사브리나 카펜터, 할리우드 글래머에서 영감을 받은 코첼라 공연 선보여
Sabrina Carpenter faz show no Coachella inspirado no glamour de Hollywood
Folha de Sao Paulo
Paula Ramón
PT
2026-04-11 22:09
Translated
사브리나 카펜터는 금요일(10일) 코첼라에서 할리우드와 엔터테인먼트 산업을 향한 향수 어린 여행을 팬들에게 선사했으며, "사브리나우드"라는 판타지 세계를 재창조했다.
26세 음악가 사브리나 카펜터는 금요일(10일) 코첼라에서 할리우드와 엔터테인먼트 산업을 향한 향수 어린 여행을 팬들에게 선사했으며, "사브리나우드"라는 판타지 세계를 재창조했다.
카펜터는 캘리포니아 인디오에서 열린 붐비는 페스티벌의 첫째 날을 주도했으며, 1시간 30분간의 공연에서 글래머 도시의 일종의 뒷무대를 배경으로 삼았다.
빨간 스팽글과 흰 부츠로 차려입은 카펜터는 드라이브인 영화관으로 보이는 곳에서 낡은 자동차 안에서 무대에 나타났다. 금발의 가수는 차에서 내려 최신 앨범 "Man's Best Friend"의 최신 싱글인 "House Tour"를 불렀다.
"When Did You Get Hot", "Sugar Talking", "We Almost Broke Up Again Last Night" 등 최신 작곡의 라이브 초연도 선보였다.
끊임없이 변하는 무대 세트에서 카펜터는 배경에 로스앤젤레스 영상과 함께 할리우드 내러티브를 유지했으며, "사브리나우드"라고 적힌 거대한 간판이 있었는데, 이는 할리우드를 장식하는 유명한 하얀 글자들을 명확하게 언급하고 있었다.
카펜터는 명예의 전당 별들 위를 걸으며, 오디션에 참가하고, 녹음 스튜디오에 들어가고, 영화 포스터의 바다를 행진하며 여러 히트곡을 불렀다.
그녀의 빈티지 미학은 전체 공연 내내 유지되었지만, 화려한 부를레스크 공연에서 "Feather"를 부를 때 더욱 강해졌다.
그녀의 특별 초대 손님들은 음악가가 아니라 영화배우들이었다. 샘 엘리엇은 공연 오프닝 클립에서 모험을 좋아하는 카펜터를 경찰로 분해 캘리포니아로 가는 길의 위험성에 대해 경고했다.
그 후 수잔 사란돈은 공연을 위한 긴 휴식으로 작용한 사려 깊은 독백을 했으며, 마지막으로 윌 페럴이 무대에 올라 비유적으로, 그리고 문자 그대로 케이블을 연결하여 무대의 네온 조명 카니발을 촉발함으로써 에너지를 주입했다.
관객들이 가장 많이 부른 곡들은 확실히 그녀가 2024년 코첼라 첫 출연에서 라이브로 처음 선보인 "Espresso", "Please, Please, Please", 그리고 중독성 있는 "Manchild"였다.
카펜터는 시작한 것처럼 끝을 냈다: 자동차 운전석에서. 그녀의 공연과 맞춰 카펜터는 페스티벌 밖에서 "사브리나 카펜터의 정차소"라는 활동을 준비했으며, 팬들은 셰이빙 아이스를 마시고, 기념품을 구입하고, 물론 소셜 미디어에 셀카를 쏟아낼 수 있다.
코첼라의 첫 밤은 이탈리아 DJ 애니마의 최신 작품 "ÆDEN"의 데뷔로 끝나야 했으며, 많은 사람들은 태국의 리사도 함께 할 것으로 기대했다.
그러나 주최측은 공식 발표에서 공연이 공연 구조에 영향을 미칠 수 있는 강풍으로 인해 취소되었다고 밝혔다.
