가수 델타 굿렘, 유로비전에서 셀린 디온의 뒤를 따르다
Singer Delta Goodrem follows in Celine Dion’s footsteps to Eurovision
Associated Press
https://apnews.com/author/hilary-fox
EN
2026-04-11 17:05
Translated
음악가 델타 굿렘은 팬들을 사로잡고 있으며 유로비전 송 콘테스트 우승을 위한 자신의 입찰을 지지받고 있다. 그녀는 "Eclipse"라는 곡으로 호주를 대표할 것이다. 만약 그녀가 우승한다면, 호주가 2027년 대회의 개최국이 될 가능성이 있다. (4월 10일)
2026년 유로비전 참가자 델타 굿렘은 이스라엘의 참가를 원하지 않는 5개국의 송 콘테스트 보이콧에 대해 응답한다. (4월 10일)
델타 굿렘은 2026년 4월 2일 목요일 런던에서 초상화 사진을 촬영한다.
런던(AP) — 셀린 디온과 올리비아 뉴턴-존과의 연결고리를 가진 델타 굿렘은 올해 유로비전 송 콘테스트의 최고 연결성을 가진 참가자 중 한 명이다.
또한 그녀는 최고의 참가자 중 한 명으로, 수상 경력이 있는 호주 싱어송라이터는 900만 장 이상의 앨범을 판매했으며 8개국의 차트에서 1위를 차지했다.
굿렘은 올해 빈에서 개최되는 세계 최대 규모의 라이브 뮤직 이벤트에서 자신의 모국을 대표하고 있다. 유럽 외부임에도 불구하고, 호주는 2015년 이후 경쟁에 초대되어 왔다.
1990년대에 호주 드라마 "Neighbours"의 전 스타인 굿렘은 1988년 스위스를 대표하여 유로비전에서 우승한 디온을 위해 "Eyes on Me"라는 곡을 썼다.
그녀는 또한 1974년 영국을 대표하여 송 콘테스트에 참가했던 고인이 된 뉴턴-존, 또 다른 글로벌 슈퍼스타에게 멘토를 받았다.
"성장하면서 올리비아 뉴턴-존과 셀린 디온은 음악에서 가장 큰 사랑 중 두 분이었습니다. 나는 그들로부터의 영향 없이는 오늘날의 뮤지션이 되지 못했을 것 같습니다. 그리고 그들은 모두 다른 국가에서 그 무대의 일부였습니다."
굿렘은 또한 산마리노의 작은 나라를 대표하는 항목과의 연결고리를 가지고 있다. 보이 조지는 SENHIT의 "Superstar" 항목에 나타나며, 호주의 히트 TV 재능 쇼 "The Voice"에서 굿렘과 함께 심사위원이자 라이벌이었다.
"나는 그에게 눈을 뜨고 있습니다. 나는 그를 지켜보고 있습니다. 굿렘이 농담했다. "너무 흥분했고 웃음을 멈출 수 없었습니다... 보이 조지가 '내가 유로비전에 올거야!'라고 말한 것이 너무 재미있습니다."
AP는 런던에서 굿렘과 유로비전 송 콘테스트에서 그녀의 파워 발라드 "Eclipse"로 경쟁하는 것에 대해 이야기했다.
이 대화는 명확성과 간결성을 위해 편집되었다.
굿렘: 공중에서 일종의 항상 존재하는 느낌이 있었고, 호주가 11년 동안 참가했다는 것이 분명합니다. 그래서 우리는 훨씬 더 적극적으로 팀 호주가 되었습니다. 하지만 성장하면서, 당신은 항상 이 놀라운 상징적인 무대에 매료되었고, 그것은 항상 우리에게 도달했습니다.
굿렘: 나도 그렇게 느끼고 항상 매우 애국적이었으며 호주에 대한 내 사랑에 매우 진실했으며, 마치 그들이 모두 축하하는 것처럼 느껴집니다. 우리 모두가 이 여정에 함께 있는 것 같습니다.
