러시아, 미국 제재 LNG에 40% 할인 제시하며 에너지 부족 남아시아 유혹
Russia tempts energy-starved South Asia with 40% discounts on US-sanctioned LNG
South China Morning Post
Bloomberg
EN
2026-04-09 05:37
Translated
러시아가 글로벌 천연가스 공급 위기를 활용해 에너지 부족에 시달리는 남아시아 국가들을 미국 제재 대상 시설의 LNG 구매로 유인하고 있는 것으로 알려졌다.
중국과 러시아에 본사를 둔 무명의 중간업체들을 통해 지난주 현물가격 대비 40% 할인된 가격으로 선적이 제시되었다고 소식통들이 밝혔다. 해당 소식통들은 언론 출입이 허가되지 않았다는 이유로 익명을 요청했다.
판매자들은...
China- and Russia-based intermediaries are reportedly also providing paperwork to make it appear that the fuel comes from legitimate sources
The shipments were being offered at a 40 per cent discount to spot prices last week via little-known intermediary companies based in China and Russia, said the people, who asked not to be named as they were not authorised to speak to the media.
The sellers said that they could provide paperwork to make it appear that the shipments originated from non-Russian sources, like Oman or Nigeria, the people said.
It could not be confirmed whether any of the shipments were bought.
The shipments were being offered at a 40 per cent discount to spot prices last week via little-known intermediary companies based in China and Russia, said the people, who asked not to be named as they were not authorised to speak to the media.
The sellers said that they could provide paperwork to make it appear that the shipments originated from non-Russian sources, like Oman or Nigeria, the people said.
It could not be confirmed whether any of the shipments were bought.