공연이 토요일이나 일요일에 진행될지, 아니면 4월 17일부터 19일까지 거의 동일한 라인업으로 진행되는 페스티벌의 두 번째 주말에 진행될지는 알려지지 않았다.
미국 페스티벌 시즌의 시작을 알리는 코첼라는 금요일 엠파이어 폴로 클럽에 설치된 9개의 무대에서 다양한 공연을 선보이며 시작되었으며, 매년 팬들과 아티스트들이 만나는 곳이다.
코첼라 계곡의 사막 같은 햇빛 아래, 약 30°C의 기온 속에서 카우보이 부츠, 짧은 반바지, 프린지가 많이 보였다. 많은 반짝임과 갈색 톤이 미국 페스티벌 시즌의 시작을 나타내는 이 행사의 이번 판을 표시했다.
이날 주목할 만한 무대 중 하나는 테디 스윔스였으며, 오후 늦게 페스티벌의 메인 무대에 올라 "The Door"와 "Bad Dreams" 같은 히트곡들을 다시 선보이는 활기찬 레퍼토리로 무대를 장식했다.
그래미상 후보 두 번인 조지아의 스타는 또한 페스티벌 데뷔를 표시하기 위해 놀라움에 베팅했으며, 조 조나스, 바네사 칼튼, 밴 할렌의 전 보컬 데이비드 리 로스를 무대에 초대했다.
뮤지션은 그의 경력을 견인한 강력한 발라드 "Lose Control"로 마무리했다. 조금 후 수천 명의 팬들이 코첼라에서의 KATSEYE 멤버들의 기대되는 데뷔를 노래하고, 춤을 추고, 박수를 보내기 위해 또 다른 무대를 가득 채웠다.
페스티벌은 주말에 계속될 것이며, 이기 팝, 디 스트로크스, 팻보이 슬림은 물론 저스틴 비버와 카롤 G가 각각 토요일과 일요일을 주도하며 공연할 것이다.
카펜터는 캘리포니아 인디오에서 열린 붐비는 페스티벌의 첫째 날을 주도했으며, 1시간 30분간의 공연에서 글래머 도시의 일종의 뒷무대를 배경으로 삼았다.
빨간 스팽글과 흰 부츠로 차려입은 카펜터는 드라이브인 영화관으로 보이는 곳에서 낡은 자동차 안에서 무대에 나타났다. 금발의 가수는 차에서 내려 최신 앨범 "Man's Best Friend"의 최신 싱글인 "House Tour"를 불렀다.
"When Did You Get Hot", "Sugar Talking", "We Almost Broke Up Again Last Night" 등 최신 작곡의 라이브 초연도 선보였다.
끊임없이 변하는 무대 세트에서 카펜터는 배경에 로스앤젤레스 영상과 함께 할리우드 내러티브를 유지했으며, "사브리나우드"라고 적힌 거대한 간판이 있었는데, 이는 할리우드를 장식하는 유명한 하얀 글자들을 명확하게 언급하고 있었다.
카펜터는 명예의 전당 별들 위를 걸으며, 오디션에 참가하고, 녹음 스튜디오에 들어가고, 영화 포스터의 바다를 행진하며 여러 히트곡을 불렀다.
그녀의 빈티지 미학은 전체 공연 내내 유지되었지만, 화려한 부를레스크 공연에서 "Feather"를 부를 때 더욱 강해졌다.
그녀의 특별 초대 손님들은 음악가가 아니라 영화배우들이었다. 샘 엘리엇은 공연 오프닝 클립에서 모험을 좋아하는 카펜터를 경찰로 분해 캘리포니아로 가는 길의 위험성에 대해 경고했다.
그 후 수잔 사란돈은 공연을 위한 긴 휴식으로 작용한 사려 깊은 독백을 했으며, 마지막으로 윌 페럴이 무대에 올라 비유적으로, 그리고 문자 그대로 케이블을 연결하여 무대의 네온 조명 카니발을 촉발함으로써 에너지를 주입했다.
