러시아 수사 기자가 재판 전 구금 상태에 놓임
Russian investigative journalist placed in pre-trial detention
Rappler
Reuters
EN
2026-04-11 12:30
Translated
올레그 롤두긴은 개인 정보 오용 혐의 사건과 관련하여 체포되었으며, 이는 러시아의 저명한 조사 언론사인 노바야 가제타 사무실에 대한 마스크를 쓴 보안 요원들의 급습에 따른 것입니다.
이것은 오류가 있을 수 있는 AI 생성 요약입니다. 맥락을 위해 항상 전체 기사를 참조하십시오.
잡혔다. 독립적인 러시아 신문 노바야 가제타의 수사 기자인 올레그 롤두긴이 개인 정보 오용 혐의 사건과 관련하여 구금된 상태로 법정 심문 전에 피고인 구간 안에 서 있습니다. 2026년 4월 10일 러시아 모스크바.
로이터/통신원
모스크바, 러시아 - 러시아 법원은 금요일 4월 10일 독립 신문 노바야 가제타의 수사 기자인 올레그 롤두긴의 구금을 명령했으며, 이는 그의 전날 체포에 이은 것입니다.
롤두긴은 목요일 4월 9일 개인 정보 오용 혐의 사건과 관련하여 체포되었으며, 이는 그의 집에 대한 수색과 러시아의 저명한 조사 언론사 중 하나인 노바야 가제타 사무실에 대한 마스크를 쓴 보안 요원들의 급습에 따른 것입니다.
러시아는 2022년 우크라이나와의 전쟁을 개시한 이후로 검열법을 강화하고 독립 언론에 대한 압력을 증가시켰습니다. 이번 주 다른 사건에서 FSB 보안 기구는 시베리아의 프리랜서 기자를 반역죄 혐의로 구금했다고 발표했습니다.
국영 미디어는 목요일 롤두긴의 체포에 대한 짧은 영상을 공개했으며, 마스크를 쓴 남자들에 의해 밴에 밀려 들어가는 모습을 보여줍니다. 러시아 형법에 따르면 개인 정보 오용은 "심각한 결과"를 초래하는 경우 최대 10년의 징역형을 받습니다.
금요일 법정의 유리 상자 안에 서 있던 롤두긴은 기자들에게 자신이 무죄라고 말했습니다.
그의 변호사 마리나 안드레예바는 그를 감옥 대신 가택 연금형에 처할 것을 요청했으며, 그녀와 롤두긴이 누구의 개인 정보를 오용한 혐의를 받고 있는지 알지 못한다고 말했습니다. 판사는 그녀의 요청을 거부했으며, 그를 5월 10일까지 재판 전 구금 상태에 놓았습니다.
노바야 가제타는 목요일 자신의 사무실이 13시간 동안 수색되었으며 이유가 주어지지 않았다고 발표했습니다.
롤두긴은 이전에 "외국 에이전트"로 낙인 찍혀 2024년 출판을 중단하도록 강요받은 소베세드니크라는 주간 신문을 운영했으며, 이는 수감시설에서 주요 반체제 인사인 알렉세이 나발니의 사망에 대한 1면 기사를 게재한 지 몇 개월 후였습니다.
롤두긴은 최근 노바야 가제타에서 체첸 지도자 라므잔 카디로프의 조카의 전직 보좌관이 러시아에서 가장 비싼 펜트하우스 중 하나를 어떻게 획득할 수 있었는지를 조사하는 기사를 발표했습니다.
그는 기자들에게 그것이 자신의 체포 이유라고 의심하지만, 자신의 어떤 기사가 그를 곤경에 빠뜨렸는지 알 수 없다고 말했습니다.
노바야 가제타의 편집장 드미트리 무라토프는 2021년 노벨 평화상 공동 수상자였으며, 그들의 신문 때문에 살해된 6명의 기자들을 위해 상을 헌정했습니다. - Rappler.com
잡혔다. 독립적인 러시아 신문 노바야 가제타의 수사 기자인 올레그 롤두긴이 개인 정보 오용 혐의 사건과 관련하여 구금된 상태로 법정 심문 전에 피고인 구간 안에 서 있습니다. 2026년 4월 10일 러시아 모스크바.
로이터/통신원
모스크바, 러시아 - 러시아 법원은 금요일 4월 10일 독립 신문 노바야 가제타의 수사 기자인 올레그 롤두긴의 구금을 명령했으며, 이는 그의 전날 체포에 이은 것입니다.
롤두긴은 목요일 4월 9일 개인 정보 오용 혐의 사건과 관련하여 체포되었으며, 이는 그의 집에 대한 수색과 러시아의 저명한 조사 언론사 중 하나인 노바야 가제타 사무실에 대한 마스크를 쓴 보안 요원들의 급습에 따른 것입니다.
러시아는 2022년 우크라이나와의 전쟁을 개시한 이후로 검열법을 강화하고 독립 언론에 대한 압력을 증가시켰습니다. 이번 주 다른 사건에서 FSB 보안 기구는 시베리아의 프리랜서 기자를 반역죄 혐의로 구금했다고 발표했습니다.