굿렘: 오, 알겠습니다. 나는 확실히 절대적으로 최선을 다하기 위해 여기에 있습니다, 그렇습니다.
굿렘: 그래서 (작년에) 나는 여기(런던)서 몇 쇼를 하고 있었고, 나는 지상에서 유로비전의 에너지를 경험했고, 나는 그것이 명백했고 믿을 수 없었다고 생각했습니다. 그리고 나는 모든 프로그램을 보고 있었고 그것은 정말 흥미로웠고, 누군가가 나에게 '유로비전을 하시겠습니까?'라고 물었습니다. 그리고 나는 '나는 항상 열려있습니다'라고 말했습니다... 당신의 길이 어디로 향하고 있는지 절대 알 수 없습니다, 단지 그것이 맞는 느낌이 든다면.
굿렘: 나는 정말로 내 경력을 통해, 내 쇼에 오면, 나는 통일에 관한 것입니다 — 음악은 내가 모두 같은 노래를 부르는 순간입니다. 그리고 나는 그것을 믿고, 내 인생 전체를 믿었습니다. 음악은 실제로 힘을 가지고 있습니다.
그래서 나는 음악의 힘이 통일하는 공간이자 사람들의 삶과 그들의 사운드트랙을 감싸줄 수 있는 장소라는 것에 초점을 맞춥니다.
굿렘: 더 많은 음악일수록 더 좋습니다. 그것이 정말 흥미롭다고 생각합니다. 그것은 9월 유로비전 아시아를 위해 음악에 몰입할 수 있다는 의미입니다.
굿렘: 그렇습니다, 당신은 내가 호주 모래를 가져와야 한다고 생각하고 있습니다, 당신은 알겠지만, 그것은 매우 애국적입니다. 나는 무대에서 조금 해변을 시작합니다, "Eclipse"를 위해 달을 올려다봅니다. 나는 확실히 그것을 살려내기를 매우 기대하고 있습니다.
굿렘: 보세요, 나는 아직 그 물류를 모르지만, 나는 대화에 열려 있습니다... 나에게 투표해 주고 싶다면, 나는 그것에 대해 이야기하거나 여기서 할 수 있는지, 또는 당신이 알겠지만, 나는 기꺼이 거래를 할 수 있습니다.
2026년 유로비전 참가자 델타 굿렘은 이스라엘의 참가를 원하지 않는 5개국의 송 콘테스트 보이콧에 대해 응답한다. (4월 10일)
델타 굿렘은 2026년 4월 2일 목요일 런던에서 초상화 사진을 촬영한다.
런던(AP) — 셀린 디온과 올리비아 뉴턴-존과의 연결고리를 가진 델타 굿렘은 올해 유로비전 송 콘테스트의 최고 연결성을 가진 참가자 중 한 명이다.
또한 그녀는 최고의 참가자 중 한 명으로, 수상 경력이 있는 호주 싱어송라이터는 900만 장 이상의 앨범을 판매했으며 8개국의 차트에서 1위를 차지했다.
굿렘은 올해 빈에서 개최되는 세계 최대 규모의 라이브 뮤직 이벤트에서 자신의 모국을 대표하고 있다. 유럽 외부임에도 불구하고, 호주는 2015년 이후 경쟁에 초대되어 왔다.
1990년대에 호주 드라마 "Neighbours"의 전 스타인 굿렘은 1988년 스위스를 대표하여 유로비전에서 우승한 디온을 위해 "Eyes on Me"라는 곡을 썼다.
그녀는 또한 1974년 영국을 대표하여 송 콘테스트에 참가했던 고인이 된 뉴턴-존, 또 다른 글로벌 슈퍼스타에게 멘토를 받았다.
"성장하면서 올리비아 뉴턴-존과 셀린 디온은 음악에서 가장 큰 사랑 중 두 분이었습니다. 나는 그들로부터의 영향 없이는 오늘날의 뮤지션이 되지 못했을 것 같습니다. 그리고 그들은 모두 다른 국가에서 그 무대의 일부였습니다."
