뉴질랜드 출신 수도사 저스틴 에반스가 실종된 스코틀랜드 섬, 완전히 고립되어 있지 않다 - 지역 의원
Scottish island where Kiwi monk Justin Evans went missing not entirely isolated - local councillor
RNZ
· 🇳🇿 Wellington, NZ
Soumya Bhamidipati
EN
2026-04-15 02:42
Translated
스코틀랜드 경찰이 토요일 자정 직전 오크니 제도의 파파 스트론세이 골고다 수도원에서 실종된 24세 저스틴 에반스를 수색하고 있다.
스티븐 클락슨(가운데)과 그의 아내 우테가 파파 스트론세이의 가장 거룩한 구세주의 아들들 수도원을 방문하여 식당에서.
사진: 제공 / 스티븐 클락슨
젊은 뉴질랜드 출신 수도사가 실종된 작은 스코틀랜드 섬의 의원은 그 섬이 완전히 고립되어 있지 않다고 말했다.
스코틀랜드 경찰은 4월 11일 토요일 자정 직전 오크니 제도의 파파 스트론세이 골고다 수도원 내에서 마지막으로 목격된 24세 저스틴 에반스를 수색하고 있다.
더 많은 정보가 있으신가요? soumya.bhamidipati@rnz.co.nz로 이메일을 보내주세요
24세 저스틴 에반스가 스코틀랜드 파파 스트론세이에서 실종되었다.
사진: 스코틀랜드 경찰 / 제공
경찰은 에반스가 키 180cm, 짧은 머리와 검은 수염을 가지고 있으며 뉴질랜드 억양으로 말한다고 밝혔다. 그는 마지막으로 흰색 수도복을 입은 채 목격되었다.
대변인은 RNZ에 수요일에도 수색이 계속되고 있으며 경찰이 해안경비대의 도움을 받고 있다고 전했다. 그들은 누가 에반스의 실종을 비상 서비스에 알렸는지, 뉴질랜드 당국이 관여하고 있는지에 대한 질문에는 답하지 않았다.
HM 해안경비대는 스코틀랜드 경찰을 "사건"에 대해 지원하고 있다고 확인했으나, 주요 기관으로서의 경찰에 모든 문의를 넘겼다.
스티븐 클락슨 박사는 파파 스트론세이를 포함하는 북부 제도 선거구의 오크니 제도 의회 의원이다.
스트론세이 바로 북쪽에 있는 샌데이 섬에 살았던 클락슨은 RNZ에 아직 이 사건에 대한 지역 논의를 듣지 못했고 경찰 활동도 보지 못했다고 말했다.
그러나 그는 작년 3월 수도원을 방문하라는 초대를 받았다.
"우리는 섬과 수도원의 투어를 즐겼고 매우 환영받는 느낌을 받았다. 그들의 수도회가 섬에 있는 25년 동안 가장 거룩한 구세주의 아들들이 이룬 모든 것과 현재 하고 있는 모든 것, 그리고 미래를 위해 계획하고 있는 모든 것이 인상적이다"라고 클락슨은 그의 정기적인
그는 RNZ에 파파 스트론세이 수도원이 그의 의회 선거구에 있으며 수도사들이 그의 선거구 주민 중 하나라고 말했다.
"나는 그들 중 몇 명을 개인적으로 알고 있다(비록 나는 그들의 세례명이 아닌 수도명으로 그들을 알지만), 그리고 나는 수도원을 방문한 적이 있다"라고 그는 말했다
"그들은 페리를 타고 오크니의 수도 커크월을 오가는 것으로 자주 목격된다. 예를 들어 슈퍼마켓에서 쇼핑을 하거나 더 멀리 여행하기 위해 이동하는 길에. 그들은 화이트홀 마을에 스트론세이에 집과 예배당이 있고 그곳 지역 사회와 교류한다."
섬은 작았지만 완전히 고립되어 있지는 않았다고 그는 말했다.
