기억되고 있다.
그들의 시신은 2주 후, 10마일 떨어진 서퍽 주 RAF 레이컨히스 근처 도랑에서 발견되었다. 학교 관리인이던 헌틀리는 같은 날 체포되었다.
재판에서 헌틀리는 소녀들이 우연히 사망했다고 주장하려 했지만, 올드 베일리 배심원단은 그의 증언을 거부하고 살인 혐의로 유죄를 선고했다. 그는 최소 40년형을 권고받은 종신형에 처해졌다.
그의 여자친구 맥신 카는 그에게 거짓 알리바이를 제공했으며, 사법 방해 혐의로 21개월형을 선고받았다. 그녀는 현재 새로운 신분으로 살고 있다.
헌틀리의 재판 후 제시카의 아버지 레슬리 채프먼은 "그는 터질 것을 기다리는 시한폭탄이었고, 우리 딸들은 잘못된 시간에 잘못된 곳에 있었습니다. 다음에 그를 볼 때는 우리가 딸들을 본 것처럼 관 속에서 보기를 바랍니다"라고 말했다.
헌틀리가 사망한 교도소 HMP 프랭클랜드는 1983년에 개소했으며, 최고 수준의 보안을 갖춘 A등급 교도소이다.
21세 이상의 남성 수감자 800명 이상을 수용하고 있으며, 고위험 구속 수감자와 대중, 경찰 또는 국가 안보에 가장 큰 위협을 가하는 것으로 간주되는 A등급 수감자를 포함한다. 많은 이들이 종신형과 전체 종신형을 선고받고 복역 중이다. 이들에는 유죄 판결을 받은 테러리스트, 살인범, 성범죄자가 포함된다.
현재 수감자로는 연쇄살인범 리바이 벨필드, 소호 네일폭탄범 데이비드 코플랜드, 2021년 사라 에버라드를 강간하고 살해한 런던 경찰청 경관 웨인 쿠젠스가 있는 것으로 알려져 있다.
이전 수감자로는 찰스 브론슨, 피터 서트클리프, 해럴드 십먼이 있었다.
43세의 앤서니 러셀은 헌틀리 살해 혐의로 기소되었으며, 4월 24일 뉴캐슬 크라운 코트에서 재판 준비 청문회에 출석할 예정이다.
52세의 헌틀리는 더럼에 있는 최고 보안 등급 교도소 HMP 프랭클랜드의 수감자였으며, 2월 26일 작업장에서 공격당한 것으로 알려졌다.
이중 아동 살인범은 병원에서 인공호흡기를 달린 채 3월 7일에 사망했다.
제러미 치퍼필드 고위 검시관이 화요일 더럼 주 크룩에서 헌틀리의 사망에 대한 부검 조사를 공식 개시하고 연기했다. 절차는 5분 미만으로 진행되었다.
검시관 보좌관 브래들리 킹은 제니퍼 볼턴 박사가 시행한 부검 결과 임시 사망 원인은 "무딘 머리 부상"이라고 밝혔다.
그는 "제가 파악한 상황은 헌틀리 씨가 금속봉으로 묘사된 물체를 들고 다른 수감자에게 여러 차례 머리를 맞았다는 것입니다"라고 말했다.
"이 공격으로 헌틀리 씨는 심각한 머리 부상을 입었습니다. 그는 나중에 2026년 3월 7일 뉴캐슬의 로열 빅토리아 인퍼머리 병원에서 사망했습니다."
헌틀리의 사망 후 법무부는 그의 범죄가 "우리 국가 역사상 가장 충격적이고 파괴적인 사건 중 하나이며, 유가족들과 함께한다"고 밝혔다.
헌틀리는 10세의 절친한 친구들인 홀리 웰스와 제시카 채프먼을 납치해 살해했다. 두 소녀는 2002년 8월 케임브리지셔 주 소햄 마을에서 가족 바비큐 파티를 떠난 후 실종되었다. 부모님에게 말하지 않고 과자를 사러 가는 중이었던 것으로 추정되었다.
이에 따른 수색은 헤드라인을 장식했으며, 약 400명의 경찰관이 이 사건에 전념했다. 수사관들은 케임브리지셔와 인접한 링컨셔의 모든 성범죄 등록자를 심문했다.
실종 직전에 찍힌 두 소녀의 사진, 맨체스터 유나이티드 축구 유니폼을 입고 웃고 있는 모습은 살해 20년이 넘은 지금까지도 선명하게 기억되고 있다.
그들의 시신은 2주 후, 10마일 떨어진 서퍽 주 RAF 레이컨히스 근처 도랑에서 발견되었다. 학교 관리인이던 헌틀리는 같은 날 체포되었다.
재판에서 헌틀리는 소녀들이 우연히 사망했다고 주장하려 했지만, 올드 베일리 배심원단은 그의 증언을 거부하고 살인 혐의로 유죄를 선고했다. 그는 최소 40년형을 권고받은 종신형에 처해졌다.
그의 여자친구 맥신 카는 그에게 거짓 알리바이를 제공했으며, 사법 방해 혐의로 21개월형을 선고받았다. 그녀는 현재 새로운 신분으로 살고 있다.
헌틀리의 재판 후 제시카의 아버지 레슬리 채프먼은 "그는 터질 것을 기다리는 시한폭탄이었고, 우리 딸들은 잘못된 시간에 잘못된 곳에 있었습니다. 다음에 그를 볼 때는 우리가 딸들을 본 것처럼 관 속에서 보기를 바랍니다"라고 말했다.