굿렘은 또한 산마리노의 작은 나라를 대표하는 항목과의 연결고리를 가지고 있다. 보이 조지는 SENHIT의 "Superstar" 항목에 나타나며, 호주의 히트 TV 재능 쇼 "The Voice"에서 굿렘과 함께 심사위원이자 라이벌이었다.
"나는 그에게 눈을 뜨고 있습니다. 나는 그를 지켜보고 있습니다. 굿렘이 농담했다. "너무 흥분했고 웃음을 멈출 수 없었습니다... 보이 조지가 '내가 유로비전에 올거야!'라고 말한 것이 너무 재미있습니다."
AP는 런던에서 굿렘과 유로비전 송 콘테스트에서 그녀의 파워 발라드 "Eclipse"로 경쟁하는 것에 대해 이야기했다.
이 대화는 명확성과 간결성을 위해 편집되었다.
굿렘: 공중에서 일종의 항상 존재하는 느낌이 있었고, 호주가 11년 동안 참가했다는 것이 분명합니다. 그래서 우리는 훨씬 더 적극적으로 팀 호주가 되었습니다. 하지만 성장하면서, 당신은 항상 이 놀라운 상징적인 무대에 매료되었고, 그것은 항상 우리에게 도달했습니다.
굿렘: 나도 그렇게 느끼고 항상 매우 애국적이었으며 호주에 대한 내 사랑에 매우 진실했으며, 마치 그들이 모두 축하하는 것처럼 느껴집니다. 우리 모두가 이 여정에 함께 있는 것 같습니다.
굿렘: 오, 알겠습니다. 나는 확실히 절대적으로 최선을 다하기 위해 여기에 있습니다, 그렇습니다.
굿렘: 그래서 (작년에) 나는 여기(런던)서 몇 쇼를 하고 있었고, 나는 지상에서 유로비전의 에너지를 경험했고, 나는 그것이 명백했고 믿을 수 없었다고 생각했습니다. 그리고 나는 모든 프로그램을 보고 있었고 그것은 정말 흥미로웠고, 누군가가 나에게 '유로비전을 하시겠습니까?'라고 물었습니다. 그리고 나는 '나는 항상 열려있습니다'라고 말했습니다... 당신의 길이 어디로 향하고 있는지 절대 알 수 없습니다, 단지 그것이 맞는 느낌이 든다면.
굿렘: 나는 정말로 내 경력을 통해, 내 쇼에 오면, 나는 통일에 관한 것입니다 — 음악은 내가 모두 같은 노래를 부르는 순간입니다. 그리고 나는 그것을 믿고, 내 인생 전체를 믿었습니다. 음악은 실제로 힘을 가지고 있습니다.
그래서 나는 음악의 힘이 통일하는 공간이자 사람들의 삶과 그들의 사운드트랙을 감싸줄 수 있는 장소라는 것에 초점을 맞춥니다.
굿렘: 더 많은 음악일수록 더 좋습니다. 그것이 정말 흥미롭다고 생각합니다. 그것은 9월 유로비전 아시아를 위해 음악에 몰입할 수 있다는 의미입니다.
굿렘: 그렇습니다, 당신은 내가 호주 모래를 가져와야 한다고 생각하고 있습니다, 당신은 알겠지만, 그것은 매우 애국적입니다. 나는 무대에서 조금 해변을 시작합니다, "Eclipse"를 위해 달을 올려다봅니다. 나는 확실히 그것을 살려내기를 매우 기대하고 있습니다.
굿렘: 보세요, 나는 아직 그 물류를 모르지만, 나는 대화에 열려 있습니다... 나에게 투표해 주고 싶다면, 나는 그것에 대해 이야기하거나 여기서 할 수 있는지, 또는 당신이 알겠지만, 나는 기꺼이 거래를 할 수 있습니다.