"파파 스트론세이는 스트론세이 섬 바로 옆에 있으며, 수도사들은 건너편에 있는 스트론세이의 화이트홀 마을과 항구를 연결하는 작은 배를 가지고 있다. 화이트홀에서 오크니의 수도인 커크월로 페리 서비스가 있다(그리고 때로는 다른 이웃 섬으로도). 스트론세이에서 커크월로 항공 서비스도 있다."
클락슨은 에반스가 "곧 안전하고 건강하게 발견되기를 바란다"고 말했다. 그는 에반스가 수도원 방문 중 만난 수도사 중 한 명인지에 대한 RNZ의 질문에 답하지 않았다.
사진: 제공 / 스티븐 클락슨
젊은 뉴질랜드 출신 수도사가 실종된 작은 스코틀랜드 섬의 의원은 그 섬이 완전히 고립되어 있지 않다고 말했다.
스코틀랜드 경찰은 4월 11일 토요일 자정 직전 오크니 제도의 파파 스트론세이 골고다 수도원 내에서 마지막으로 목격된 24세 저스틴 에반스를 수색하고 있다.
더 많은 정보가 있으신가요? soumya.bhamidipati@rnz.co.nz로 이메일을 보내주세요
24세 저스틴 에반스가 스코틀랜드 파파 스트론세이에서 실종되었다.
사진: 스코틀랜드 경찰 / 제공
경찰은 에반스가 키 180cm, 짧은 머리와 검은 수염을 가지고 있으며 뉴질랜드 억양으로 말한다고 밝혔다. 그는 마지막으로 흰색 수도복을 입은 채 목격되었다.
대변인은 RNZ에 수요일에도 수색이 계속되고 있으며 경찰이 해안경비대의 도움을 받고 있다고 전했다. 그들은 누가 에반스의 실종을 비상 서비스에 알렸는지, 뉴질랜드 당국이 관여하고 있는지에 대한 질문에는 답하지 않았다.
HM 해안경비대는 스코틀랜드 경찰을 "사건"에 대해 지원하고 있다고 확인했으나, 주요 기관으로서의 경찰에 모든 문의를 넘겼다.
스티븐 클락슨 박사는 파파 스트론세이를 포함하는 북부 제도 선거구의 오크니 제도 의회 의원이다.
스트론세이 바로 북쪽에 있는 샌데이 섬에 살았던 클락슨은 RNZ에 아직 이 사건에 대한 지역 논의를 듣지 못했고 경찰 활동도 보지 못했다고 말했다.
그러나 그는 작년 3월 수도원을 방문하라는 초대를 받았다.
"우리는 섬과 수도원의 투어를 즐겼고 매우 환영받는 느낌을 받았다. 그들의 수도회가 섬에 있는 25년 동안 가장 거룩한 구세주의 아들들이 이룬 모든 것과 현재 하고 있는 모든 것, 그리고 미래를 위해 계획하고 있는 모든 것이 인상적이다"라고 클락슨은 그의 정기적인
그는 RNZ에 파파 스트론세이 수도원이 그의 의회 선거구에 있으며 수도사들이 그의 선거구 주민 중 하나라고 말했다.
"나는 그들 중 몇 명을 개인적으로 알고 있다(비록 나는 그들의 세례명이 아닌 수도명으로 그들을 알지만), 그리고 나는 수도원을 방문한 적이 있다"라고 그는 말했다
"그들은 페리를 타고 오크니의 수도 커크월을 오가는 것으로 자주 목격된다. 예를 들어 슈퍼마켓에서 쇼핑을 하거나 더 멀리 여행하기 위해 이동하는 길에. 그들은 화이트홀 마을에 스트론세이에 집과 예배당이 있고 그곳 지역 사회와 교류한다."
섬은 작았지만 완전히 고립되어 있지는 않았다고 그는 말했다.