헌틀리가 사망한 교도소 HMP 프랭클랜드는 1983년에 개소했으며, 최고 수준의 보안을 갖춘 A등급 교도소이다.
21세 이상의 남성 수감자 800명 이상을 수용하고 있으며, 고위험 구속 수감자와 대중, 경찰 또는 국가 안보에 가장 큰 위협을 가하는 것으로 간주되는 A등급 수감자를 포함한다. 많은 이들이 종신형과 전체 종신형을 선고받고 복역 중이다. 이들에는 유죄 판결을 받은 테러리스트, 살인범, 성범죄자가 포함된다.
현재 수감자로는 연쇄살인범 리바이 벨필드, 소호 네일폭탄범 데이비드 코플랜드, 2021년 사라 에버라드를 강간하고 살해한 런던 경찰청 경관 웨인 쿠젠스가 있는 것으로 알려져 있다.
이전 수감자로는 찰스 브론슨, 피터 서트클리프, 해럴드 십먼이 있었다.
43세의 앤서니 러셀은 헌틀리 살해 혐의로 기소되었으며, 4월 24일 뉴캐슬 크라운 코트에서 재판 준비 청문회에 출석할 예정이다.
처리 완료
기사 수집 완료 · 21:01
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:16
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
2.8s
본문 추출 완료
3,654자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:16
1,746자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:16
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.52
일상적인 보도 수준 — 기준: HMP Frankland
(🇬🇧 GB)
최근 6시간 2건
7일 평균 6.04건 / 6h
2개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
HMP Frankland
🇬🇧
Soham
🇬🇧
Durham
🇬🇧
Newcastle
🇬🇧
Cambridgeshire
🇬🇧
Crook
🇬🇧
County Durham
🇬🇧
Lincolnshire
🇺🇸
위치 지도
지도 로딩 중…
Child killer attacked at workshop at HMP Frankland with metal bar and died in hospitalAn inquest into the death of the Soham murderer, Ian Huntley, has heard he was struck over the head multiple times with a metal bar in prison.Huntley, 52, was an inmate in the maximum security prison HMP Frankland in Durham, where he was allegedly attacked in a workshop on 26 February.
An inquest into the death of the Soham murderer, Ian Huntley, has heard he was struck over the head multiple times with a metal bar in prison.Huntley, 52, was an inmate in the maximum-security prison HMP Frankland in Durham, where he was allegedly attacked in a workshop on 26 February.
The double child killer was put on life support in hospital and died on 7 March.
Jeremy Chipperfield, a senior coroner sitting in Crook, County Durham, on Tuesday formally opened and adjourned the inquest into Huntley’s death. The proceedings took less than five minutes.
The coroner’s officer Bradley King said that, after a postmortem conducted by Dr Jennifer Bolton, the provisional cause of death was “blunt head injury”.
He said: “I understand the circumstances to be that Mr Huntley was struck over the head multiple times by another prisoner with an object described as a metal bar.
“The assault left Mr Huntley with significant head injuries. He would later pass away at the Royal Victoria Infirmary hospital in Newcastle on 7 March 2026.”
After Huntley’s death the Ministry of Justice said his crime “remains one of the most shocking and devastating cases in our nation’s history, and our thoughts are with their families”.
Huntley abducted and murdered two 10-year-old best friends, Holly Wells and Jessica Chapman. The girls disappeared in August 2002 after leaving a family barbecue in the Cambridgeshire village of Soham. It was thought that, without telling their parents, they were on their way to buy sweets.
The resulting search dominated headlines, with about 400 police officers assigned full-time to the case. Investigators questioned every registered sex offender in Cambridgeshire and neighbouring Lincolnshire.
The photograph of the two girls taken shortly before they went missing, smiling and wearing Manchester United football shirts, is still vividly remembered more than two decades after their murders.
Their were found a fortnight later, hidden in a ditch close to RAF Lakenheath in Suffolk, 10 miles away. Huntley, a school caretaker, was arrested the same day.
At his trial, Huntley tried to argue that the girls had died accidentally but the Old Bailey jury rejected his testimony and found him guilty of murder. He was jailed for life with a recommended minimum term of 40 years.
His girlfriend, Maxine Carr, gave him a false alibi and was jailed for 21 months for perverting the course of justice. She is now living under a new identity.
After Huntley’s trial, Jessica’s father, Leslie Chapman, said: “I think he was a timebomb waiting to go off, and both our girls were in the wrong place at the wrong time. I hope the next time I see him, it will be like we saw our daughters – and it will be in a coffin.”
The prison where Huntley died, HMP Frankland, opened in 1983 and is a category A prison, meaning it has the highest level of security.
It holds more than 800 male prisoners over the age of 21, including high-risk remand prisoners and category A inmates thought to pose the greatest threat to the public, police or national security. Many are serving life sentences and whole-life tariffs. They include convicted terrorists, murderers and sex offenders.
Among the current inmates are thought to be the serial killer Levi Bellfield, the Soho nailbomber David Copeland, and Wayne Couzens, the Metropolitan police officer who raped and murdered Sarah Everard in 2021.
Previous inmates have included Charles Bronson, Peter Sutcliffe and Harold Shipman.
Anthony Russell, 43, has been charged with murdering Huntley and is due to appear at Newcastle crown court on 24 April for a pre-trial preparation hearing.