처리 완료 4,755 tokens · $0.0121
기사 수집 완료 · 17:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 17:15
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
116 tokens
$0.00026
1.4s
본문 추출 완료
6,510자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 17:15
2,295자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,639 tokens
$0.01188
22.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 17:15
6개 엔티티 추출 완료
Musician Delta Goodrem is winning over fans and gaining support for her bid to win the Eurovision Song Contest, where she’ll be representing Australia with her song “Eclipse.” If she wins, there’s a chance Australia would be the host nation for the 2027 competition. (April 10)
2026 Eurovision contestant Delta Goodrem responds to the boycott of the song contest by five countries who did not want Israel to take part. (April 10)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
Musician Delta Goodrem is winning over fans and gaining support for her bid to win the Eurovision Song Contest, where she’ll be representing Australia with her song “Eclipse.” If she wins, there’s a chance Australia would be the host nation for the 2027 competition. (April 10)
2026 Eurovision contestant Delta Goodrem responds to the boycott of the song contest by five countries who did not want Israel to take part. (April 10)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
LONDON (AP) — With links to Celine Dion and Olivia Newton-John, Delta Goodrem is one of the best-connected contestants at this year’s Eurovision Song Contest.
She’s also one of the most successful participants, as the award-winning Australian singer-songwriter has sold over nine million albums and topped charts in eight countries.
Goodrem is representing her home country in the world’s largest live music event, which takes place this year in Vienna. Even though it’s way outside of Europe, Australia has been invited to compete since 2015.
In the 1990s Goodrem, who was a former star of Australian soap “Neighbours,” wrote a track called “Eyes on Me” for Dion, who won Eurovision representing Switzerland in 1988.
She was also mentored by the late Newton-John, another global superstar who took part in the song contest on behalf of the United Kingdom in 1974, although not as successfully.
“Growing up, Olivia Newton-John and Celine Dion were two of my greatest loves in music,” she said. “I don’t think I would be the musician I am today without my influence from the two of them. And they have both been a part of that stage from different countries.”
Goodrem also has a link to the entry representing the tiny country of San Marino. Boy George, who appears on SENHIT’s entry “Superstar,” used to be a judge and rival alongside Goodrem on Australia’s hit TV talent show “The Voice.”
“I’ve got my eyes on him. I’m watching him,” Goodrem joked. “I was so excited and couldn’t stop laughing ... it’s so playful that Boy George was like, ‘I’m coming to Eurovision!’”
The Associated Press spoke to Goodrem in London about competing with her power ballad “Eclipse” in the Eurovision Song Contest.
This conversation has been edited for clarity and brevity.
GOODREM: It’s been a bit omnipresent where you sort of heard it in the air. And I guess obviously Australia’s been in for 11 years. So we became a lot more actively like Team Australia. But growing up, you always were, you know, enamored with this incredible iconic stage and it’d always find its way to us.
GOODREM: I feel that as well and I’ve always been very patriotic and very true to the love I have for Australia and it feels like they’re all celebrating, we’re all sort of there together on this journey.
GOODREM: Oh you know, I’m definitely here to give it my absolute all, yes.
GOODREM: So (last year) I was doing my couple of shows here (in London) and I had sort of got to experience the energy of Eurovision on the ground and I just thought it was palpable, it was incredible and I was watching all the programs and it was really exciting and somebody had asked me, ‘would you do Eurovision?’ And I said, ‘I’m always open’ … You never know where your path’s leading, just if it feels right.
GOODREM: I really am a true believer that throughout my career, coming to my show, I’m about unifying — music for me is a moment where we’re all singing the same song. And I believe in that, and I have my whole life, that it’s very healing, music has a real power.
So I sort of focus on the power of music being a unifying space and a place that can wrap around people’s lives and their soundtrack and that’s where it sits for me.
GOODREM: The more music the better. I think that’s so exciting. That means I get to immerse myself in the music in September for Eurovision Asia.
GOODREM: Yes, you’re thinking I should bring Australian sand, you know, that’s very patriotic. I start a little beach on stage, look up at the moon for “Eclipse.” I definitely am really excited to bring it to life.