관객들이 가장 많이 부른 곡들은 확실히 그녀가 2024년 코첼라 첫 출연에서 라이브로 처음 선보인 "Espresso", "Please, Please, Please", 그리고 중독성 있는 "Manchild"였다.
카펜터는 시작한 것처럼 끝을 냈다: 자동차 운전석에서. 그녀의 공연과 맞춰 카펜터는 페스티벌 밖에서 "사브리나 카펜터의 정차소"라는 활동을 준비했으며, 팬들은 셰이빙 아이스를 마시고, 기념품을 구입하고, 물론 소셜 미디어에 셀카를 쏟아낼 수 있다.
코첼라의 첫 밤은 이탈리아 DJ 애니마의 최신 작품 "ÆDEN"의 데뷔로 끝나야 했으며, 많은 사람들은 태국의 리사도 함께 할 것으로 기대했다.
그러나 주최측은 공식 발표에서 공연이 공연 구조에 영향을 미칠 수 있는 강풍으로 인해 취소되었다고 밝혔다.
공연이 토요일이나 일요일에 진행될지, 아니면 4월 17일부터 19일까지 거의 동일한 라인업으로 진행되는 페스티벌의 두 번째 주말에 진행될지는 알려지지 않았다.
미국 페스티벌 시즌의 시작을 알리는 코첼라는 금요일 엠파이어 폴로 클럽에 설치된 9개의 무대에서 다양한 공연을 선보이며 시작되었으며, 매년 팬들과 아티스트들이 만나는 곳이다.
코첼라 계곡의 사막 같은 햇빛 아래, 약 30°C의 기온 속에서 카우보이 부츠, 짧은 반바지, 프린지가 많이 보였다. 많은 반짝임과 갈색 톤이 미국 페스티벌 시즌의 시작을 나타내는 이 행사의 이번 판을 표시했다.
이날 주목할 만한 무대 중 하나는 테디 스윔스였으며, 오후 늦게 페스티벌의 메인 무대에 올라 "The Door"와 "Bad Dreams" 같은 히트곡들을 다시 선보이는 활기찬 레퍼토리로 무대를 장식했다.
그래미상 후보 두 번인 조지아의 스타는 또한 페스티벌 데뷔를 표시하기 위해 놀라움에 베팅했으며, 조 조나스, 바네사 칼튼, 밴 할렌의 전 보컬 데이비드 리 로스를 무대에 초대했다.
뮤지션은 그의 경력을 견인한 강력한 발라드 "Lose Control"로 마무리했다. 조금 후 수천 명의 팬들이 코첼라에서의 KATSEYE 멤버들의 기대되는 데뷔를 노래하고, 춤을 추고, 박수를 보내기 위해 또 다른 무대를 가득 채웠다.
페스티벌은 주말에 계속될 것이며, 이기 팝, 디 스트로크스, 팻보이 슬림은 물론 저스틴 비버와 카롤 G가 각각 토요일과 일요일을 주도하며 공연할 것이다.
처리 완료 4,483 tokens · $0.0118
기사 수집 완료 · 22:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 22:36
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
326 tokens
$0.00081
2.6s
본문 추출 완료
4,269자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 22:36
2,077자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,157 tokens
$0.01104
25.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 22:36
7개 엔티티 추출 완료
Sabrina Carpenter levou seus fãs a uma viagem nostálgica por Hollywood e pela indústria do entretenimento nesta sexta-feira (10) no Coachella, onde recriou um mundo de fantasias chamado "Sabrinawood". Leia mais (04/11/2026 - 10h09)
Sabrina Carpenter levou seus fãs a uma viagem nostálgica por Hollywood e pela indústria do entretenimento nesta sexta-feira (10) no Coachella, onde recriou um mundo de fantasias chamado "Sabrinawood".A cantora de 26 anos, que encabeçou o primeiro dia do concorrido festival realizado em Indio, Califórnia, usou como narrativa para seu set de uma hora e meia uma espécie de bastidores da cidade do glamour.