국영 미디어는 목요일 롤두긴의 체포에 대한 짧은 영상을 공개했으며, 마스크를 쓴 남자들에 의해 밴에 밀려 들어가는 모습을 보여줍니다. 러시아 형법에 따르면 개인 정보 오용은 "심각한 결과"를 초래하는 경우 최대 10년의 징역형을 받습니다.
금요일 법정의 유리 상자 안에 서 있던 롤두긴은 기자들에게 자신이 무죄라고 말했습니다.
그의 변호사 마리나 안드레예바는 그를 감옥 대신 가택 연금형에 처할 것을 요청했으며, 그녀와 롤두긴이 누구의 개인 정보를 오용한 혐의를 받고 있는지 알지 못한다고 말했습니다. 판사는 그녀의 요청을 거부했으며, 그를 5월 10일까지 재판 전 구금 상태에 놓았습니다.
노바야 가제타는 목요일 자신의 사무실이 13시간 동안 수색되었으며 이유가 주어지지 않았다고 발표했습니다.
롤두긴은 이전에 "외국 에이전트"로 낙인 찍혀 2024년 출판을 중단하도록 강요받은 소베세드니크라는 주간 신문을 운영했으며, 이는 수감시설에서 주요 반체제 인사인 알렉세이 나발니의 사망에 대한 1면 기사를 게재한 지 몇 개월 후였습니다.
롤두긴은 최근 노바야 가제타에서 체첸 지도자 라므잔 카디로프의 조카의 전직 보좌관이 러시아에서 가장 비싼 펜트하우스 중 하나를 어떻게 획득할 수 있었는지를 조사하는 기사를 발표했습니다.
그는 기자들에게 그것이 자신의 체포 이유라고 의심하지만, 자신의 어떤 기사가 그를 곤경에 빠뜨렸는지 알 수 없다고 말했습니다.
노바야 가제타의 편집장 드미트리 무라토프는 2021년 노벨 평화상 공동 수상자였으며, 그들의 신문 때문에 살해된 6명의 기자들을 위해 상을 헌정했습니다. - Rappler.com
처리 완료 2,951 tokens · $0.0081
기사 수집 완료 · 12:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:56
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
221 tokens
$0.00053
2.2s
본문 추출 완료
2,657자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:56
1,339자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,730 tokens
$0.00752
14.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:56
5개 엔티티 추출 완료
Oleg Roldugin is arrested in a case involving alleged misuse of personal data, following a raid by masked security agents on the offices of Novaya Gazeta, one of Russia's best-known investigative outlets
This is AI generated summarization, which may have errors. For context, always refer to the full article.NABBED. Oleg Roldugin, an investigative journalist for the independent Russian newspaper Novaya Gazeta, who was detained in a case involving alleged misuse of personal data, stands inside an enclosure for defendants before a court hearing in Moscow, Russia April 10, 2026.
REUTERS/Stringer
MOSCOW, Russia – A Russian court on Friday, April 10, ordered the detention of Oleg Roldugin, an investigative journalist for independent newspaper Novaya Gazeta, following his arrest a day earlier.
Roldugin was arrested on Thursday, April 9, in a case involving alleged misuse of personal data, following a search of his home and a raid by masked security agents on the offices of Novaya Gazeta, one of Russia’s best-known investigative outlets.
Russia has tightened its censorship laws and increased pressure on independent media since it launched its war in Ukraine in 2022. In another case this week, the FSB security service said it had detained a freelance journalist in Siberia on suspicion of treason.
State media on Thursday published a brief video clip of Roldugin’s arrest, showing him being bundled into a van by masked men. Under Russian criminal law, misuse of personal data carries a prison sentence of up to 10 years if it causes “grave consequences.”
Roldugin, standing in a glass box in the courtroom on Friday, told reporters he was innocent.
His lawyer Marina Andreyeva requested that he be put under house arrest instead of in prison, and said she and Roldugin did not know whose personal data he was accused of misusing. The judge rejected her request, placing him in pre-trial detention until May 10.
Novaya Gazeta said its office had been searched for 13 hours on Thursday and no reason had been given.
Roldugin previously ran a weekly newspaper called Sobesednik that was labelled a “foreign agent” and forced to cease publication in 2024, months after it published a front-page story on the death in a penal colony of leading dissident Alexei Navalny.
Roldugin had recently published an article in Novaya Gazeta investigating how a former aide to the nephew of Chechen leader Ramzan Kadyrov was able to acquire one of Russia’s most expensive penthouses.
He told reporters he doubted whether that was the reason for his arrest, but he did not know which of his articles had got him into trouble.
Novaya Gazeta’s editor-in-chief Dmitry Muratov was co-winner of the 2021 Nobel Peace Prize, and dedicated the award to six of his paper’s journalists who were murdered for their work. – Rappler.com
How does this make you feel?