GOODREM: Look, I don’t know those logistics yet but I’m open to the conversation … If you would like to vote for me then I’m happy to talk about if we could like have it here or if, you know, I’m happy to do a deal.
2026 Eurovision contestant Delta Goodrem responds to the boycott of the song contest by five countries who did not want Israel to take part. (April 10)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
Musician Delta Goodrem is winning over fans and gaining support for her bid to win the Eurovision Song Contest, where she’ll be representing Australia with her song “Eclipse.” If she wins, there’s a chance Australia would be the host nation for the 2027 competition. (April 10)
2026 Eurovision contestant Delta Goodrem responds to the boycott of the song contest by five countries who did not want Israel to take part. (April 10)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
Delta Goodrem poses for portrait photographs on Thursday, April 2, 2026, in London. (Photo by Scott A Garfitt/Invision/AP)
LONDON (AP) — With links to Celine Dion and Olivia Newton-John, Delta Goodrem is one of the best-connected contestants at this year’s Eurovision Song Contest.
She’s also one of the most successful participants, as the award-winning Australian singer-songwriter has sold over nine million albums and topped charts in eight countries.
Goodrem is representing her home country in the world’s largest live music event, which takes place this year in Vienna. Even though it’s way outside of Europe, Australia has been invited to compete since 2015.
In the 1990s Goodrem, who was a former star of Australian soap “Neighbours,” wrote a track called “Eyes on Me” for Dion, who won Eurovision representing Switzerland in 1988.
She was also mentored by the late Newton-John, another global superstar who took part in the song contest on behalf of the United Kingdom in 1974, although not as successfully.
“Growing up, Olivia Newton-John and Celine Dion were two of my greatest loves in music,” she said. “I don’t think I would be the musician I am today without my influence from the two of them. And they have both been a part of that stage from different countries.”
Goodrem also has a link to the entry representing the tiny country of San Marino. Boy George, who appears on SENHIT’s entry “Superstar,” used to be a judge and rival alongside Goodrem on Australia’s hit TV talent show “The Voice.”
“I’ve got my eyes on him. I’m watching him,” Goodrem joked. “I was so excited and couldn’t stop laughing ... it’s so playful that Boy George was like, ‘I’m coming to Eurovision!’”
The Associated Press spoke to Goodrem in London about competing with her power ballad “Eclipse” in the Eurovision Song Contest.
This conversation has been edited for clarity and brevity.
GOODREM: It’s been a bit omnipresent where you sort of heard it in the air. And I guess obviously Australia’s been in for 11 years. So we became a lot more actively like Team Australia. But growing up, you always were, you know, enamored with this incredible iconic stage and it’d always find its way to us.
GOODREM: I feel that as well and I’ve always been very patriotic and very true to the love I have for Australia and it feels like they’re all celebrating, we’re all sort of there together on this journey.
GOODREM: Oh you know, I’m definitely here to give it my absolute all, yes.
GOODREM: So (last year) I was doing my couple of shows here (in London) and I had sort of got to experience the energy of Eurovision on the ground and I just thought it was palpable, it was incredible and I was watching all the programs and it was really exciting and somebody had asked me, ‘would you do Eurovision?’ And I said, ‘I’m always open’ … You never know where your path’s leading, just if it feels right.
GOODREM: I really am a true believer that throughout my career, coming to my show, I’m about unifying — music for me is a moment where we’re all singing the same song. And I believe in that, and I have my whole life, that it’s very healing, music has a real power.
So I sort of focus on the power of music being a unifying space and a place that can wrap around people’s lives and their soundtrack and that’s where it sits for me.
GOODREM: The more music the better. I think that’s so exciting. That means I get to immerse myself in the music in September for Eurovision Asia.
GOODREM: Yes, you’re thinking I should bring Australian sand, you know, that’s very patriotic. I start a little beach on stage, look up at the moon for “Eclipse.” I definitely am really excited to bring it to life.
GOODREM: Look, I don’t know those logistics yet but I’m open to the conversation … If you would like to vote for me then I’m happy to talk about if we could like have it here or if, you know, I’m happy to do a deal.