한국, 미-이란 휴전에도 불구하고 호르무즈 해협에 대해 신중한 입장 유지: 관계자
Seoul remains cautious on Hormuz despite US-Iran ceasefire: official
The Korea Herald
Hwang Joo-young
EN
2026-04-10 18:15
Translated
성폭력 혐의로 고소한 상사가 혐의를 벗자 19세 여성이 사망한 채 발견
위성락 대통령 안보실장은 금요일 미국과 이란 간의 임시 휴전에도 불구하고 한국이 호르무즈 해협의 상황을 면밀히 모니터링할 것이라고 말했으며, 지속된 해상 위험을 언급했다.
기자회견에서 위 실장은 2주간의 휴전을 "중대한 전환점"으로 묘사하며 고강도 충돌을 일시적으로 중단했다고 했지만, 상황을 면밀히 지켜봐야 한다고 말했다.
국제사회가 이 협정을 대체로 환영했지만, 위 실장은 이스라엘의 레바논 내 지속적인 작전이 휴전과 별개라고 주장하면서 이것이 지역 불안정의 주요 원인이라고 지적했다.
이란은 이러한 조치를 휴전 위반으로 비판하고 일부 걸프 국가를 계속 겨냥하고 있으며, 이는 지역 내 긴장을 더욱 고조시키고 있다고 그는 말했다.
위 실장은 워싱턴과 테헤란 간 회담이 더 광범위한 합의로 이어질지는 여전히 불명확하다고 말했으며, 양측 간 상당한 입장 차이를 언급했다.
해상 안보 측면에서 위 실장은 현재 페르시아만에 있는 26척의 한국 선박을 포함하여 선박과 승무원의 안전을 보장하기 위해 관련 국가와 긴밀한 소통을 유지하고 있다고 말했다.
호르무즈 해협 개방 이후 해운 교통량은 아직 의미 있는 증가를 보이지 않고 있으며, 이는 대기 중인 선박들과 안전한 항행 경로에 대한 지속적인 우려 때문이라고 그는 지적했다.
이란은 해협이 개방되어 있음을 나타냈지만, 선박들은 이란군과 조율해야 하며 영토 수역에 더 가까운 대체 경로를 사용해야 할 수 있다고 위 실장에 따르면 밝혔다.
그는 또한 해협을 통한 환적이 아직 완전히 정상화되지 않았기 때문에 공급망 불확실성이 당분간 계속될 가능성이 높다고 경고했으며, 해외 공관을 통해 원유와 납사 수입을 다양화하려고 노력 중이라고 덧붙였다.
한편 한국은 영국과 프랑스 같은 국가들이 주도하는 지역 내 안전한 항해 보장을 위한 국제적 노력을 모니터링하고 있으며, 자신의 역할 가능성을 검토하고 있다.
"해상 안보, 한미동맹, 한반도 안보 상황, 이란 및 기타 중동 국가와의 관계를 종합적으로 고려하여 실질적 대응 방안을 계속 검토할 것"이라고 위 실장은 말했다.
기자회견에서 위 실장은 2주간의 휴전을 "중대한 전환점"으로 묘사하며 고강도 충돌을 일시적으로 중단했다고 했지만, 상황을 면밀히 지켜봐야 한다고 말했다.
국제사회가 이 협정을 대체로 환영했지만, 위 실장은 이스라엘의 레바논 내 지속적인 작전이 휴전과 별개라고 주장하면서 이것이 지역 불안정의 주요 원인이라고 지적했다.
이란은 이러한 조치를 휴전 위반으로 비판하고 일부 걸프 국가를 계속 겨냥하고 있으며, 이는 지역 내 긴장을 더욱 고조시키고 있다고 그는 말했다.
위 실장은 워싱턴과 테헤란 간 회담이 더 광범위한 합의로 이어질지는 여전히 불명확하다고 말했으며, 양측 간 상당한 입장 차이를 언급했다.
해상 안보 측면에서 위 실장은 현재 페르시아만에 있는 26척의 한국 선박을 포함하여 선박과 승무원의 안전을 보장하기 위해 관련 국가와 긴밀한 소통을 유지하고 있다고 말했다.
호르무즈 해협 개방 이후 해운 교통량은 아직 의미 있는 증가를 보이지 않고 있으며, 이는 대기 중인 선박들과 안전한 항행 경로에 대한 지속적인 우려 때문이라고 그는 지적했다.
이란은 해협이 개방되어 있음을 나타냈지만, 선박들은 이란군과 조율해야 하며 영토 수역에 더 가까운 대체 경로를 사용해야 할 수 있다고 위 실장에 따르면 밝혔다.
그는 또한 해협을 통한 환적이 아직 완전히 정상화되지 않았기 때문에 공급망 불확실성이 당분간 계속될 가능성이 높다고 경고했으며, 해외 공관을 통해 원유와 납사 수입을 다양화하려고 노력 중이라고 덧붙였다.
한편 한국은 영국과 프랑스 같은 국가들이 주도하는 지역 내 안전한 항해 보장을 위한 국제적 노력을 모니터링하고 있으며, 자신의 역할 가능성을 검토하고 있다.
"해상 안보, 한미동맹, 한반도 안보 상황, 이란 및 기타 중동 국가와의 관계를 종합적으로 고려하여 실질적 대응 방안을 계속 검토할 것"이라고 위 실장은 말했다.
19-year-old found dead after boss she accused of sexual assault is cleared
Presidential security adviser Wi Sung-lac said Friday that South Korea will closely monitor the situation in the Strait of Hormuz despite a temporary ceasefire between the United States and Iran, citing continued maritime risks.Speaking at a press briefing, Wi described the two-week truce as a “critical turning point” that has temporarily halted high-intensity clashes, but said the situation should be closely watched.
While the international community has broadly welcomed the agreement, Wi pointed to Israel’s ongoing operations in Lebanon — which it has said are separate from the ceasefire — as a key source of continued instability.
Iran, in turn, has criticized those actions as a violation of the ceasefire and continued targeting some Gulf states, further raising tensions in the region, he said.
Wi said it remains unclear whether talks between Washington and Tehran will lead to a broader settlement, citing significant differences between the two sides.
On maritime security, Wi said Seoul is maintaining close communication with relevant countries to ensure the safety of vessels and crews, including 26 South Korean ships currently in the Persian Gulf.
Shipping traffic has yet to show a meaningful increase following the opening of the Strait of Hormuz, he noted, citing a backlog of vessels and lingering concerns over safe navigation routes.
Iran has indicated that the strait remains open, but vessels are required to coordinate with Iranian forces and may need to use alternative routes closer to its territorial waters, according to Wi.
He also warned that supply chain uncertainty is likely to continue for the time being, as transit through the strait has yet to fully normalize, adding that Seoul is seeking to diversify imports of crude oil and naphtha through its overseas missions.
Meanwhile, South Korea is monitoring international efforts led by countries such as the United Kingdom and France to ensure safe navigation in the region, while reviewing its possible role.
“We will continue to review practical measures comprehensively, taking into account maritime security, the Korea-US alliance, the security situation on the Korean Peninsula, and our relations with Iran and other Middle Eastern countries,” Wi said.