"파파 스트론세이는 스트론세이 섬 바로 옆에 있으며, 수도사들은 건너편에 있는 스트론세이의 화이트홀 마을과 항구를 연결하는 작은 배를 가지고 있다. 화이트홀에서 오크니의 수도인 커크월로 페리 서비스가 있다(그리고 때로는 다른 이웃 섬으로도). 스트론세이에서 커크월로 항공 서비스도 있다."
클락슨은 에반스가 "곧 안전하고 건강하게 발견되기를 바란다"고 말했다. 그는 에반스가 수도원 방문 중 만난 수도사 중 한 명인지에 대한 RNZ의 질문에 답하지 않았다.
처리 완료
2,868 tokens · $0.0058
기사 수집 완료 · 02:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 03:09
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
228 tokens
$0.00044
4.4s
본문 추출 완료
2,986자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 03:09
1,543자 번역 완료
kimi-k2.5
2,640 tokens
$0.00540
49.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 03:09
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.28
일상적인 보도 수준 — 기준: Papa Stronsay
(🇬🇧 GB)
최근 6시간 1건
7일 평균 0.64건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Papa Stronsay
🇬🇧
Orkney
🇿🇦
Stronsay
🇬🇧
Kirkwall
🇬🇧
New Zealand
🇳🇿
Scotland
🇬🇧
Sanday
🇬🇧
Whitehall
🇺🇸
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Scottish police have launched an extensive search for Justin Evans, 24, who disappeared from the Golgotha Monastery on Papa Stronsay, Orkney, just before midnight on Saturday.
Stephen Clackson (C) and his wife Ute in the refectory during a visit with The Sons of The Most Holy Redeemer on Papa Stronsay.Photo: Supplied / Stephen Clackson
A councillor for the small Scottish island where a young Kiwi monk went missing from says the island is not entirely isolated.
Police Scotland have launched an extensive search for Justin Evans, 24, who was last seen within the Golgotha Monastery on Papa Stronsay, Orkney, shortly before midnight on Saturday, 11 April.
Do you know more? Email soumya.bhamidipati@rnz.co.nz
Justin Evans, 24, is missing from Papa Stronsay in Scotland.
Photo: SCOTLAND POLICE / SUPPLIED
Evans is 1.8m tall, with short hair and a dark beard and speaks with a New Zealand accent, police said. He was last seen wearing a white robe.
A spokesperson told RNZ searches remained ongoing on Wednesday and police were being assisted by the coastguard. They did not answer queries about who had alerted emergency services to Evans' disappearance or whether any New Zealand authorities were involved.
HM Coastguard confirmed it was assisting Police Scotland with "an incident", but referred all queries back to police as the lead agency.
Dr Stephen Clackson is the Orkney Islands Council member for the North Isles Ward, which includes Papa Stronsay.
Clackson, who lived on Sanday - an island just north of Stronsay, told RNZ he had not yet heard any local discussion of the case or seen any police activity.
However, he was invited to visit the monastery in March last year.
"We enjoyed a tour of the island and of the monastery and were made to feel most welcome. It is impressive everything that The Sons have achieved in the quarter-century their order has been present on the island, and all that they currently do and have planned for the future," Clackson wrote in his regular
He told RNZ the Papa Stronsay monastery was in his council ward and the monks were among his ward constituents.
"I know several of them personally (although I know them by their monastic names, rather than their birth names), and I have visited the monastery," he said
"They are often seen on the ferry travelling back and forth to Kirkwall (Orkney's capital), e.g. to do shopping in the supermarkets or en route to travel further afield. They have a house and chapel on Stronsay in the village of Whitehall and engage with the community there."
While the island was small, it was not entirely isolated, he said.
"Papa Stronsay is just off the island of Stronsay, and the monks have a small boat which connects them with the village and port of Whitehall on Stronsay, just on the other side. From Whitehall, there is a ferry service to Orkney's capital, Kirkwall (and sometimes to other neighbouring islands). There is also an air service from Stronsay to Kirkwall."
Clackson said he hoped Evans was "found safe and well soon". He did not respond to RNZ's queries about whether Evans was one of the monks he had met during his visit to the monastery.