Vestida com lantejoulas vermelhas e botas brancas, Carpenter apareceu no palco dentro de um carro antigo no que parecia ser um cinema drive-in. A loira desceu e cantou "House Tour", o mais recente single de seu álbum "Man's Best Friend".
Ofereceu ainda as estreias ao vivo de faixas de seu último trabalho, como "When Did You Get Hot", "Sugar Talking" e "We Almost Broke Up Again Last Night".
Em um cenário em constante transformação, Carpenter manteve a narrativa de Hollywood, com imagens de Los Angeles ao fundo, além de um enorme letreiro que dizia "Sabrinawood", em clara referência às famosas letras brancas que coroam Hollywood.
Cantou vários de seus sucessos caminhando pelas estrelas da calçada da fama, participando de uma audição, entrando em um estúdio de gravação e desfilando em um mar de cartazes de cinema.
Sua estética vintage se manteve presente ao longo do show, mas ganhou mais força ao interpretar "Feather" em um glamoroso espetáculo burlesco.
Seus convidados especiais não foram músicos, mas figuras da telona. Sam Elliott interpretou um policial que adverte uma aventureira Carpenter sobre os perigos dos caminhos que levam à Califórnia no clipe que abriu o show.
Depois, Susan Sarandon fez um monólogo reflexivo que serviu como uma longa pausa para o espetáculo, e finalmente Will Ferrell subiu ao palco para injetar energia, metafórica e literalmente, ao conectar cabos que desencadearam um carnaval de luzes de neon no palco.
As mais cantadas pelo público sem dúvida foram "Espresso", que ela estreou ao vivo em sua primeira aparição no Coachella em 2024, "Please, Please, Please" e a contagiante "Manchild".
Carpenter terminou como começou: ao volante de um carro. Em sintonia com sua encenação, a intérprete e compositora preparou uma ativação do lado de fora do festival chamada "A parada técnica de Sabrina Carpenter", na qual os fãs podem parar para tomar uma raspadinha, se abastecer de lembranças e, claro, inundar suas redes sociais com selfies.
A primeira noite do Coachella deveria terminar com a estreia de "ÆDEN", a mais recente produção do DJ italiano Anyma, que muitos esperavam que trouxesse também a sensação tailandesa Lisa.
No entanto, o show foi cancelado devido aos fortes ventos que ameaçavam impactar a estrutura do espetáculo, disseram os organizadores em um comunicado.
Não se sabe se a apresentação será realizada no sábado ou domingo, ou no segundo fim de semana do festival, que vai de 17 a 19 de abril com um line-up praticamente idêntico.
O Coachella, que marca o início da temporada de festivais dos Estados Unidos, começou nesta sexta-feira com uma oferta diversa nos nove palcos montados no Empire Polo Club, onde ano após ano fãs e artistas se encontram.
Sob o sol do desértico vale de Coachella, e temperaturas próximas aos 30°C, era possível ver muitas botas de cowboy, shorts curtos e franjas. Muito brilho e tons marrons marcavam o visual desta edição do evento que representa o início da temporada de festivais nos Estados Unidos.
Um dos destaques do dia foi Teddy Swims, que subiu ao palco principal do festival no fim da tarde com um repertório animado que revisitou sucessos como "The Door" e "Bad Dreams".
O astro da Geórgia, duas vezes indicado ao Grammy, também apostou nas surpresas para marcar sua estreia no festival, convidando ao palco Joe Jonas, Vanessa Carlton e David Lee Roth, ex-vocalista do Van Halen.
O músico encerrou com a potente balada que catapultou sua carreira, "Lose Control". Pouco depois, milhares de fãs lotaram outro dos palcos para cantar, dançar e aplaudir a aguardada estreia das meninas do KATSEYE no Coachella.
A festa continuará no fim de semana, quando se apresentarão astros como Iggy Pop, The Strokes, Fatboy Slim, além de Justin Bieber e Karol G, que encabeçam a festa no sábado e domingo, respectivamente.
Leia tudo sobre o tema e siga: